ICH KOMME MIR SELBER
NACH
(Ich hole mich ein); ein
Gefühl der stillsten, tiefsten, reinsten,
menschlichen Energie ( Amina Handke, Amina
, heute
über die Katze weinend)

30. OktoberDer Raum wurde
weiß an den Schläfen des Menschen
darin, in der nacktesten Verlassen-
heit (die Wohnung ein Gerippe); Ausgebleicht¬heit der Welt

Auch Lieben war kein Ausweg, keine
Rettung (kurzes Händehalten aber)

Würde in den Hochhäusern; jeder wird
da jemand; bezeichnend (als hätten in diesem Jhdt. Zutun Würde)

Das Telefon läutete; er reagierte
mechanisch darauf, ohne das Läuten
zu empfinden; wie ein als Roboter bewegte
er sich darauf zu; es kam nicht mehr vor in seinem Bewußtsein

Seine Krankheit begann mit Sprach-
verballhornung, willkürlich + unwillkürlich

heute ständiger Blätterfall, auch ohne
Wind

Ab einer gewissen Zeit konnte er die
Verbindung zwischen einem redlichen Um-
gang mit sich und andrerseits einem
gründlichen Verkehr mit der Datenwelt
nicht mehr herstellen; und dann
wußte er nicht mehr, daß er glücklich
89
ICH KOMME MIR SELBER NACH (Ich hole mich ein); ein Gefühl der stillsten, tiefsten, reinsten, menschlichen Energie ( Amina Handke, Amina
, heute über die Katze weinend)​
30. Oktober
Der Raum wurde weiß an den Schläfen des Menschen darin, in der nacktesten Verlassenheit (die Wohnung ein Gerippe); Ausgebleichtheit der Welt​
Auch Lieben war kein Ausweg, keine Rettung (kurzes Händehalten aber)​
Würde in den Hochhäusern; jeder wird da jemand; bezeichnend (als hätten in diesem Jhdt.❬die Leute❭❬1❭❬ohne ihr❭❬1❭ Zutun ❬mehr❭❬1❭ Würde)​
Das Telefon läutete; er reagierte mechanisch darauf, ohne das Läuten zu empfinden; als Roboter bewegte er sich darauf zu; es kam nicht mehr vor in seinem Bewußtsein​
Seine Krankheit begann mit Sprachverballhornung, willkürlich + unwillkürlich​
heute ständiger Blätterfall, auch ohne Wind​
Ab einer gewissen Zeit konnte er die Verbindung zwischen einem redlichen Umgang mit sich und andrerseits einem gründlichen Verkehr mit der Datenwelt nicht mehr herstellen; und dann wußte er nicht mehr, daß er glücklich ​
❬1❭ Steno-Übertragung: Martin Springinklee


ICH KOMME MIR SELBER
NACH
(Ich hole mich ein); ein
Gefühl der stillsten, tiefsten, reinsten,
menschlichen Energie ( Amina Handke, Amina
, heute
über die Katze weinend)

30. OktoberDer Raum wurde
weiß an den Schläfen des Menschen
darin, in der nacktesten Verlassen-
heit (die Wohnung ein Gerippe); Ausgebleicht¬heit der Welt

Auch Lieben war kein Ausweg, keine
Rettung (kurzes Händehalten aber)

Würde in den Hochhäusern; jeder wird
da jemand; bezeichnend (als hätten in diesem Jhdt. Zutun Würde)

Das Telefon läutete; er reagierte
mechanisch darauf, ohne das Läuten
zu empfinden; wie ein als Roboter bewegte
er sich darauf zu; es kam nicht mehr vor in seinem Bewußtsein

Seine Krankheit begann mit Sprach-
verballhornung, willkürlich + unwillkürlich

heute ständiger Blätterfall, auch ohne
Wind

Ab einer gewissen Zeit konnte er die
Verbindung zwischen einem redlichen Um-
gang mit sich und andrerseits einem
gründlichen Verkehr mit der Datenwelt
nicht mehr herstellen; und dann
wußte er nicht mehr, daß er glücklich
89
ICH KOMME MIR SELBER NACH (Ich hole mich ein); ein Gefühl der stillsten, tiefsten, reinsten, menschlichen Energie ( Amina Handke, Amina
, heute über die Katze weinend)​
30. Oktober
Der Raum wurde weiß an den Schläfen des Menschen darin, in der nacktesten Verlassenheit (die Wohnung ein Gerippe); Ausgebleichtheit der Welt​
Auch Lieben war kein Ausweg, keine Rettung (kurzes Händehalten aber)​
Würde in den Hochhäusern; jeder wird da jemand; bezeichnend (als hätten in diesem Jhdt.❬die Leute❭❬1❭❬ohne ihr❭❬1❭ Zutun ❬mehr❭❬1❭ Würde)​
Das Telefon läutete; er reagierte mechanisch darauf, ohne das Läuten zu empfinden; als Roboter bewegte er sich darauf zu; es kam nicht mehr vor in seinem Bewußtsein​
Seine Krankheit begann mit Sprachverballhornung, willkürlich + unwillkürlich​
heute ständiger Blätterfall, auch ohne Wind​
Ab einer gewissen Zeit konnte er die Verbindung zwischen einem redlichen Umgang mit sich und andrerseits einem gründlichen Verkehr mit der Datenwelt nicht mehr herstellen; und dann wußte er nicht mehr, daß er glücklich ​
❬1❭ Steno-Übertragung: Martin Springinklee
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 91. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197710-197712/methods/sdef:TEI/get?mode=p_91. Online abgerufen: 03.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links