er kannte, ohne Adresse zu kennen,
einige Momente lang, vielleicht ein paar
Worte lang; dann vorbei (Dieser
Mythos in allen Erdteilen) [Und

andrerseits: andre Leute, die er
als Unbekannte getroffen hat, trifft
er ganz zufällig in allen Erdteilen
wieder] {F.-E.❬1❭}

Im Umgang mit einem Tier ruhige
Bewegungen annehmen (Katze)

Er❭ fühlte kein Element um sich, als
taube Leere, und konnte nicht mehr
denken; dabei hätte er denken müssen,
um ? ein ? Element um sich zu fühlen

Manchmal fühlte er sich tatsächlich nur
als simple Pflanze, ? und sein
Tod wäre ein schnelles, schmerzloses
Köpfen gewesen, von jm. im Vorbeigehen

"Sein Auge ruhte auf ..."
"ausweinen (mich könnt allmählig,
Und schlafen dann ein so selig. ‒"❬3❭)
(Im Walde❬4❭)

Als hätten sich, in der [eher bangen]
Dunkelheit die Dinge im Raum schief
96
er kannte, ohne ❬seine❭ Adresse zu kennen, einige Momente lang, vielleicht ein paar Worte lang; dann vorbei (Dieser Mythos in allen Erdteilen) [Und andrerseits: andre Leute, die er als Unbekannte getroffen hat, trifft er ganz zufällig in allen Erdteilen wieder] {F.-E.❬1❭}​
Im Umgang mit einem Tier ruhige Bewegungen annehmen (Katze)​
Er fühlte kein Element um sich, als taube Leere, und konnte nicht mehr denken; dabei hätte er denken müssen, um ein Element um sich zu fühlen​
Manchmal fühlte er sich tatsächlich nur als simple Pflanze, und sein Tod wäre ein schnelles, schmerzloses Köpfen gewesen, von jm. im Vorbeigehen​
"Sein Auge ruhte auf ..."​
"ausweinen (mich könnt allmählig, Und schlafen dann ein so selig. ‒"❬3❭) (Im Walde❬4❭)​
Als hätten sich, in der [eher bangen] Dunkelheit die Dinge im Raum schief
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.
❬2❭Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 32 LV. Peter Handke zitiert hier nicht wörtlich. Die Stelle lautet: "Der Wandrer geht auf seinem Pfad im Walde / Bewundernd hin. – Sein trunknes Auge ruht / Auf Thal und Wald und Blütenmeer der Halde." (Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 32 LV)
❬3❭Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 35 LV
❬4❭Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 34 LV.


er kannte, ohne Adresse zu kennen,
einige Momente lang, vielleicht ein paar
Worte lang; dann vorbei (Dieser
Mythos in allen Erdteilen) [Und

andrerseits: andre Leute, die er
als Unbekannte getroffen hat, trifft
er ganz zufällig in allen Erdteilen
wieder] {F.-E.❬1❭}

Im Umgang mit einem Tier ruhige
Bewegungen annehmen (Katze)

Er❭ fühlte kein Element um sich, als
taube Leere, und konnte nicht mehr
denken; dabei hätte er denken müssen,
um ? ein ? Element um sich zu fühlen

Manchmal fühlte er sich tatsächlich nur
als simple Pflanze, ? und sein
Tod wäre ein schnelles, schmerzloses
Köpfen gewesen, von jm. im Vorbeigehen

"Sein Auge ruhte auf ..."
"ausweinen (mich könnt allmählig,
Und schlafen dann ein so selig. ‒"❬3❭)
(Im Walde❬4❭)

Als hätten sich, in der [eher bangen]
Dunkelheit die Dinge im Raum schief
96
er kannte, ohne ❬seine❭ Adresse zu kennen, einige Momente lang, vielleicht ein paar Worte lang; dann vorbei (Dieser Mythos in allen Erdteilen) [Und andrerseits: andre Leute, die er als Unbekannte getroffen hat, trifft er ganz zufällig in allen Erdteilen wieder] {F.-E.❬1❭}​
Im Umgang mit einem Tier ruhige Bewegungen annehmen (Katze)​
Er fühlte kein Element um sich, als taube Leere, und konnte nicht mehr denken; dabei hätte er denken müssen, um ein Element um sich zu fühlen​
Manchmal fühlte er sich tatsächlich nur als simple Pflanze, und sein Tod wäre ein schnelles, schmerzloses Köpfen gewesen, von jm. im Vorbeigehen​
"Sein Auge ruhte auf ..."​
"ausweinen (mich könnt allmählig, Und schlafen dann ein so selig. ‒"❬3❭) (Im Walde❬4❭)​
Als hätten sich, in der [eher bangen] Dunkelheit die Dinge im Raum schief
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.
❬2❭Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 32 LV. Peter Handke zitiert hier nicht wörtlich. Die Stelle lautet: "Der Wandrer geht auf seinem Pfad im Walde / Bewundernd hin. – Sein trunknes Auge ruht / Auf Thal und Wald und Blütenmeer der Halde." (Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 32 LV)
❬3❭Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 35 LV
❬4❭Wagner: Sonntagsgänge. Sonntagsgänge
1976, S. 34 LV.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 14.10.1977-23.12.1977 (NB 013). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 98. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197710-197712/methods/sdef:TEI/get?mode=p_98. Online abgerufen: 05.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links