aber ich könnte jedem etwas
sagen, zu jedem reden

Mein Foto in einer Zeitschrift
betrachtet❬end❭, denke ich, es wäre doch
schade, wenn das das Bild eines
schon Gestorbenen wäre❬1❭

Plötzlich fühlte ich mich so
glücklich, daß sogar mein
Urindrang zu diesem Glück
gehörte (diesen Satz überden-
ken!) Er ist noch nicht ganz
wahr)

Was auch seltsam war: daß
ich es unter diesen jungen über-
mütigen,ausgelüfteten luftigen, lebenslustigen Menschen
am Boulevard St. Germain Boulevard Saint Germain, Paris

nicht mehr aushielt, und daß
ich mich plötzlich hier, am
Rond Point Rond-point des Champs-Elysées Marcel-Dassault, Paris
, unter Älteren,
Müderen, Frauen mit Pudeln,
Sitzenden auf den verrosteten
grünen Eisenstühlen, Kindern,
so unendlich wohler fühle❬!

"Jesus Jesus Christus
Jesus Jesus Christus
Jesus Jesus Christus
Jesus Jesus Christus
!"❬2❭ (J.
Cowper Powys
Powys, John Cowper
)

Und ich könnte immer so fortsc❬hrei-❭
ben, bis an den Mittelpunkt der
110
aber ich könnte jedem etwas sagen, zu jedem reden​
Mein Foto in einer Zeitschrift betrachtend, denke ich, es wäre doch schade, wenn das das Bild eines schon Gestorbenen wäre❬1❭
Plötzlich fühlte ich mich so glücklich, daß sogar mein Urindrang zu diesem Glück gehörte (diesen Satz überdenken! Er ist noch nicht ganz wahr)
Was auch seltsam war: daß ich es unter diesen jungen übermütigen,ausgelüfteten luftigen, lebenslustigen Menschen am Boulevard St. Germain Boulevard Saint Germain, Paris
nicht mehr aushielt, und daß ich mich plötzlich hier, am Rond Point Rond-point des Champs-Elysées Marcel-Dassault, Paris
, unter Älteren, Müderen, Frauen mit Pudeln, Sitzenden auf den verrosteten grünen Eisenstühlen, Kindern, so unendlich wohler fühle❬!❭​
Und ich könnte immer so fortschrei-ben, bis an den Mittelpunkt der ​
❬1❭Wahrscheinlich bezieht sich Peter Handke hier auf ein Foto von sich, das in der Zeitschrift La Quinzaine littéraire erschien. (Vgl. Handke / Unseld: Der Briefwechsel. Der Briefwechsel
2012, S. 302 LV)
❬2❭Powys: Wolf Solent. Wolf Solent
1986, S. 362f. u. 406 LV


aber ich könnte jedem etwas
sagen, zu jedem reden

Mein Foto in einer Zeitschrift
betrachtet❬end❭, denke ich, es wäre doch
schade, wenn das das Bild eines
schon Gestorbenen wäre❬1❭

Plötzlich fühlte ich mich so
glücklich, daß sogar mein
Urindrang zu diesem Glück
gehörte (diesen Satz überden-
ken!) Er ist noch nicht ganz
wahr)

Was auch seltsam war: daß
ich es unter diesen jungen über-
mütigen,ausgelüfteten luftigen, lebenslustigen Menschen
am Boulevard St. Germain Boulevard Saint Germain, Paris

nicht mehr aushielt, und daß
ich mich plötzlich hier, am
Rond Point Rond-point des Champs-Elysées Marcel-Dassault, Paris
, unter Älteren,
Müderen, Frauen mit Pudeln,
Sitzenden auf den verrosteten
grünen Eisenstühlen, Kindern,
so unendlich wohler fühle❬!

"Jesus Jesus Christus
Jesus Jesus Christus
Jesus Jesus Christus
Jesus Jesus Christus
!"❬2❭ (J.
Cowper Powys
Powys, John Cowper
)

Und ich könnte immer so fortsc❬hrei-❭
ben, bis an den Mittelpunkt der
110
aber ich könnte jedem etwas sagen, zu jedem reden​
Mein Foto in einer Zeitschrift betrachtend, denke ich, es wäre doch schade, wenn das das Bild eines schon Gestorbenen wäre❬1❭
Plötzlich fühlte ich mich so glücklich, daß sogar mein Urindrang zu diesem Glück gehörte (diesen Satz überdenken! Er ist noch nicht ganz wahr)
Was auch seltsam war: daß ich es unter diesen jungen übermütigen,ausgelüfteten luftigen, lebenslustigen Menschen am Boulevard St. Germain Boulevard Saint Germain, Paris
nicht mehr aushielt, und daß ich mich plötzlich hier, am Rond Point Rond-point des Champs-Elysées Marcel-Dassault, Paris
, unter Älteren, Müderen, Frauen mit Pudeln, Sitzenden auf den verrosteten grünen Eisenstühlen, Kindern, so unendlich wohler fühle❬!❭​
Und ich könnte immer so fortschrei-ben, bis an den Mittelpunkt der ​
❬1❭Wahrscheinlich bezieht sich Peter Handke hier auf ein Foto von sich, das in der Zeitschrift La Quinzaine littéraire erschien. (Vgl. Handke / Unseld: Der Briefwechsel. Der Briefwechsel
2012, S. 302 LV)
❬2❭Powys: Wolf Solent. Wolf Solent
1986, S. 362f. u. 406 LV
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 15.03.1976-16.04.1976 (NB 003). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 112. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197603-197604/methods/sdef:TEI/get?mode=p_112. Online abgerufen: 18.06.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links