Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Legende

Licht unterm finstern, dichtblättrigen
Kirschbaum
Seine Hast als Verkommenheit empfindend
(auch nur beim Erdbeerpflücken)
J.-P., der sagte: "Wenn man jemanden belügt,
belügt man ihn, auch indem man einfach nur
mit ihm ißt" (Alle haßten die Lügen, und mußten
lügen)
Ihre Blicke trafen sich endlich
J.V.^❬1❭: Er ist so wunderbar umgänglich, weil er
sich nicht im Recht glauben kann (als Maler);
dagegen ! (leider)
Allein, empfand er Dankbarkeit gegenüber vielen
Menschen (die er in ihrer Gegenwart nicht hätte
empfinden können)
Im Traum war er oft bewaffnet
Er wollte gleichmütig sein, wurde aber nur
gleichgültig
"Ich versuche über uns nachzudenken beim
Gehen, aber immer kommt eine rote Ampel
dazwischen"
Viel zu oft der Versuch, den Blick von Leuten
auszuhalten, mit denen man ohnedies nichts
zu tun haben könnte
"Heute gibt es keinen Himmel"
Sie wischt sich ihn ab vom Gesicht (er ist
nicht da)
Endlich wieder der sanft und erhaben ge-
staffelte Welt-Raum
Er kann nichts mehr sagen wollen; manchmal
aber gelingt es ihm, nur so etwas zu sagen
"Ich bin genug transportiert worden" (nicht
nur für heute)

Legende

Licht unterm finstern, dichtblättrigen Kirschbaum

Seine Hast als Verkommenheit empfindend (auch nur beim Erdbeerpflücken)

J.-P., der sagte: "Wenn man jemanden belügt, belügt man ihn, auch indem man einfach nur mit ihm ißt" (Alle haßten die Lügen, und mußten lügen)

Ihre Blicke trafen sich endlich

J.V.^❬1❭: Er ist so wunderbar umgänglich, weil er sich nicht im Recht glauben kann (als Maler); dagegen ! (leider)

Allein, empfand er Dankbarkeit gegenüber vielen Menschen (die er in ihrer Gegenwart nicht hätte empfinden können)

Im Traum war er oft bewaffnet

Er wollte gleichmütig sein, wurde aber nur gleichgültig

"Ich versuche über uns nachzudenken beim Gehen, aber immer kommt eine rote Ampel dazwischen"

Viel zu oft der Versuch, den Blick von Leuten auszuhalten, mit denen man ohnedies nichts zu tun haben könnte

"Heute gibt es keinen Himmel"

Sie wischt sich ihn ab vom Gesicht (er ist nicht da)

Endlich wieder der sanft und erhaben gestaffelte Welt-Raum

Er kann nichts mehr sagen wollen; manchmal aber gelingt es ihm, nur so etwas zu sagen

"Ich bin genug transportiert worden" (nicht nur für heute)

❬1❭Möglicherweise stehen die Abkürzungen für Jan Voss und Peter Handke. Der Autor schätzte die Arbeiten von Voss; in Die linkshändige Frau, der Verfilmung seiner gleichnamigen Erzählung, ist ein Öl-Acryl-Gemälde des Malers zu sehen. Vgl. außerdem: Peter Handke: Einige Anmerkungen zur Arbeit von Jan Voss. (Vgl. Pektor: Quellenlage [DF]. )

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_87" n="83" /><lb facs="#facs_87_line_1615845022243_4903" n="N001" /><fw n="81" rend="color:blue" type="pageNum">81</fw><lb facs="#facs_87_r4l1" n="N002" /><seg type="note">Licht unterm finstern, dichtblättrigen 
							<lb facs="#facs_87_r4l2" n="N003" />Kirschbaum</seg><lb facs="#facs_87_r4l3" n="N004" /><seg type="note">Seine Hast als Verkommenheit empfindend 
							<lb facs="#facs_87_r4l4" n="N005" />(auch nur beim Erdbeerpflücken)</seg><lb facs="#facs_87_r4l5" n="N006" /><seg type="note"><abbr><rs ref="#nicht_identifiziert" type="person">J.-P.</rs></abbr>, der sagte: <q>"Wenn man jemanden belügt, 
							<lb facs="#facs_87_r4l6" n="N007" />belügt man ihn, auch indem man einfach nur 
							<lb facs="#facs_87_r4l8" n="N008" />mit ihm ißt"</q> (Alle haßten die Lügen, und mußten 
							<lb facs="#facs_87_r4l9" n="N009" />lügen)</seg><lb facs="#facs_87_r4l10" n="N010" /><seg type="note">Ihre Blicke trafen sich endlich</seg><lb facs="#facs_87_r4l11" n="N011" /><seg type="note"><anchor xml:id="c87_1a" /><abbr><rs ref="#nicht_identifiziert" type="person">J.V.</rs></abbr><anchor xml:id="c87_1e" />: Er ist so wunderbar umgänglich, weil er 
							<lb facs="#facs_87_r4l12" n="N012" />sich nicht im Recht glauben kann (als Maler); 
							<lb facs="#facs_87_r4l13" n="N013" />dagegen <abbr><rs cert="medium" ref="#handke_peter" type="person">P.H.</rs></abbr>! (leider)</seg><lb facs="#facs_87_r4l14" n="N014" /><seg type="note">Allein, empfand er Dankbarkeit gegenüber vielen 
							<lb facs="#facs_87_r4l15" n="N015" />Menschen (die er in ihrer Gegenwart nicht hätte 
							<lb facs="#facs_87_r4l16" n="N016" />empfinden können)</seg><lb facs="#facs_87_r4l17" n="N017" /><seg type="note">Im Traum war er oft bewaffnet</seg><lb facs="#facs_87_r4l18" n="N018" /><seg type="note">Er wollte gleichmütig sein, wurde aber nur 
							<lb facs="#facs_87_r4l19" n="N019" />gleichgültig</seg><lb facs="#facs_87_r4l20" n="N020" /><seg type="note"><q>"Ich versuche über uns nachzudenken beim 
							<lb facs="#facs_87_r4l21" n="N021" />Gehen, aber immer kommt eine rote Ampel 
							<lb facs="#facs_87_r4l22" n="N022" />dazwischen"</q></seg><lb facs="#facs_87_r4l23" n="N023" /><seg type="note">Viel zu oft der Versuch, den Blick von Leuten 
							<lb facs="#facs_87_r4l24" n="N024" />auszuhalten, mit denen man ohnedies nichts 
							<lb facs="#facs_87_r4l25" n="N025" />zu tun haben könnte</seg><lb facs="#facs_87_r4l26" n="N026" /><seg type="note"><q>"Heute gibt es keinen Himmel"</q></seg><lb facs="#facs_87_r4l27" n="N027" /><handShift rend="color:blue" scribeRef="#PH" /><seg type="note">Sie wischt sich ihn ab vom Gesicht (er ist 
							<lb facs="#facs_87_r4l28" n="N028" />nicht da)</seg><lb facs="#facs_87_r4l29" n="N029" /><seg type="note">Endlich wieder der sanft und erhaben ge¬ 
							<lb facs="#facs_87_r4l30" n="N030" />staffelte Welt-Raum</seg><lb facs="#facs_87_r4l31" n="N031" /><seg type="note">Er kann nichts mehr sagen wollen; manchmal 
							<lb facs="#facs_87_r4l32" n="N032" />aber gelingt es ihm, nur so etwas zu sagen</seg><lb facs="#facs_87_r4l33" n="N033" /><handShift rend="color:black" scribeRef="#PH" /><seg type="note"><q>"Ich bin genug transportiert worden"</q> (nicht 
							<lb facs="#facs_87_r4l34" n="N034" />nur für heute)</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

Licht unterm finstern, dichtblättrigen Kirschbaum

Seine Hast als Verkommenheit empfindend (auch nur beim Erdbeerpflücken)

J.-P., der sagte: "Wenn man jemanden belügt, belügt man ihn, auch indem man einfach nur mit ihm ißt" (Alle haßten die Lügen, und mußten lügen)

Ihre Blicke trafen sich endlich

J.V.^❬1❭: Er ist so wunderbar umgänglich, weil er sich nicht im Recht glauben kann (als Maler); dagegen ! (leider)

Allein, empfand er Dankbarkeit gegenüber vielen Menschen (die er in ihrer Gegenwart nicht hätte empfinden können)

Im Traum war er oft bewaffnet

Er wollte gleichmütig sein, wurde aber nur gleichgültig

"Ich versuche über uns nachzudenken beim Gehen, aber immer kommt eine rote Ampel dazwischen"

Viel zu oft der Versuch, den Blick von Leuten auszuhalten, mit denen man ohnedies nichts zu tun haben könnte

"Heute gibt es keinen Himmel"

Sie wischt sich ihn ab vom Gesicht (er ist nicht da)

Endlich wieder der sanft und erhaben gestaffelte Welt-Raum

Er kann nichts mehr sagen wollen; manchmal aber gelingt es ihm, nur so etwas zu sagen

"Ich bin genug transportiert worden" (nicht nur für heute)

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015). Hg. von Anna Estermann, Vanessa Hannesschläger und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 83. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197804-197808/methods/sdef:TEI/get?mode=p_83. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Dominik Srienc (Slowenisch), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch, Italienisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen