mich das Erlebnis mit dem
gelben Strauch; etwas Un-
vollendbares
in der Tiefe
des Gelb, das ich noch nicht
fassen kann

wieder von der Métro
mitgerüttelt werden mit
allen

Im Métroflur waren kleine
Zettel geklebt: " Jesus Jesus Christus
t'aime
et veut te sauver.❬1❭" Und
ich las im Vorbeigehen: "Je
vous aime et je veut❬x❭ te
sauver.❬2❭" (Wie schön erschien
mir das; ich stutzte, ging
zurück und las leider das
"Richtige".)

Ich weiß nicht, wem ich dankbar
sein soll für diesen Tag, aber
ich bin dankbar.

Neue fixe Idee: beim Anblick
des Schnappmessers dachte
ich, ich könnte mich damit
wehren bei einem Anfall!❬!
meines Körpers
112
mich das Erlebnis mit dem gelben Strauch; etwas Unvollendbares in der Tiefe des Gelb, das ich noch nicht fassen kann​
wieder von der Métro mitgerüttelt werden mit allen​
Im Métroflur waren kleine Zettel geklebt: " Jesus Jesus Christus
t'aime et veut te sauver.❬1❭" Und ich las im Vorbeigehen: "Je vous aime et je veux te sauver.❬2❭" (Wie schön erschien mir das; ich stutzte, ging zurück und las leider das "Richtige".)​
Ich weiß nicht, wem ich dankbar sein soll für diesen Tag, aber ich bin dankbar.​
Neue fixe Idee: beim Anblick des Schnappmessers dachte ich, ich könnte mich damit wehren bei einem Anfall!! meines Körpers​
❬1❭Übersetzung: "Jesus liebt dich und will dich retten."
❬2❭Übersetzung: "Ich liebe Euch und will dich retten." oder "Ich liebe Sie und will dich retten."


mich das Erlebnis mit dem
gelben Strauch; etwas Un-
vollendbares
in der Tiefe
des Gelb, das ich noch nicht
fassen kann

wieder von der Métro
mitgerüttelt werden mit
allen

Im Métroflur waren kleine
Zettel geklebt: " Jesus Jesus Christus
t'aime
et veut te sauver.❬1❭" Und
ich las im Vorbeigehen: "Je
vous aime et je veut❬x❭ te
sauver.❬2❭" (Wie schön erschien
mir das; ich stutzte, ging
zurück und las leider das
"Richtige".)

Ich weiß nicht, wem ich dankbar
sein soll für diesen Tag, aber
ich bin dankbar.

Neue fixe Idee: beim Anblick
des Schnappmessers dachte
ich, ich könnte mich damit
wehren bei einem Anfall!❬!
meines Körpers
112
mich das Erlebnis mit dem gelben Strauch; etwas Unvollendbares in der Tiefe des Gelb, das ich noch nicht fassen kann​
wieder von der Métro mitgerüttelt werden mit allen​
Im Métroflur waren kleine Zettel geklebt: " Jesus Jesus Christus
t'aime et veut te sauver.❬1❭" Und ich las im Vorbeigehen: "Je vous aime et je veux te sauver.❬2❭" (Wie schön erschien mir das; ich stutzte, ging zurück und las leider das "Richtige".)​
Ich weiß nicht, wem ich dankbar sein soll für diesen Tag, aber ich bin dankbar.​
Neue fixe Idee: beim Anblick des Schnappmessers dachte ich, ich könnte mich damit wehren bei einem Anfall!! meines Körpers​
❬1❭Übersetzung: "Jesus liebt dich und will dich retten."
❬2❭Übersetzung: "Ich liebe Euch und will dich retten." oder "Ich liebe Sie und will dich retten."
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 15.03.1976-16.04.1976 (NB 003). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 114. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197603-197604/methods/sdef:TEI/get?mode=p_114. Online abgerufen: 18.06.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links