Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013)

Legende

"Ich bekenne mich zum Leben in
der Fremde" (Er suchte seine Iden-
tität nicht mehr in seinem Geburts-
land ‒ was früher, wenn auch ge-
heim, doch ein Zwang gewesen war)
‒ sehen, was dabei an Lebensmöglich-
keit erscheint: denn das war es,
worauf es ankam (Ins tiefe Öster-
reich)
Das Glücksgefühl so ruhig aus-
halten, daß die Umwelt Gestalt
gewinnt, in meinem menschlichen
Licht: daß aus dem unbeschreib-
lichen Glücksgefühl das beschreib-
bare, gegenständliche Glück wird
statt strahlender Sonne strahlender
ganzer Himmelsbereich (und strahlen-
de Wolkenfelder)
Er spuckte aus und entschuldigte
sich im stillen bei einem Kind,
das ohne sein Wissen Zeuge ❬❭
Hundegebell IM ABEND
Abend: Wolken am Himmel wie

Legende

"Ich bekenne mich zum Leben in der Fremde" (Er suchte seine Identität nicht mehr in seinem Geburtsland ‒ was früher, wenn auch geheim, doch ein Zwang gewesen war) ‒ sehen, was dabei an Lebensmöglichkeit erscheint: denn das war es, worauf es ankam (Ins tiefe Österreich)

Das Glücksgefühl so ruhig aushalten, daß die Umwelt Gestalt gewinnt, in meinem menschlichen Licht: daß aus dem unbeschreiblichen Glücksgefühl das beschreibbare, gegenständliche Glück wird

statt strahlender Sonne strahlender ganzer Himmelsbereich (und strahlende Wolkenfelder)

Er spuckte aus und entschuldigte sich im stillen bei einem Kind, das ohne sein Wissen Zeuge war

Hundegebell IM ABEND

Abend: Wolken am Himmel wie

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_37" n="37" /><lb facs="#facs_37_line_1633593355345_208" n="N001" /><fw n="35" rend="color:black" type="pageNum">35</fw><lb facs="#facs_37_line_1633593355345_207" n="N002" /><seg type="note"><q>"<hi rend="underlined:true;">Ich bekenne mich zum Leben in
				<lb facs="#facs_37_r2l2" n="N003" />der Fremde</hi>"</q> (Er suchte seine Iden¬
				<lb facs="#facs_37_r2l3" n="N004" />tität nicht mehr in seinem Geburts¬
				<lb facs="#facs_37_r2l4" n="N005" />land ‒ was früher, wenn auch ge¬
				<lb facs="#facs_37_r2l5" n="N006" />heim, doch ein Zwang gewesen war)
				<lb facs="#facs_37_r2l6" n="N007" />‒ sehen, was dabei an Lebensmöglich¬
				<lb facs="#facs_37_r2l7" n="N008" />keit erscheint: denn das war es,
				<lb facs="#facs_37_r2l8" n="N009" />worauf es ankam (<rs type="work">Ins tiefe Öster¬
				<lb facs="#facs_37_r2l9" n="N010" />reich</rs>)</seg><lb facs="#facs_37_r2l10" n="N011" /><seg type="note">Das Glücksgefühl so ruhig aus¬
				<lb facs="#facs_37_r2l11" n="N012" />halten, daß die Umwelt Gestalt
				<lb facs="#facs_37_r2l12" n="N013" />gewinnt, in meinem menschlichen
				<lb facs="#facs_37_r2l13" n="N014" />Licht: daß aus dem unbeschreib¬
				<lb facs="#facs_37_r2l14" n="N015" />lichen Glücksgefühl das beschreib¬
				<lb facs="#facs_37_r2l15" n="N016" />bare, gegenständliche Glück wird</seg><lb facs="#facs_37_r2l16" n="N017" /><seg type="note">statt strahlender Sonne strahlender
				<lb facs="#facs_37_r2l17" n="N018" />ganzer Himmelsbereich (und strahlen¬
				<lb facs="#facs_37_r2l18" n="N019" />de Wolkenfelder)</seg><lb facs="#facs_37_r2l19" n="N020" /><seg type="note">Er spuckte aus und entschuldigte
				<lb facs="#facs_37_r2l20" n="N021" />sich im stillen bei einem Kind,
				<lb facs="#facs_37_r2l21" n="N022" />das ohne sein Wissen Zeuge <unclear reason="illegible">war</unclear></seg><lb facs="#facs_37_r2l22" n="N023" /><handShift rend="color:green" scribeRef="#PH" /><seg type="note">Hundegebell <hi rend="allcaps:true"><hi rend="underlined:true;">IM</hi> ABEND</hi></seg><lb facs="#facs_37_r2l23" n="N024" /><seg type="note">Abend: Wolken am Himmel wie
			
			</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

Das Glücksgefühl so ruhig aushalten, daß die Umwelt Gestalt gewinnt, in meinem menschlichen Licht: daß aus dem unbeschreiblichen Glücksgefühl das beschreibbare, gegenständliche Glück wird

statt strahlender Sonne strahlender ganzer Himmelsbereich (und strahlende Wolkenfelder)

Er spuckte aus und entschuldigte sich im stillen bei einem Kind, das ohne sein Wissen Zeuge war

Hundegebell IM ABEND

Abend: Wolken am Himmel wie

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 37. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197710-197712/methods/sdef:TEI/get?mode=p_37. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen