drin überraschend kleine gelbe
Ränder, die auch die einzigen Formen
am Himmel waren; und dann am
Abend, einige Momente vor der völligen
Dunkelheit, an derselben Stelle fast,
in der allgemeinen düsteren Einförmigkeit
fahlgelbe Ränder im Himmel, die obere
Begrenzung einer sonst unsichtbaren großen Wolke
deutlich machend, gezeichnet: Eindruck
von Großartigkeit dieser Ränder, durch
den aufgehenden Vollmond dahinter über
die Dächer eingetragen auch ins Ge-
dächtnis, nur ins Gedächtnis (Ins tiefe
Ö.: viel deutlicher und genauer beschreiben!

"... denn ich finde es dumm, wenn ein
Mann keine Sklaven hat
."❬1❭(Flaubert Flaubert, Gustave
19❬2❭)

Form-Element: Leute, die sich an-
kündigen, ? auf die man dann
aber vergebens, aber auch gleichgültig
wartet ("Mythos" ‒ B. Gz. Ganz, Bruno
❬3❭): man weiß,
daß sie ohnehin nicht kommen werden

Wieder schoß ein Mensch in Form eines
Autos vorbei

Flaubert Flaubert, Gustave
: "Die Wolken über den Himmel
rollen sehen"❬4❭
71
drin überraschend kleine gelbe Ränder, die auch die einzigen Formen am Himmel waren; und dann am Abend, einige Momente vor der völligen Dunkelheit, an derselben Stelle fast, in der allgemeinen düsteren Einförmigkeit fahlgelbe Ränder im Himmel, die obere Begrenzung einer sonst unsichtbaren großen Wolke deutlich machend, gezeichnet: Eindruck von Großartigkeit dieser Ränder, durch den aufgehenden Vollmond dahinter über die Dächer eingetragen auch ins Gedächtnis, nur ins Gedächtnis (Ins tiefe Ö.: viel deutlicher und genauer beschreiben!)​
"... denn ich finde es dumm, wenn ein Mann keine Sklaven hat."❬1❭ (Flaubert Flaubert, Gustave
, 19❬2❭)​
Form-Element: Leute, die sich ankündigen, auf die man dann aber vergebens, aber auch gleichgültig wartet ("Mythos" ‒ B. Gz. Ganz, Bruno
❬3❭): man weiß, daß sie ohnehin nicht kommen werden​
Wieder schoß ein Mensch in Form eines Autos vorbei​
Flaubert Flaubert, Gustave
: "Die Wolken über den Himmel rollen sehen"❬4❭
❬1❭Flaubert: Briefe. Briefe
1964, S. 29 LV
❬2❭Der Zusatz "19" bezieht sich wahrscheinlich auf Flauberts Alter zum Zeitpunkt der Niederschrift des zitierten Briefs.
❬3❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Bruno Ganz, sie könnte sich jedoch auch auf eine andere Person beziehen.
❬4❭Das Zitat konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise bezieht sich Peter Handke auf die folgende Stelle: "Dabei ist mir das Recht verdammt egal, solange ich das habe, meine Pfeife zu rauchen und auf dem Rücken liegend mit halb geschlossenen Augen die am Himmel dahinrollenden Wolken zu betrachten." (Flaubert: Briefe. Briefe
1964, S. 36 LV)


drin überraschend kleine gelbe
Ränder, die auch die einzigen Formen
am Himmel waren; und dann am
Abend, einige Momente vor der völligen
Dunkelheit, an derselben Stelle fast,
in der allgemeinen düsteren Einförmigkeit
fahlgelbe Ränder im Himmel, die obere
Begrenzung einer sonst unsichtbaren großen Wolke
deutlich machend, gezeichnet: Eindruck
von Großartigkeit dieser Ränder, durch
den aufgehenden Vollmond dahinter über
die Dächer eingetragen auch ins Ge-
dächtnis, nur ins Gedächtnis (Ins tiefe
Ö.: viel deutlicher und genauer beschreiben!

"... denn ich finde es dumm, wenn ein
Mann keine Sklaven hat
."❬1❭(Flaubert Flaubert, Gustave
19❬2❭)

Form-Element: Leute, die sich an-
kündigen, ? auf die man dann
aber vergebens, aber auch gleichgültig
wartet ("Mythos" ‒ B. Gz. Ganz, Bruno
❬3❭): man weiß,
daß sie ohnehin nicht kommen werden

Wieder schoß ein Mensch in Form eines
Autos vorbei

Flaubert Flaubert, Gustave
: "Die Wolken über den Himmel
rollen sehen"❬4❭
71
drin überraschend kleine gelbe Ränder, die auch die einzigen Formen am Himmel waren; und dann am Abend, einige Momente vor der völligen Dunkelheit, an derselben Stelle fast, in der allgemeinen düsteren Einförmigkeit fahlgelbe Ränder im Himmel, die obere Begrenzung einer sonst unsichtbaren großen Wolke deutlich machend, gezeichnet: Eindruck von Großartigkeit dieser Ränder, durch den aufgehenden Vollmond dahinter über die Dächer eingetragen auch ins Gedächtnis, nur ins Gedächtnis (Ins tiefe Ö.: viel deutlicher und genauer beschreiben!)​
"... denn ich finde es dumm, wenn ein Mann keine Sklaven hat."❬1❭ (Flaubert Flaubert, Gustave
, 19❬2❭)​
Form-Element: Leute, die sich ankündigen, auf die man dann aber vergebens, aber auch gleichgültig wartet ("Mythos" ‒ B. Gz. Ganz, Bruno
❬3❭): man weiß, daß sie ohnehin nicht kommen werden​
Wieder schoß ein Mensch in Form eines Autos vorbei​
Flaubert Flaubert, Gustave
: "Die Wolken über den Himmel rollen sehen"❬4❭
❬1❭Flaubert: Briefe. Briefe
1964, S. 29 LV
❬2❭Der Zusatz "19" bezieht sich wahrscheinlich auf Flauberts Alter zum Zeitpunkt der Niederschrift des zitierten Briefs.
❬3❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Bruno Ganz, sie könnte sich jedoch auch auf eine andere Person beziehen.
❬4❭Das Zitat konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise bezieht sich Peter Handke auf die folgende Stelle: "Dabei ist mir das Recht verdammt egal, solange ich das habe, meine Pfeife zu rauchen und auf dem Rücken liegend mit halb geschlossenen Augen die am Himmel dahinrollenden Wolken zu betrachten." (Flaubert: Briefe. Briefe
1964, S. 36 LV)
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 73. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197710-197712/methods/sdef:TEI/get?mode=p_73. Online abgerufen: 10.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links