schüttelt

Geräusch von Gras, das ausgerupft wird (Frühling)
Ein ? Kind, wehtuend durch sanfte Ungeschicklichkeit (wenn es
die Finten der andern nachahmt, wird daraus Zusammen-
stoß)

Odyssee Odyssee
: auch der Sauhirt [Eumaios Eumaios
] (eigentlich jeder Arme) hat eine
sehr edle Herkunft

Er band sich die Schuhe zu und ... (wiederkehrend)
Raum ist frei, nach außen die Kristallform zu zeigen
Die paar blühenden Kirschbäume bilden schon vor
dem Fenster einen Wald

Besessen vom "Vergessenwerden", ist er doch beleidigt,
wenn ihm ein Brief an eine Adresse geschickt wird, wo
er (wie "man doch wissen sollte") schon lang nicht
mehr ist [F.-E.❬1❭]

Der Antennenpfeil, gleißend in der Abendsonne, schwankt
im Abendwind

Allmählich gab es "das Vollendbare": und da wollte
er doch nicht "unvollendet" sterben

kleine Zeichen, gelb, im Abendhimmeldunst (Zeichnungen
im Dunst über der Autobahn)

Sich umschauend, sieht er an der Stelle des lieben
ruhigen Gesichts die entstellte Grimasse einer Wei-
nenden (Rückkehr ins sonnige Haus, aber an den
Scheiben die Tropfen eines großen Unwetters)

"Dein Unglück läßt mich teilnehmen, indem es
mich gleichgültig und zerstreut macht, in bezug
auf alles andere auch"

Er springt tatsächlich in die Kleider
Gelber Mond am Horizont, dann weiß im Himmel
Auf jede Frage gibt er sofort Antwort, mit der
größten (schönsten) Selbstverständlichkeit
172
schüttelt​
Geräusch von Gras, das ausgerupft wird (Frühling)​
Ein Kind, wehtuend durch sanfte Ungeschicklichkeit (wenn es die Finten der andern nachahmt, wird daraus Zusammenstoß)​
Odyssee Odyssee
: auch der Sauhirt [Eumaios Eumaios
]
(eigentlich jeder Arme) hat eine sehr edle Herkunft​
Er band sich die Schuhe zu und ... (wiederkehrend)​
Raum ist frei, nach außen die Kristallform zu zeigen​
Die paar blühenden Kirschbäume bilden schon vor dem Fenster einen Wald
Besessen vom "Vergessenwerden", ist er doch beleidigt, wenn ihm ein Brief an eine Adresse geschickt wird, wo er (wie "man doch wissen sollte") schon lang nicht mehr ist [F.-E.❬1❭]​
Der Antennenpfeil, gleißend in der Abendsonne, schwankt im Abendwind​
Allmählich gab es "das Vollendbare": und da wollte er doch nicht "unvollendet" sterben​
kleine Zeichen, gelb, im Abendhimmeldunst (Zeichnungen im Dunst über der Autobahn)​
Sich umschauend, sieht er an der Stelle des lieben ruhigen Gesichts die entstellte Grimasse einer Weinenden (Rückkehr ins sonnige Haus, aber an den Scheiben die Tropfen eines großen Unwetters)​
"Dein Unglück läßt mich teilnehmen, indem es mich gleichgültig und zerstreut macht, in bezug auf alles andere auch"​
Er springt tatsächlich in die Kleider​
Gelber Mond am Horizont, dann weiß im Himmel​
Auf jede Frage gibt er sofort Antwort, mit der größten (schönsten) Selbstverständlichkeit​
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

Zeichnungen

❬a❭Z06/NB 014: Drei Augen – in verschiedenen Stadien; kleine Zeichnung (Kugelschreiber: blau), Urheber*in nicht identifiziert. Es lässt sich nicht eindeutig sagen, ob die Zeichnung von Peter Handke, seiner Tochter Amina oder einer dritten Person stammt.


schüttelt

Geräusch von Gras, das ausgerupft wird (Frühling)
Ein ? Kind, wehtuend durch sanfte Ungeschicklichkeit (wenn es
die Finten der andern nachahmt, wird daraus Zusammen-
stoß)

Odyssee Odyssee
: auch der Sauhirt [Eumaios Eumaios
] (eigentlich jeder Arme) hat eine
sehr edle Herkunft

Er band sich die Schuhe zu und ... (wiederkehrend)
Raum ist frei, nach außen die Kristallform zu zeigen
Die paar blühenden Kirschbäume bilden schon vor
dem Fenster einen Wald

Besessen vom "Vergessenwerden", ist er doch beleidigt,
wenn ihm ein Brief an eine Adresse geschickt wird, wo
er (wie "man doch wissen sollte") schon lang nicht
mehr ist [F.-E.❬1❭]

Der Antennenpfeil, gleißend in der Abendsonne, schwankt
im Abendwind

Allmählich gab es "das Vollendbare": und da wollte
er doch nicht "unvollendet" sterben

kleine Zeichen, gelb, im Abendhimmeldunst (Zeichnungen
im Dunst über der Autobahn)

Sich umschauend, sieht er an der Stelle des lieben
ruhigen Gesichts die entstellte Grimasse einer Wei-
nenden (Rückkehr ins sonnige Haus, aber an den
Scheiben die Tropfen eines großen Unwetters)

"Dein Unglück läßt mich teilnehmen, indem es
mich gleichgültig und zerstreut macht, in bezug
auf alles andere auch"

Er springt tatsächlich in die Kleider
Gelber Mond am Horizont, dann weiß im Himmel
Auf jede Frage gibt er sofort Antwort, mit der
größten (schönsten) Selbstverständlichkeit
172
schüttelt​
Geräusch von Gras, das ausgerupft wird (Frühling)​
Ein Kind, wehtuend durch sanfte Ungeschicklichkeit (wenn es die Finten der andern nachahmt, wird daraus Zusammenstoß)​
Odyssee Odyssee
: auch der Sauhirt [Eumaios Eumaios
]
(eigentlich jeder Arme) hat eine sehr edle Herkunft​
Er band sich die Schuhe zu und ... (wiederkehrend)​
Raum ist frei, nach außen die Kristallform zu zeigen​
Die paar blühenden Kirschbäume bilden schon vor dem Fenster einen Wald
Besessen vom "Vergessenwerden", ist er doch beleidigt, wenn ihm ein Brief an eine Adresse geschickt wird, wo er (wie "man doch wissen sollte") schon lang nicht mehr ist [F.-E.❬1❭]​
Der Antennenpfeil, gleißend in der Abendsonne, schwankt im Abendwind​
Allmählich gab es "das Vollendbare": und da wollte er doch nicht "unvollendet" sterben​
kleine Zeichen, gelb, im Abendhimmeldunst (Zeichnungen im Dunst über der Autobahn)​
Sich umschauend, sieht er an der Stelle des lieben ruhigen Gesichts die entstellte Grimasse einer Weinenden (Rückkehr ins sonnige Haus, aber an den Scheiben die Tropfen eines großen Unwetters)​
"Dein Unglück läßt mich teilnehmen, indem es mich gleichgültig und zerstreut macht, in bezug auf alles andere auch"​
Er springt tatsächlich in die Kleider​
Gelber Mond am Horizont, dann weiß im Himmel​
Auf jede Frage gibt er sofort Antwort, mit der größten (schönsten) Selbstverständlichkeit​
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

Zeichnungen

❬a❭Z06/NB 014: Drei Augen – in verschiedenen Stadien; kleine Zeichnung (Kugelschreiber: blau), Urheber*in nicht identifiziert. Es lässt sich nicht eindeutig sagen, ob die Zeichnung von Peter Handke, seiner Tochter Amina oder einer dritten Person stammt.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 174. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_174. Online abgerufen: 06.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links