Wird geladen …
Logo

Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014)

Legende

​
Poet)
Er kam zu sich, als er nicht mehr nur
"Ich" war (allein)
Um Mitternacht auf der Zeitinsel durchs
Universum trudelnd, in einem St❬r❭udeln en-
dend
Das Tier bewegte sich mit ihm wie sein Schat-
ten; wenn er stehenblieb, blieb auch es
stehen
ES Sorger, Valentin
: mißtrauisch und ❬rar❭
Den ganzen Tag ⸤(⸣lag er⸤)⸣ schwer auf
sich
"Im Schutze des sinkenden Abends" (1001 )
Er war begeisterungsfähig und mißgünstig
Die unverzeihliche Unfähigkeit zu verehren
Der Handstand des Irren
Die als Kinder schon gemein gewesen wa-
ren, wurden auch schnell nur noch Er-
wachsene (gar nicht mehr deutlich gemein)
"der schon lange, enftfernt von den Seinen,
Leiden leidet auf einer umströmten Insel ..."❬1❭
"der sich sehnt, auch nur den Rauch auf-
steigen zu sehen von seinem Lande"❬2❭
Die Ruhe der Kunst (der Größe)
"dessen weißes Gehirn wohl schon im Regen ver-
fault"❬3❭
"der breite Himmel"❬4❭
Vertrauen allmählich auch zu den Menschen
der vergangenen Zeiten
"Da bedachte er die ganze Nacht, in die
Flocke des Schlafes eingehüllt, in seinem Sinn
den Weg, den ihm Athene Athene
 gewiesen hatte"❬5❭
69
Legende
​Poet)​
Er kam zu sich, als er nicht mehr nur "Ich" war (allein)​
Um Mitternacht auf der Zeitinsel durchs Universum trudelnd, in einem Strudeln endend​
Das Tier bewegte sich mit ihm wie sein Schatten; wenn er stehenblieb, blieb auch es stehen​
​S. Sorger, Valentin
: mißtrauisch und rar​
Den ganzen Tag (lag er) schwer auf sich​
"Im Schutze des sinkenden Abends" (1001 ❬Nacht❭)​
Er war begeisterungsfähig und mißgünstig​
Die unverzeihliche Unfähigkeit zu verehren​
Der Handstand des Irren​
Die als Kinder schon gemein gewesen waren, wurden auch schnell nur noch Erwachsene (gar nicht mehr deutlich gemein)​
"der schon lange, entfernt von den Seinen, Leiden leidet auf einer umströmten Insel ..."❬1❭​
"der sich sehnt, auch nur den Rauch aufsteigen zu sehen von seinem Lande"❬2❭​
Die Ruhe der Kunst (der Größe)​
"dessen weißes Gehirn wohl schon im Regen verfault"❬3❭​
"der breite Himmel"❬4❭​
Vertrauen allmählich auch zu den Menschen der vergangenen Zeiten​
"Da bedachte er die ganze Nacht, in die Flocke des Schafes eingehüllt, in seinem Sinn den Weg, den ihm Athene Athene
 gewiesen hatte"❬5❭​
❬1❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 8, Vers 1:50 LV. Handkes Lektürezitat weicht orthographisch geringfügig von der hier bibliographisch nachgewiesenen Textstelle ab.
❬2❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 9, Vers 1:58 LV
❬3❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 12, Vers 1:161f. LV. Peter Handke zitiert hier nicht wörtlich. Die Stelle in Wolfgang Schadewaldts Übersetzung lautet: "[...] dessen weißes Gebein wohl schon im Regen verfault" (Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 12, Vers 1:161f. LV) .
❬4❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 9, Vers 1:67 LV. Handkes Lektürezitat weicht orthographisch geringfügig von der hier bibliographisch nachgewiesenen Textstelle ab.
❬5❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 21, Vers 1:443f. LV
Legende

​
Poet)
Er kam zu sich, als er nicht mehr nur
"Ich" war (allein)
Um Mitternacht auf der Zeitinsel durchs
Universum trudelnd, in einem St❬r❭udeln en-
dend
Das Tier bewegte sich mit ihm wie sein Schat-
ten; wenn er stehenblieb, blieb auch es
stehen
ES Sorger, Valentin
: mißtrauisch und ❬rar❭
Den ganzen Tag ⸤(⸣lag er⸤)⸣ schwer auf
sich
"Im Schutze des sinkenden Abends" (1001 )
Er war begeisterungsfähig und mißgünstig
Die unverzeihliche Unfähigkeit zu verehren
Der Handstand des Irren
Die als Kinder schon gemein gewesen wa-
ren, wurden auch schnell nur noch Er-
wachsene (gar nicht mehr deutlich gemein)
"der schon lange, enftfernt von den Seinen,
Leiden leidet auf einer umströmten Insel ..."❬1❭
"der sich sehnt, auch nur den Rauch auf-
steigen zu sehen von seinem Lande"❬2❭
Die Ruhe der Kunst (der Größe)
"dessen weißes Gehirn wohl schon im Regen ver-
fault"❬3❭
"der breite Himmel"❬4❭
Vertrauen allmählich auch zu den Menschen
der vergangenen Zeiten
"Da bedachte er die ganze Nacht, in die
Flocke des Schlafes eingehüllt, in seinem Sinn
den Weg, den ihm Athene Athene
 gewiesen hatte"❬5❭
69
Legende
​Poet)​
Er kam zu sich, als er nicht mehr nur "Ich" war (allein)​
Um Mitternacht auf der Zeitinsel durchs Universum trudelnd, in einem Strudeln endend​
Das Tier bewegte sich mit ihm wie sein Schatten; wenn er stehenblieb, blieb auch es stehen​
​S. Sorger, Valentin
: mißtrauisch und rar​
Den ganzen Tag (lag er) schwer auf sich​
"Im Schutze des sinkenden Abends" (1001 ❬Nacht❭)​
Er war begeisterungsfähig und mißgünstig​
Die unverzeihliche Unfähigkeit zu verehren​
Der Handstand des Irren​
Die als Kinder schon gemein gewesen waren, wurden auch schnell nur noch Erwachsene (gar nicht mehr deutlich gemein)​
"der schon lange, entfernt von den Seinen, Leiden leidet auf einer umströmten Insel ..."❬1❭​
"der sich sehnt, auch nur den Rauch aufsteigen zu sehen von seinem Lande"❬2❭​
Die Ruhe der Kunst (der Größe)​
"dessen weißes Gehirn wohl schon im Regen verfault"❬3❭​
"der breite Himmel"❬4❭​
Vertrauen allmählich auch zu den Menschen der vergangenen Zeiten​
"Da bedachte er die ganze Nacht, in die Flocke des Schafes eingehüllt, in seinem Sinn den Weg, den ihm Athene Athene
 gewiesen hatte"❬5❭​
❬1❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 8, Vers 1:50 LV. Handkes Lektürezitat weicht orthographisch geringfügig von der hier bibliographisch nachgewiesenen Textstelle ab.
❬2❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 9, Vers 1:58 LV
❬3❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 12, Vers 1:161f. LV. Peter Handke zitiert hier nicht wörtlich. Die Stelle in Wolfgang Schadewaldts Übersetzung lautet: "[...] dessen weißes Gebein wohl schon im Regen verfault" (Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 12, Vers 1:161f. LV) .
❬4❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 9, Vers 1:67 LV. Handkes Lektürezitat weicht orthographisch geringfügig von der hier bibliographisch nachgewiesenen Textstelle ab.
❬5❭Homer: Die Odyssee. Odyssee
 1999, S. 21, Vers 1:443f. LV
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 71. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_71. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili, Manuel Zauner (Georgisch) und Angelika Kolesnikow (Russisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links