Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014)

Legende

unschön, aufnehmen kann
Im Lauf der Zeit hat er doch eine viel
größere (mögliche) Aufmerksamkeit erreicht
Und überall schnappen alle unaufhörlich Re-
denden beim kleinsten Einwurf: "Aber lassen
Sie mich doch reden!"
r hat das leicht Vernachlässigte (in Kleidung,
Bewegung, Zügen) eines Großen
Mann und Frau wußten, daß sie beide Schur-
ken waren; so war eine gewisse ~~liebliche~~
Zärtlichkeit möglich
Tauben landen auf der leeren, beregneten
Nachmittagsstraße
Das gemeine Fernseherumschaltgeräusch
"Und Athene ... goß einen dichten Nebel um ihn aus,
damit ihn keiner ... verhöhnte und ihn fragte, wer
er wäre."^❬1❭ (7. Gesang)
soviel das Herz begehrt^❬2❭ ()
Endlich sinkt die gnädige Dämmerung herab
Die Eintragungen ins Widmungsbuch der
Kirche ("Gib, daß mein Sohn wieder ein Mann
wird"); die hervorschauenden schwarzen Schuhe
des sonst unsichtbar knieenden Beichtenden
Er will sie nicht beim Fernsehen allein lassen
Die Türen in der Anti-Lärmmauer, durch die die
Verbrecher entkommen; durch ähnliche Türen
entkommen überall die Gangster: die seltsamen
Türen überall in den Mauern
plötzlich der Ehrgeiz der Wahrheit
Das Glück von gestern existiert heute am
traurigen Tag wenigstens noch als einsilbige
Strenge (auch eine Lebendigkeit)
Gedanken, eingebettet in die Wärme des
Ich, keine gemachten Gedanken; sie

119

Legende

unschön, aufnehmen kann

Im Lauf der Zeit hat er doch eine viel größere (mögliche) Aufmerksamkeit erreicht

Und überall schnappen alle unaufhörlich Redenden beim kleinsten Einwurf: "Aber lassen Sie mich doch reden!"

Er hat das leicht Vernachlässigte (in Kleidung, Bewegung, Zügen) eines Großen

Mann und Frau wußten, daß sie beide Schurken waren; so war eine gewisse Zärtlichkeit möglich

Tauben landen auf der leeren, beregneten Nachmittagsstraße

Das gemeine Fernseherumschaltgeräusch

"Und Athene ... goß einen dichten Nebel um ihn aus, damit ihn keiner ... verhöhnte und ihn fragte, wer er wäre."^❬1❭ (7. Gesang)

soviel das Herz begehrt^❬2❭ ()

Endlich sinkt die gnädige Dämmerung herab

Die Eintragungen ins Widmungsbuch der Kirche ("Gib, daß mein Sohn wieder ein Mann wird"); die hervorschauenden schwarzen Schuhe des sonst unsichtbar knieenden Beichtenden

Er will sie nicht beim Fernsehen allein lassen

Die Türen in der Anti-Lärmmauer, durch die die Verbrecher entkommen; durch ähnliche Türen entkommen überall die Gangster: die seltsamen Türen überall in den Mauern

plötzlich der Ehrgeiz der Wahrheit (die Wildheit der W.)

Das Glück von gestern existiert heute am traurigen Tag wenigstens noch als einsilbige Strenge (auch eine Lebendigkeit)

Gedanken, eingebettet in die Wärme des Ich, keine gemachten Gedanken; sie

❬1❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
1999, S. 113, Vers 7:15ff. LV. Peter Handke zitiert hier nicht wörtlich. Die Stelle in Wolfgang Schadewaldts Übersetzung lautet: "Und um ihn goß Athene einen dichten Nebel, freundlich gesinnt dem Odysseus, damit ihn keiner der hochgemuten Phaiaken, wenn er ihn träfe, mit Worten verhöhnte und ihn fragte, wer er wäre." (Homer: Die Odyssee. Odyssee
1999, S. 113, Vers 7:15ff. LV)

❬2❭Wahrscheinlich bezieht sich Peter Handke hier auf die Wendung "soviel ihr Herz wollte" (Homer: Die Odyssee. Odyssee
1999, S. 119, Vers 7:184 und S. 120, Vers 7:228 LV) .

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><seg type="note"><pb facs="#facs_125" n="121" /><lb facs="#facs_125_line_1642439716132_1506" n="N001" /><fw n="119" rend="color:blue" type="pageNum">119</fw><lb facs="#facs_125_line_1642439702648_1494" n="N002" />unschön, aufnehmen kann</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439691885_1486" n="N003" /><seg type="note">Im Lauf der Zeit hat er doch eine viel
				<lb facs="#facs_125_r1l3" n="N004" />größere (mögliche) Aufmerksamkeit erreicht</seg><lb facs="#facs_125_r1l4" n="N005" /><seg type="note">Und überall schnappen alle unaufhörlich Re¬
				<lb facs="#facs_125_r1l6" n="N006" />denden beim kleinsten Einwurf: <q>"Aber lassen
				<lb facs="#facs_125_line_1642439655637_1475" n="N007" />Sie mich doch reden!"</q></seg><lb facs="#facs_125_line_1642439622571_1471" n="N008" /><seg rend="strikeoff_multiple:true" type="note"><del>e</del><add>E</add>r hat das leicht Vernachlässigte (in Kleidung,
				<lb facs="#facs_125_r1l14" n="N009" />Bewegung, Zügen) eines Großen</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439589368_1459" n="N010" /><seg type="note">Mann und Frau wußten, daß sie beide Schur¬
				<lb facs="#facs_125_line_1642439576867_1445" n="N011" />ken waren; so war eine gewisse <del><hi rend="strikethrough:true;">liebliche</hi></del><lb facs="#facs_125_line_1642439561958_1434" n="N012" />Zärtlichkeit möglich</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439545385_1422" n="N013" /><seg type="note">Tauben landen auf der leeren, beregneten
				<lb facs="#facs_125_line_1642439528088_1411" n="N014" />Nachmittagsstraße</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439511672_1403" n="N015" /><seg type="note">Das gemeine Fernseherumschaltgeräusch</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439499888_1395" n="N016" /><seg type="note"><anchor xml:id="c125_1a" /><quote corresp="#f3_homer_die_odyssee; S. 113, Vers 7_15ff.">"Und <rs ref="#athene" type="person">Athene</rs> ... goß einen dichten Nebel um ihn aus,
				<lb facs="#facs_125_r1l30" n="N017" />damit ihn keiner ... verhöhnte und ihn fragte, wer
				<lb facs="#facs_125_r1l32" n="N018" />er wäre."</quote><anchor xml:id="c125_1e" /> (<rs ref="#f1_homer_odyssey" type="work">7. Gesang</rs>)</seg><lb facs="#facs_125_r1l33" n="N019" /><seg type="note"><anchor xml:id="c125_2a" />soviel das Herz begehrt<anchor xml:id="c125_2e" /> (<abbr><rs cert="medium" ref="#odysseus" type="person">O.</rs></abbr>)</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439428042_1375" n="N020" /><seg type="note">Endlich sinkt die gnädige Dämmerung herab</seg><lb facs="#facs_125_r1l35" n="N021" /><seg type="note">Die Eintragungen ins Widmungsbuch der
				<lb facs="#facs_125_r1l36" n="N022" />Kirche (<q>"Gib, daß mein Sohn wieder ein Mann
				<lb facs="#facs_125_r1l37" n="N023" />wird"</q>); die hervorschauenden schwarzen Schuhe
				<lb facs="#facs_125_r1l39" n="N024" />des sonst unsicht<hi rend="traced:true">b</hi>ar knieenden Beichtenden</seg><lb facs="#facs_125_r1l41" n="N025" /><seg type="note">Er will sie nicht beim Fernsehen allein lassen</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439359373_1366" n="N026" /><seg type="note">Die Türen in der Anti-Lärmmauer, durch die die
				<lb facs="#facs_125_line_1642439349202_1362" n="N027" />Verbrecher entkommen; durch ähnliche Türen
				<lb facs="#facs_125_line_1642439336793_1349" n="N028" />entkommen überall die Gangster: die seltsamen
				<lb facs="#facs_125_line_1642439322312_1341" n="N029" />Türen überall in den Mauern</seg><lb facs="#facs_125_line_1648457204344_656" n="N030" /><seg type="note">plötzlich der Ehrgeiz der Wahrheit <seg rend="block:true"><lb facs="#facs_125_line_1648457212317_661" n="N031" />(die Wildheit 
				<lb facs="#facs_125_l" n="N032" />der <abbr>W.</abbr>)</seg></seg><lb facs="#facs_125_r1l54" n="N033" /><seg type="note">Das Glück von gestern existiert heute am
				<lb facs="#facs_125_r1l55" n="N034" />traurigen Tag wenigstens noch als einsilbige
				<lb facs="#facs_125_r1l56" n="N035" />Strenge (auch eine Lebendigkeit)</seg><lb facs="#facs_125_line_1642439255827_1326" n="N036" /><seg type="note">Gedanken, eingebettet in die Wärme des
				<lb facs="#facs_125_line_1642439236966_1321" n="N037" />Ich, keine gemachten Gedanken; sie
			
			</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

119

Legende

unschön, aufnehmen kann

Im Lauf der Zeit hat er doch eine viel größere (mögliche) Aufmerksamkeit erreicht

Und überall schnappen alle unaufhörlich Redenden beim kleinsten Einwurf: "Aber lassen Sie mich doch reden!"

Er hat das leicht Vernachlässigte (in Kleidung, Bewegung, Zügen) eines Großen

Mann und Frau wußten, daß sie beide Schurken waren; so war eine gewisse Zärtlichkeit möglich

Tauben landen auf der leeren, beregneten Nachmittagsstraße

Das gemeine Fernseherumschaltgeräusch

"Und Athene ... goß einen dichten Nebel um ihn aus, damit ihn keiner ... verhöhnte und ihn fragte, wer er wäre."^❬1❭ (7. Gesang)

soviel das Herz begehrt^❬2❭ ()

Endlich sinkt die gnädige Dämmerung herab

Die Eintragungen ins Widmungsbuch der Kirche ("Gib, daß mein Sohn wieder ein Mann wird"); die hervorschauenden schwarzen Schuhe des sonst unsichtbar knieenden Beichtenden

Er will sie nicht beim Fernsehen allein lassen

Die Türen in der Anti-Lärmmauer, durch die die Verbrecher entkommen; durch ähnliche Türen entkommen überall die Gangster: die seltsamen Türen überall in den Mauern

plötzlich der Ehrgeiz der Wahrheit (die Wildheit der W.)

Das Glück von gestern existiert heute am traurigen Tag wenigstens noch als einsilbige Strenge (auch eine Lebendigkeit)

Gedanken, eingebettet in die Wärme des Ich, keine gemachten Gedanken; sie

❬2❭Wahrscheinlich bezieht sich Peter Handke hier auf die Wendung "soviel ihr Herz wollte" (Homer: Die Odyssee. Odyssee
1999, S. 119, Vers 7:184 und S. 120, Vers 7:228 LV) .

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 121. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_121. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili, Manuel Zauner (Georgisch) und Angelika Kolesnikow (Russisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen