Notizbuch 24.04.1978 - 26.08.1978 (NB 015)

Deutsche: die Schuldigen sind verdammt,
ihre Schuld grimassenhaft, phantomhaft
ewiglich zu wiederholen – und auf diese Weise
für ewig verhaßt zu bleiben (die geisterhaften
Nachfahren in allen Weltstädten, die Zähne
bleckend, eben alles geisterhaft nachfahrend,
zwanghaft, in Ewigkeit) [F.-E.^[1]!!]
Sie wurde verfügbar (hatte Zeit, gab das Sonstige
auf) [Wenn er nur wollte, würde sie verfügbar sein]
Das Gesicht ausdruckslos gemacht durchs Kaugummi-
kauen (Sonntagabend)
Er will, daß doch wenigstens jemand die von ihm
verweigerten Geschichten weitergibt
Sich mit einer vergangenen Arbeit verbinde,
wurde er ein Lebensbündel (abends, im Vorort-
zug) [sich verbindend mit der Fahrt OUEST–CEINT <U>RE)
Er sieht den Zug leer fahren (in dem er steht),
obwohl es sich in ihm voll von Passagieren
bewegt, regt, schüttelt (die P. sind nur eine
Ph<a>ntasie)
Als sei bei Frauen jener Zusammenhang zwischen
Gewesenem (Gemachtem oder Passiertem) viel
inniger, mehr vorhanden, und erzeuge Güte,
Nachsicht, Freundlichkeit, Fürsorge
Ohne Vorbereitung aus einem Zug aussteigen
ICH BIN NICHT ZUM SPRECHEN GEBOREN
(^[2] auch nicht; aber auch sie wird sich dahin künsteln
müssen)
Jemand, den man mögen muß
Die Sexualität war für ihn nicht denkbar;
er konnte nur Glück haben, daß sie sich
manchmal mit ihm ereignete
Eine Frau, feig wie ein Mann

Legende
ABC: Registereintrag bzw. : weiterführende Informationen^[n]: Stellenkommentar

Sie wurde verfügbar (hatte Zeit, gab das Sonstige auf) [Wenn er nur wollte, würde sie verfügbar sein]

Das Gesicht ausdruckslos gemacht durchs Kaugummikauen (Sonntagabend)

Er will, daß doch wenigstens jemand die von ihm verweigerten Geschichten weitergibt

Sich mit einer vergangenen Arbeit verbindend, wurde er ein Lebensbündel (abends, im Vorortzug) [sich verbindend mit der Fahrt OUEST–CEINTURE)

Er sieht den Zug leer fahren (in dem er steht), obwohl es sich in ihm voll von Passagieren bewegt, regt, schüttelt (die P. sind nur eine Phantasie)

Als sei bei Frauen jener Zusammenhang zwischen Gewesenem (Gemachtem oder Passiertem) viel inniger, mehr vorhanden, und erzeuge Güte, Nachsicht, Freundlichkeit, Fürsorge

Ohne Vorbereitung aus einem Zug aussteigen

ICH BIN NICHT ZUM SPRECHEN GEBOREN (^[2] auch nicht; aber auch sie wird sich dahin künsteln müssen)

Jemand, den man mögen muß

Die Sexualität war für ihn nicht denkbar; er konnte nur Glück haben, daß sie sich manchmal mit ihm ereignete

Eine Frau, feig wie ein Mann

Legende
ABC: Registereintrag bzw. : weiterführende Informationen^[n]: Stellenkommentar

[1]F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

[2]Möglicherweise steht die Abkürzung für Amina , sie könnte sich jedoch auch auf eine andere Person beziehen.

Notizbuch 24.04.1978 - 26.08.1978NB 015HandkePeterHandschriftliche EinträgeHandkeAminaSmitMarianeine nicht identifizierte PersonBernhardFetzvon BülowUlrichEignerJohannaEstermannAnnaHannesschlägerVanessaPektorKatharinaMitarbeitDenkDominikStixAnjaTranskription der stenographierten TextstellenAumayrManfredSedaPeterTranskription und Zuordnung der altgriechischen TextstellenPanaglOswaldFykiasIoannisÜbersetzung und Kontextualisierung slowenischer TextstellenSriencDominikÜbersetzung italienischer TextstellenPetermandlMariusÜbersetzung lateinischer TextstellenDresslerWolfgang UlrichÜbersetzung lateinischer TextstellenWeberDorotheaÜbersetzung lateinischer TextstellenTückJan-HeinerDatenmodellierungBürgermeisterMartinaFritzeChristianeMayerManuelaSteindlChristophFonds zur
							Förderung der wissenschaftlichen ForschungFWFI 4708 internationale ProjekteDeutsche ForschungsgemeinschaftDFG435049492Version 1Austrian National LibraryÖNBJosefsplatz 11015ViennaAustriaGerman Literature Archive MarbachDLASchillerhöhe 8-1071672Marbach am NeckarGermanyVienna, AustriaMarbach am Neckar, GermanyDistributed under the Creative Commons
								Attribution 4.0 International License (CC BY
								4.0)o:hnb.nb.197804-197808Marbach am Neckar, DeutschlandDeutsches Literaturarchiv MarbachArchivA: Handke, PeterHS.2007.0010.00015Notizbuch 015HS005544560D20080103-72HS00554456HS.2007.0010HS0065721216,810,5Notizbuch, kariert und spiralgebunden
                    Fineliner (blau, schwarz, rot, grün), Bleistift, Kugelschreiber (rot, schwarz, blau, grün)180 Seiten, I, pag. 1-180, I* (die Paginierung ist auf den ersten Seiten nicht mehr lesbar)Bis etwa Seite 60 ist die Schrift, v.a. die handschriftliche Paginierung, entlang der Spiralbindung
										im oberen Bereich der Seiten aufgrund von Nässeeinbruch unterschiedlich stark verwischt.Von Peter Handke mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von Amina Handke mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von einer nicht identifizierten Person mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von Marian Smit mit der Hand geschrieben.Auf dem Cover befindet sich ein von Amina Handke mit Zeichnungen gestaltetes Klebeetikett.
									Außerdem befindet sich dort eine nur zweieinhalb mal drei Zentimeter 
									große Kopie eines Porträts von Poussin
									sowie ein aufgeklebtes Pflaster. Das Notizbuchcover ist 
									auf der Vorder- und Rückseite sowie teils über die
									Spiralbindung hinweg über beide Einbände mit mehreren
									transparenten Klebebandstreifen beklebt.
							Beschreibung der Beilagen[vollständige Notizbuchkopie] Peter Handke: Notizbuch [kopiert und gebunden]. Österreichische Nationalbibliothek, Literaturarchiv,
								Sammlung Peter Handke / Leihgabe Widrich. ÖLA SPH/LW/W86.Wien, ÖsterreichÖsterreichische NationalbibliothekLiteraturarchivSammlung Peter Handke / Leihgabe WidrichÖLA SPH/LW/W86Es handelt sich um eine gebundene Kopie des Originals.Notizbuch, kopiert und gebunden (»Notizen 24.4.-26.8. 1978«)93 Blatt, fol. 1-93A4 (quer)schwarz-weiß[Notizbuchbeschreibung mit Beispielfaksimiles] Katharina Pektor: Die Zeit und die Räume. Notizbuch, 
								180 Seiten, 24.04.1978 bis 26.08.1978. In: 
								Handkeonline, https://handkeonline.onb.ac.at/node/321.321[Teilfaksimile] Peter Handke: Notizbuch [p. 126-127; 132-133], in: Cassagnau, Laurent / Le Rider, Jacques / Tunner, Erika (Hg.): 
								Partir – Revenir. En route avec Peter Handke. (= Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières 14)
								Asnières: P.I.A. 1992, S. 5-7.Partir – Revenir. En route avec Peter HandkeCassagnauLaurantLe RiderJaquesTunnerErikaAsnièresP.I.A.19925-7Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières14abgedruckte Seiten: 126-127; 132-133Import of facsimiles to TranskribusTranscription and basic markup (unclear, add, del, gap and basic hi) in TranskribusTranscription correction in TranskribusExport from Transkribus to TEI-XMLTagging of rs @type="place"Tagging of rs @type="person"Tagging of rs @type="pageNum"Tagging of dateTagging of handshiftFile transformation: deletion of p elements automatically exported from Transkribus, replacd by div containing abAdded teiHeaderTagging of seg @type="note"File transformation: deletion of excess information in hi-@rend atrributes from Transkribus exportTagging of foreignAddition of add-positions, unclear and gap-reasonsTagging of rs @type="work"Tagging of metamarks and note markingsTagging of abbr and resolvment in expan (where possible)Tagging of q and quote, identification and linking of quote (where possible)Text editing (sic-corr, supplied)Addition of figures, including figDescs and labelsCreation of items for all additions in backAdding IIIF resources for flowers of NB15


9Deutsche: die Schuldigen sind verdammt, 
					ihre Schuld grimassenhaft, phantomhaft 
					ewiglich zu wiederholen – und auf diese Weise 
					für ewig verhaßt zu bleiben (die geisterhaften 
					Nachfahren in allen Weltstädten, die Zähne 
					bleckend, eben alles geisterhaft nachfahrend, 
					zwanghaft, in Ewigkeit) [F.-E.!!] (
                Eingebung
              )Sie wurde verfügbar (hatte Zeit, gab das Sonstige 
					auf) [Wenn er nur wollte, würde sie verfügbar sein]Das Gesicht ausdruckslos gemacht durchs Kaugummi¬ 
					kauen (Sonntagabend)Er will, daß doch wenigstens jemand die von ihm 
					verweigerten Geschichten weitergibtSich mit einer vergangenen Arbeit verbindetnd,
					wurde er ein Lebensbündel (abends, im Vorort¬ 
					zug) [sich verbindend mit der Fahrt OUEST–CEINT
              
            URE)Er sieht den Zug leer fahren (in dem er steht), 
					obwohl es sich in ihm voll von Passagieren 
					bewegt, regt, schüttelt (die P.Passagiere sind nur 
              
                
              
            eine 
					Ph
              
            antasie)Als sei bei Frauen jener Zusammenhang zwischen 
					Gewesenem (Gemachtem oder Passiertem) viel 
					inniger, mehr vorhanden, und erzeuge Güte, 
					Nachsicht, Freundlichkeit, FürsorgeOhne Vorbereitung aus einem Zug aussteigenICH BIN NICHT ZUM SPRECHEN GEBOREN(A. auch nicht; aber auch sie wird sich dahin künsteln
              )
            müssen)Jemand, den man mögen mußDie Sexualität war für ihn nicht denkbar; 
					er konnte nur Glück haben, daß sie sich 
					manchmal mit ihm ereigneteEine Frau, feig wie ein Mann

Legende
ABC: Registereintrag bzw. : weiterführende Informationen^[n]: Stellenkommentar

Sie wurde verfügbar (hatte Zeit, gab das Sonstige auf) [Wenn er nur wollte, würde sie verfügbar sein]

Das Gesicht ausdruckslos gemacht durchs Kaugummikauen (Sonntagabend)

Er will, daß doch wenigstens jemand die von ihm verweigerten Geschichten weitergibt

Sich mit einer vergangenen Arbeit verbindend, wurde er ein Lebensbündel (abends, im Vorortzug) [sich verbindend mit der Fahrt OUEST–CEINTURE)

Er sieht den Zug leer fahren (in dem er steht), obwohl es sich in ihm voll von Passagieren bewegt, regt, schüttelt (die P. sind nur eine Phantasie)

Als sei bei Frauen jener Zusammenhang zwischen Gewesenem (Gemachtem oder Passiertem) viel inniger, mehr vorhanden, und erzeuge Güte, Nachsicht, Freundlichkeit, Fürsorge

Ohne Vorbereitung aus einem Zug aussteigen

ICH BIN NICHT ZUM SPRECHEN GEBOREN (^[2] auch nicht; aber auch sie wird sich dahin künsteln müssen)

Jemand, den man mögen muß

Die Sexualität war für ihn nicht denkbar; er konnte nur Glück haben, daß sie sich manchmal mit ihm ereignete

Eine Frau, feig wie ein Mann

Legende
ABC: Registereintrag bzw. : weiterführende Informationen^[n]: Stellenkommentar

[1]F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

[2]Möglicherweise steht die Abkürzung für Amina , sie könnte sich jedoch auch auf eine andere Person beziehen.

Notizbuch 24.04.1978 - 26.08.1978NB 015HandkePeterHandschriftliche EinträgeHandkeAminaSmitMarianeine nicht identifizierte PersonBernhardFetzvon BülowUlrichEignerJohannaEstermannAnnaHannesschlägerVanessaPektorKatharinaMitarbeitDenkDominikStixAnjaTranskription der stenographierten TextstellenAumayrManfredSedaPeterTranskription und Zuordnung der altgriechischen TextstellenPanaglOswaldFykiasIoannisÜbersetzung und Kontextualisierung slowenischer TextstellenSriencDominikÜbersetzung italienischer TextstellenPetermandlMariusÜbersetzung lateinischer TextstellenDresslerWolfgang UlrichÜbersetzung lateinischer TextstellenWeberDorotheaÜbersetzung lateinischer TextstellenTückJan-HeinerDatenmodellierungBürgermeisterMartinaFritzeChristianeMayerManuelaSteindlChristophFonds zur
							Förderung der wissenschaftlichen ForschungFWFI 4708 internationale ProjekteDeutsche ForschungsgemeinschaftDFG435049492Version 1Austrian National LibraryÖNBJosefsplatz 11015ViennaAustriaGerman Literature Archive MarbachDLASchillerhöhe 8-1071672Marbach am NeckarGermanyVienna, AustriaMarbach am Neckar, GermanyDistributed under the Creative Commons
								Attribution 4.0 International License (CC BY
								4.0)o:hnb.nb.197804-197808Marbach am Neckar, DeutschlandDeutsches Literaturarchiv MarbachArchivA: Handke, PeterHS.2007.0010.00015Notizbuch 015HS005544560D20080103-72HS00554456HS.2007.0010HS0065721216,810,5Notizbuch, kariert und spiralgebunden
                    Fineliner (blau, schwarz, rot, grün), Bleistift, Kugelschreiber (rot, schwarz, blau, grün)180 Seiten, I, pag. 1-180, I* (die Paginierung ist auf den ersten Seiten nicht mehr lesbar)Bis etwa Seite 60 ist die Schrift, v.a. die handschriftliche Paginierung, entlang der Spiralbindung
										im oberen Bereich der Seiten aufgrund von Nässeeinbruch unterschiedlich stark verwischt.Von Peter Handke mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von Amina Handke mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von einer nicht identifizierten Person mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von Marian Smit mit der Hand geschrieben.Auf dem Cover befindet sich ein von Amina Handke mit Zeichnungen gestaltetes Klebeetikett.
									Außerdem befindet sich dort eine nur zweieinhalb mal drei Zentimeter 
									große Kopie eines Porträts von Poussin
									sowie ein aufgeklebtes Pflaster. Das Notizbuchcover ist 
									auf der Vorder- und Rückseite sowie teils über die
									Spiralbindung hinweg über beide Einbände mit mehreren
									transparenten Klebebandstreifen beklebt.
							Beschreibung der Beilagen[vollständige Notizbuchkopie] Peter Handke: Notizbuch [kopiert und gebunden]. Österreichische Nationalbibliothek, Literaturarchiv,
								Sammlung Peter Handke / Leihgabe Widrich. ÖLA SPH/LW/W86.Wien, ÖsterreichÖsterreichische NationalbibliothekLiteraturarchivSammlung Peter Handke / Leihgabe WidrichÖLA SPH/LW/W86Es handelt sich um eine gebundene Kopie des Originals.Notizbuch, kopiert und gebunden (»Notizen 24.4.-26.8. 1978«)93 Blatt, fol. 1-93A4 (quer)schwarz-weiß[Notizbuchbeschreibung mit Beispielfaksimiles] Katharina Pektor: Die Zeit und die Räume. Notizbuch, 
								180 Seiten, 24.04.1978 bis 26.08.1978. In: 
								Handkeonline, https://handkeonline.onb.ac.at/node/321.321[Teilfaksimile] Peter Handke: Notizbuch [p. 126-127; 132-133], in: Cassagnau, Laurent / Le Rider, Jacques / Tunner, Erika (Hg.): 
								Partir – Revenir. En route avec Peter Handke. (= Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières 14)
								Asnières: P.I.A. 1992, S. 5-7.Partir – Revenir. En route avec Peter HandkeCassagnauLaurantLe RiderJaquesTunnerErikaAsnièresP.I.A.19925-7Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières14abgedruckte Seiten: 126-127; 132-133Import of facsimiles to TranskribusTranscription and basic markup (unclear, add, del, gap and basic hi) in TranskribusTranscription correction in TranskribusExport from Transkribus to TEI-XMLTagging of rs @type="place"Tagging of rs @type="person"Tagging of rs @type="pageNum"Tagging of dateTagging of handshiftFile transformation: deletion of p elements automatically exported from Transkribus, replacd by div containing abAdded teiHeaderTagging of seg @type="note"File transformation: deletion of excess information in hi-@rend atrributes from Transkribus exportTagging of foreignAddition of add-positions, unclear and gap-reasonsTagging of rs @type="work"Tagging of metamarks and note markingsTagging of abbr and resolvment in expan (where possible)Tagging of q and quote, identification and linking of quote (where possible)Text editing (sic-corr, supplied)Addition of figures, including figDescs and labelsCreation of items for all additions in backAdding IIIF resources for flowers of NB15


9Deutsche: die Schuldigen sind verdammt, 
					ihre Schuld grimassenhaft, phantomhaft 
					ewiglich zu wiederholen – und auf diese Weise 
					für ewig verhaßt zu bleiben (die geisterhaften 
					Nachfahren in allen Weltstädten, die Zähne 
					bleckend, eben alles geisterhaft nachfahrend, 
					zwanghaft, in Ewigkeit) [F.-E.!!] (
                Eingebung
              )Sie wurde verfügbar (hatte Zeit, gab das Sonstige 
					auf) [Wenn er nur wollte, würde sie verfügbar sein]Das Gesicht ausdruckslos gemacht durchs Kaugummi¬ 
					kauen (Sonntagabend)Er will, daß doch wenigstens jemand die von ihm 
					verweigerten Geschichten weitergibtSich mit einer vergangenen Arbeit verbindetnd,
					wurde er ein Lebensbündel (abends, im Vorort¬ 
					zug) [sich verbindend mit der Fahrt OUEST–CEINT
              
            URE)Er sieht den Zug leer fahren (in dem er steht), 
					obwohl es sich in ihm voll von Passagieren 
					bewegt, regt, schüttelt (die P.Passagiere sind nur 
              
                
              
            eine 
					Ph
              
            antasie)Als sei bei Frauen jener Zusammenhang zwischen 
					Gewesenem (Gemachtem oder Passiertem) viel 
					inniger, mehr vorhanden, und erzeuge Güte, 
					Nachsicht, Freundlichkeit, FürsorgeOhne Vorbereitung aus einem Zug aussteigenICH BIN NICHT ZUM SPRECHEN GEBOREN(A. auch nicht; aber auch sie wird sich dahin künsteln
              )
            müssen)Jemand, den man mögen mußDie Sexualität war für ihn nicht denkbar; 
					er konnte nur Glück haben, daß sie sich 
					manchmal mit ihm ereigneteEine Frau, feig wie ein Mann

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 24.04.1978 - 26.08.1978 (NB 015), hg. von Anna Estermann, Vanessa Hannesschläger und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition, hg. von Ulrich von Bülow, Bernhard Fetz und Katharina Pektor. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 21.11.2022. Seite 11. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197804-197808/methods/sdef:TEI/get?mode=p_11. Online abgerufen: 27.03.2023.

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

TEI-XML Download des Inventars
TEI-XML Download des Gesamtkorpus
ÖNB Katalogeintrag der digitalen Edition

Notizbuch 24.04.1978 - 26.08.1978 (NB 015)

Förderer

Partnerinstitutionen