Wird geladen …
Logo

Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014)

Legende

​
und "konservativ")
Nach der gemeinsamen Panik sieht er alle sich
kämmen
Wolkenschatten auf dem Flugzeugflügel, ❬? ❭⸢während⸣ doch
das F. hoch über der Wolkendecke fliegt; es sind
die Zirrhuswolken❬1❭ knapp über dem F.; der Fried-
hof in den Wolken
S. Sorger, Valentin
 "konservativ"; aber bei Veränderungen wäre er
wahrscheinlich erleichtert Mitläufer; andre haben
die Welt überwunden, an die er sich doch auch
❬un❭zufrieden klammert / /
Etwas würde ihn zerreißen, und es würde ihn nicht
mehr geben (seine Todesvorstellung)
Heerstraße Georgische Heerstraße
 [Tbilissi Tiflis
]
Eine winzige Erhebung in der Landschaft
genügte (fast nur ein Buckel), und alle
Leute darauf erschienen anders (tatsächlich
"erhaben") [Pirosmani Pirosmani, Niko
]
"Heute werden mir noch die Zähne ausfallen!"
S.'s Sorger, Valentin
 leicht geöffneter Mund, wie verächtlich, wie
ein alter Mann, der gut gearbeitet hat, aber
nicht für sich, vergebens
Andrer Erdteil: gleiche Leute, aber wenigstens
andre Geo"logie"
Gier auf die geologischen Spuren, in die er
sich ⸢sofort⸣ verlieren wollte (in der ⸢neuen⸣ Stadt); aber die Geologie wirkt nur auf die FERNE
An deinem Spucken erkenne ich dich wieder
Kiefernwald mitten in der Stadt, mit Gras
Hinter den Fenstern stehen die Leute und Haus-
tiere, zu Gerippe geworden
Nach den Tieren die Kirche
Die von den lebenslangen Gebet⸤s⸣übungen ganz
gelenkigen alten russ. Frauen
Nachdem seine Mutter gestorben war, ging er
152
Legende
​und "konservativ")​
Nach der gemeinsamen Panik sieht er alle sich kämmen​
Wolkenschatten auf dem Flugzeugflügel, während doch das F. hoch über der Wolkendecke fliegt; es sind die Zirruswolken❬1❭ knapp über dem F.; der Friedhof in den Wolken​
S. Sorger, Valentin
 "konservativ"; aber bei Veränderungen wäre er wahrscheinlich erleichtert Mitläufer; andre haben die Welt überwunden, an die er sich doch auch unzufrieden klammert / /​
Etwas würde ihn zerreißen, und es würde ihn nicht mehr geben (seine Todesvorstellung)​
Heerstraße Georgische Heerstraße
 [Tbilissi Tiflis
]​
Eine winzige Erhebung in der Landschaft genügte (fast nur ein Buckel), und alle Leute darauf erschienen anders (tatsächlich "erhaben") [Pirosmani Pirosmani, Niko
]​
"Heute werden mir noch die Zähne ausfallen!"​
S.'s Sorger, Valentin
 leicht geöffneter Mund, wie verächtlich, wie ein alter Mann, der gut gearbeitet hat, aber nicht für sich, vergebens​
Andrer Erdteil: gleiche Leute, aber wenigstens andre Geo"logie"​
Gier auf die geologischen Spuren, in die er sich sofort verlieren wollte (in der neuen Stadt); aber die Geologie wirkt nur auf die FERNE​
An deinem Spucken erkenne ich dich wieder​
Kiefernwald mitten in der Stadt, mit Gras​
Hinter den Fenstern stehen die Leute und Haustiere, zu Gerippe geworden​
Nach den Tieren die Kirche​
Die von den lebenslangen Gebetsübungen ganz gelenkigen alten russ. Frauen​
Nachdem seine Mutter gestorben war, ging er​
❬1❭Cirrus: reine Eiswolke in großer Höhe. (www.wikidata.org )
Legende

​
und "konservativ")
Nach der gemeinsamen Panik sieht er alle sich
kämmen
Wolkenschatten auf dem Flugzeugflügel, ❬? ❭⸢während⸣ doch
das F. hoch über der Wolkendecke fliegt; es sind
die Zirrhuswolken❬1❭ knapp über dem F.; der Fried-
hof in den Wolken
S. Sorger, Valentin
 "konservativ"; aber bei Veränderungen wäre er
wahrscheinlich erleichtert Mitläufer; andre haben
die Welt überwunden, an die er sich doch auch
❬un❭zufrieden klammert / /
Etwas würde ihn zerreißen, und es würde ihn nicht
mehr geben (seine Todesvorstellung)
Heerstraße Georgische Heerstraße
 [Tbilissi Tiflis
]
Eine winzige Erhebung in der Landschaft
genügte (fast nur ein Buckel), und alle
Leute darauf erschienen anders (tatsächlich
"erhaben") [Pirosmani Pirosmani, Niko
]
"Heute werden mir noch die Zähne ausfallen!"
S.'s Sorger, Valentin
 leicht geöffneter Mund, wie verächtlich, wie
ein alter Mann, der gut gearbeitet hat, aber
nicht für sich, vergebens
Andrer Erdteil: gleiche Leute, aber wenigstens
andre Geo"logie"
Gier auf die geologischen Spuren, in die er
sich ⸢sofort⸣ verlieren wollte (in der ⸢neuen⸣ Stadt); aber die Geologie wirkt nur auf die FERNE
An deinem Spucken erkenne ich dich wieder
Kiefernwald mitten in der Stadt, mit Gras
Hinter den Fenstern stehen die Leute und Haus-
tiere, zu Gerippe geworden
Nach den Tieren die Kirche
Die von den lebenslangen Gebet⸤s⸣übungen ganz
gelenkigen alten russ. Frauen
Nachdem seine Mutter gestorben war, ging er
152
Legende
​und "konservativ")​
Nach der gemeinsamen Panik sieht er alle sich kämmen​
Wolkenschatten auf dem Flugzeugflügel, während doch das F. hoch über der Wolkendecke fliegt; es sind die Zirruswolken❬1❭ knapp über dem F.; der Friedhof in den Wolken​
S. Sorger, Valentin
 "konservativ"; aber bei Veränderungen wäre er wahrscheinlich erleichtert Mitläufer; andre haben die Welt überwunden, an die er sich doch auch unzufrieden klammert / /​
Etwas würde ihn zerreißen, und es würde ihn nicht mehr geben (seine Todesvorstellung)​
Heerstraße Georgische Heerstraße
 [Tbilissi Tiflis
]​
Eine winzige Erhebung in der Landschaft genügte (fast nur ein Buckel), und alle Leute darauf erschienen anders (tatsächlich "erhaben") [Pirosmani Pirosmani, Niko
]​
"Heute werden mir noch die Zähne ausfallen!"​
S.'s Sorger, Valentin
 leicht geöffneter Mund, wie verächtlich, wie ein alter Mann, der gut gearbeitet hat, aber nicht für sich, vergebens​
Andrer Erdteil: gleiche Leute, aber wenigstens andre Geo"logie"​
Gier auf die geologischen Spuren, in die er sich sofort verlieren wollte (in der neuen Stadt); aber die Geologie wirkt nur auf die FERNE​
An deinem Spucken erkenne ich dich wieder​
Kiefernwald mitten in der Stadt, mit Gras​
Hinter den Fenstern stehen die Leute und Haustiere, zu Gerippe geworden​
Nach den Tieren die Kirche​
Die von den lebenslangen Gebetsübungen ganz gelenkigen alten russ. Frauen​
Nachdem seine Mutter gestorben war, ging er​
❬1❭Cirrus: reine Eiswolke in großer Höhe. (www.wikidata.org )
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 154. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_154. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili, Manuel Zauner (Georgisch) und Angelika Kolesnikow (Russisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links