"ein bißchen". Oder Euphemis-
men wie: "Die Untersuchung ist
natürlich keine Lustpartie ..."
oder Tautologien: "L'hôpital
c'est l'hôpital❬1❭",

Sich wieder als Herr über sich und
seinen Körper fühlen, welche
Herrlichkeit!

Plötzlich das Gefühl, daß, wenn
diese Bedrückung in der Brust und
dieser Schmerz mich verließen, auch
das Lebensgefühl mich verlassen würde

Der alte Mann, nach seinem 3.
Infarkt, begleitet alles, was er
erzählt, auch die Scherze mit einem resignierten
Fallenlassen seiner Arme oder
Hände

Der kleine jüdische Arzt legt seinen
kugelförmigen Kopf auf meine nackte
Brust, und ich habe das Gefühl,
was mich da stachelt, sind Haare,
die ihm aus den Ohren wachsen

Todesangst: daß man nichts
von dem, was man sieht, mehr
fühlt, und weil man keinen
(27.3.) 13h 15
50
"ein bißchen". Oder Euphemismen wie: "Die Untersuchung ist natürlich keine Lustpartie ..." oder Tautologien: "L'hôpital c'est l'hôpital❬1❭"​
Sich wieder als Herr über sich und seinen Körper fühlen, welche Herrlichkeit!​
Plötzlich das Gefühl, daß, wenn diese Bedrückung in der Brust und dieser Schmerz mich verließen, auch das Lebensgefühl mich verlassen würde​
Der alte Mann, nach seinem 3. Infarkt, begleitet alles, was er erzählt, auch die Scherze mit einem resignierten Fallenlassen seiner Arme oder Hände​
Der kleine jüdische Arzt legt seinen kugelförmigen Kopf auf meine nackte Brust, und ich habe das Gefühl, was mich da stachelt, sind Haare, die ihm aus den Ohren wachsen​
Todesangst: daß man nichts von dem, was man sieht, mehr fühlt, weil man keinen
(27.3.) 13h 15​
❬1❭Übersetzung: "Krankenhaus ist Krankenhaus"


"ein bißchen". Oder Euphemis-
men wie: "Die Untersuchung ist
natürlich keine Lustpartie ..."
oder Tautologien: "L'hôpital
c'est l'hôpital❬1❭",

Sich wieder als Herr über sich und
seinen Körper fühlen, welche
Herrlichkeit!

Plötzlich das Gefühl, daß, wenn
diese Bedrückung in der Brust und
dieser Schmerz mich verließen, auch
das Lebensgefühl mich verlassen würde

Der alte Mann, nach seinem 3.
Infarkt, begleitet alles, was er
erzählt, auch die Scherze mit einem resignierten
Fallenlassen seiner Arme oder
Hände

Der kleine jüdische Arzt legt seinen
kugelförmigen Kopf auf meine nackte
Brust, und ich habe das Gefühl,
was mich da stachelt, sind Haare,
die ihm aus den Ohren wachsen

Todesangst: daß man nichts
von dem, was man sieht, mehr
fühlt, und weil man keinen
(27.3.) 13h 15
50
"ein bißchen". Oder Euphemismen wie: "Die Untersuchung ist natürlich keine Lustpartie ..." oder Tautologien: "L'hôpital c'est l'hôpital❬1❭"​
Sich wieder als Herr über sich und seinen Körper fühlen, welche Herrlichkeit!​
Plötzlich das Gefühl, daß, wenn diese Bedrückung in der Brust und dieser Schmerz mich verließen, auch das Lebensgefühl mich verlassen würde​
Der alte Mann, nach seinem 3. Infarkt, begleitet alles, was er erzählt, auch die Scherze mit einem resignierten Fallenlassen seiner Arme oder Hände​
Der kleine jüdische Arzt legt seinen kugelförmigen Kopf auf meine nackte Brust, und ich habe das Gefühl, was mich da stachelt, sind Haare, die ihm aus den Ohren wachsen​
Todesangst: daß man nichts von dem, was man sieht, mehr fühlt, weil man keinen
(27.3.) 13h 15​
❬1❭Übersetzung: "Krankenhaus ist Krankenhaus"
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 15.03.1976-16.04.1976 (NB 003). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 52. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197603-197604/methods/sdef:TEI/get?mode=p_52. Online abgerufen: 18.06.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links