Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013)

Legende

Er fühlte sich schließlich nicht mehr
als der, der das und das geschafft,
geleistet hatte (wie noch vor 1 ½ Jahren
in L.A.^❬1❭) [F.-E.^❬2❭]
Die Wolken zogen ihn ein bißchen mit,
endlich
Im Lauf der Zeit wurde aus seiner
Miene des Staunens eine lächerliche
Miene des Erschrecktseins
Man müßte ihn nicht erklären
müssen, sondern mit einem Wort
beschreiben können, was er geleistet
hat: d.h. er müßte einen Traum
der Menschheit realisiert haben
(keine Philosophie erfunden, kein be-
sonderes Bild, keine besondere An-
sicht entworfen)
Beängstigender Nachtlärm, nicht zu
fassen, und dann springt einfach ein
Auto an
Zartheit als absolut erlebt, personi-
fiziert in einem Kind; Klarheit und
Schönheit und Aufmerksamkeit

184

Legende

Er fühlte sich schließlich nicht mehr als der, der das und das geschafft, geleistet hatte (wie noch vor 1 ½ Jahren in L.A.^❬1❭) [F.-E.^❬2❭]

Die Wolken zogen ihn ein bißchen mit, endlich

Im Lauf der Zeit wurde aus seiner Miene des Staunens eine lächerliche Miene des Erschrecktseins

Man müßte ihn nicht erklären müssen, sondern mit einem Wort beschreiben können, was er geleistet hat: d.h. er müßte einen Traum der Menschheit realisiert haben (keine Philosophie erfunden, kein besonderes Bild, keine besondere Ansicht entworfen)

Beängstigender Nachtlärm, nicht zu fassen, und dann springt einfach ein Auto an

Zartheit als absolut erlebt, personifiziert in einem Kind; Klarheit und Schönheit und Aufmerksamkeit

❬1❭Peter Handke bezieht sich hier möglicherweise auf seinen eigenen Aufenthalt in Los Angeles im Mai 1976. Die Aufzeichnungen zu dieser Reise sind in Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005) enthalten.

❬2❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_186" n="186" /><lb facs="#facs_186_r3l1" n="N001" /><fw n="184" rend="color:black" type="pageNum">184</fw><lb facs="#facs_186_r3l2" n="N002" /><seg type="note"><anchor xml:id="c186_1a" />Er fühlte sich schließlich nicht mehr
				<lb facs="#facs_186_r3l3" n="N003" />als der, der das und das geschafft,
				<lb facs="#facs_186_r3l4" n="N004" />geleistet hatte <hi rend="traced:true">(</hi>wie noch vor 1 ½ Jahren
				<lb facs="#facs_186_r3l5" n="N005" />in <abbr><rs ref="#los_angeles" type="place">L.A.</rs></abbr><anchor xml:id="c186_1e" /><hi rend="traced:true">)</hi> [<term xml:id="t186_1"><abbr>F.-E.</abbr></term>]</seg><lb facs="#facs_186_r3l6" n="N006" /><seg type="note">Die Wolken zogen ihn ein bißchen mit,
				<lb facs="#facs_186_r3l7" n="N007" />endlich</seg><lb facs="#facs_186_r3l8" n="N008" /><seg type="note">Im Lauf der Zeit wurde aus seiner
				<lb facs="#facs_186_r3l9" n="N009" />Miene des Staunens eine lächerliche
				<lb facs="#facs_186_r3l10" n="N010" />Miene des Erschrecktseins</seg><lb facs="#facs_186_r3l11" n="N011" /><seg rend="linemark_multiple_left:true" type="note">Man müßte ihn nicht erklären
				<lb facs="#facs_186_r3l12" n="N012" />müssen, sondern mit einem Wort
				<lb facs="#facs_186_r3l13" n="N013" />beschreiben können, was er geleistet
				<lb facs="#facs_186_r3l14" n="N014" />hat: <abbr>d.h.</abbr> er müßte einen Traum
				<lb facs="#facs_186_r3l15" n="N015" />der Menschheit realisiert haben
				<lb facs="#facs_186_r3l16" n="N016" />(keine Philosophie erfunden, kein be¬
				<lb facs="#facs_186_r3l17" n="N017" />sonderes Bild, keine besondere An¬
				<lb facs="#facs_186_r3l18" n="N018" />sicht entworfen)</seg><lb facs="#facs_186_r3l19" n="N019" /><seg type="note">Beängstigender Nachtlärm, nicht zu
				<lb facs="#facs_186_r3l20" n="N020" />fassen, und dann springt einfach ein
				<lb facs="#facs_186_r3l21" n="N021" />Auto an</seg><lb facs="#facs_186_r3l22" n="N022" /><seg type="note">Zartheit als absolut erlebt, personi¬
				<lb facs="#facs_186_r3l23" n="N023" />fiziert in einem Kind; Klarheit und
				<lb facs="#facs_186_r3l24" n="N024" />Schönheit <hi rend="underlined:true;">und</hi> Aufmerksamkeit</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

184

Legende

Er fühlte sich schließlich nicht mehr als der, der das und das geschafft, geleistet hatte (wie noch vor 1 ½ Jahren in L.A.^❬1❭) [F.-E.^❬2❭]

Die Wolken zogen ihn ein bißchen mit, endlich

Im Lauf der Zeit wurde aus seiner Miene des Staunens eine lächerliche Miene des Erschrecktseins

Beängstigender Nachtlärm, nicht zu fassen, und dann springt einfach ein Auto an

Zartheit als absolut erlebt, personifiziert in einem Kind; Klarheit und Schönheit und Aufmerksamkeit

❬2❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 186. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197710-197712/methods/sdef:TEI/get?mode=p_186. Online abgerufen: 12.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen