Wird geladen …
Logo

Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Legende

​
gewaltigen Zementfuß, und im Rücken der
gute Mond (Sežana Sežana
), und die edlen ⸤↓ (+ milden)⸥ Sternbilder
Wega⸤Cassiopeia⸥ und "Drache" (so sah ich es)​
Er erwacht geheilt, mit den Umrissen der
Sternbilder (Erlebnis der Sterne)
Mond: "Hallo, Dr.!"
Vieles t❬u❭t er zu heimlich, auch vor sich
selber (Wegwerfen eines Haarbüschels)
Der Glasschrank schüttert bei jedem Gehen im
Villenzimmer ("sobe"), als würde eine Schotterladung
von einem Lastwagen gekippt
Er sang stumm
Solange habe ich keine Kultur, als
ich nicht FREI AUSRUFEN kann (solange
habe ich keine Kultur, als ich nicht klagen
kann; nur mich beklagen, usw.) [15.8.78.]
(und solange ich mich nicht "mit eigenen Augen
überzeugt" habe; z.B. nur, daß in den Dolinen❬1❭
auch Wein angebaut wird)
Still wie ein Indianer❬2❭ saß ❬? ❭r auf dem
Klappsitz
der besonnte Tisch im Warteraum (von Dutovlje Dutovlje
)​
139
Legende
​gewaltigen Zementfuß, und im Rücken der gute Mond (Sežana Sežana
), und die edlen (+ milden) Sternbilder Cassiopeia und "Drache" (so sah ich es)​
​
Er erwacht geheilt, mit den Umrissen der Sternbilder (Erlebnis der Sterne)​
Mond: "Hallo, Dr.!"​
Vieles tut er zu heimlich, auch vor sich selber (Wegwerfen eines Haarbüschels)​
Der Glasschrank schüttert bei jedem Gehen im Villenzimmer ("sobe"), als würde eine Schotterladung von einem Lastwagen gekippt​
Er sang stumm​
Solange habe ich keine Kultur, als ich nicht FREI AUSRUFEN kann (solange habe ich keine Kultur, als ich nicht klagen kann; nur mich beklagen, usw.) [15.8.78.] (und solange ich mich nicht "mit eigenen Augen überzeugt" habe; z.B. nur, daß in den Dolinen❬1❭ auch Wein angebaut wird)​
Still wie ein Indianer❬2❭ saß er auf dem Klappsitz​
der besonnte Tisch im Warteraum (von Dutovlje Dutovlje
)​
❬1❭Doline: "Dolinen sind nächstgrößere Leitform des Karstes: schlot-, trichter- oder schüsselförmige Hohlformen in der Karstoberfläche von meist rundem oder elliptischem Grundriß." (Vgl. Wilhelmy: Geomorphologie in Stichworten. Geomorphologie in Stichworten
 1975, S. 19 LV)
❬2❭Das öffentliche Sprachbewusstsein war zur Zeit der Abfassung dieser Notiz noch nicht hinreichend sensibilisiert für die abwertenden bzw. rassistischen Konnotationen dieses Begriffs.

Zeichnungen

❬a❭Z33/NB 015: Sternbild "Cassiopeia" (5 Punkte); kleine eh. Zeichnung (Füllfeder: schwarz), mit korrespondierender Notiz: "und die edlen ↓ (+ milden) Sternbilder Cassiopeia und "Drache" (so sah ich es)"(ES. 141),
❬b❭Z34/NB 015: "Tisch im Warteraum (von Dutovlje)" mit Wanderstock, Bahnhof Dutovlje, 15.08.1978; mittelgroße eh. Zeichnung (Füllfeder: schwarz, Fineliner: rot), detaillierte Darstellung, mit Ort, Beschriftung und korrespondierender Notiz: "der besonnte Tisch im Warteraum (von Dutovlje Dutovlje
)"(ES. 141). Die Zeichnung wurde von Peter Handke am Ende der Erzählung Die Wiederholung (1986) (DW, S. 334) sowie in seinem Essay Abschied des Träumers vom Neunten Land (1991) abgedruckt. (ATN, S. 21)
Legende

​
gewaltigen Zementfuß, und im Rücken der
gute Mond (Sežana Sežana
), und die edlen ⸤↓ (+ milden)⸥ Sternbilder
Wega⸤Cassiopeia⸥ und "Drache" (so sah ich es)​
Er erwacht geheilt, mit den Umrissen der
Sternbilder (Erlebnis der Sterne)
Mond: "Hallo, Dr.!"
Vieles t❬u❭t er zu heimlich, auch vor sich
selber (Wegwerfen eines Haarbüschels)
Der Glasschrank schüttert bei jedem Gehen im
Villenzimmer ("sobe"), als würde eine Schotterladung
von einem Lastwagen gekippt
Er sang stumm
Solange habe ich keine Kultur, als
ich nicht FREI AUSRUFEN kann (solange
habe ich keine Kultur, als ich nicht klagen
kann; nur mich beklagen, usw.) [15.8.78.]
(und solange ich mich nicht "mit eigenen Augen
überzeugt" habe; z.B. nur, daß in den Dolinen❬1❭
auch Wein angebaut wird)
Still wie ein Indianer❬2❭ saß ❬? ❭r auf dem
Klappsitz
der besonnte Tisch im Warteraum (von Dutovlje Dutovlje
)​
139
Legende
​gewaltigen Zementfuß, und im Rücken der gute Mond (Sežana Sežana
), und die edlen (+ milden) Sternbilder Cassiopeia und "Drache" (so sah ich es)​
​
Er erwacht geheilt, mit den Umrissen der Sternbilder (Erlebnis der Sterne)​
Mond: "Hallo, Dr.!"​
Vieles tut er zu heimlich, auch vor sich selber (Wegwerfen eines Haarbüschels)​
Der Glasschrank schüttert bei jedem Gehen im Villenzimmer ("sobe"), als würde eine Schotterladung von einem Lastwagen gekippt​
Er sang stumm​
Solange habe ich keine Kultur, als ich nicht FREI AUSRUFEN kann (solange habe ich keine Kultur, als ich nicht klagen kann; nur mich beklagen, usw.) [15.8.78.] (und solange ich mich nicht "mit eigenen Augen überzeugt" habe; z.B. nur, daß in den Dolinen❬1❭ auch Wein angebaut wird)​
Still wie ein Indianer❬2❭ saß er auf dem Klappsitz​
der besonnte Tisch im Warteraum (von Dutovlje Dutovlje
)​
❬1❭Doline: "Dolinen sind nächstgrößere Leitform des Karstes: schlot-, trichter- oder schüsselförmige Hohlformen in der Karstoberfläche von meist rundem oder elliptischem Grundriß." (Vgl. Wilhelmy: Geomorphologie in Stichworten. Geomorphologie in Stichworten
 1975, S. 19 LV)
❬2❭Das öffentliche Sprachbewusstsein war zur Zeit der Abfassung dieser Notiz noch nicht hinreichend sensibilisiert für die abwertenden bzw. rassistischen Konnotationen dieses Begriffs.

Zeichnungen

❬a❭Z33/NB 015: Sternbild "Cassiopeia" (5 Punkte); kleine eh. Zeichnung (Füllfeder: schwarz), mit korrespondierender Notiz: "und die edlen ↓ (+ milden) Sternbilder Cassiopeia und "Drache" (so sah ich es)"(ES. 141),
❬b❭Z34/NB 015: "Tisch im Warteraum (von Dutovlje)" mit Wanderstock, Bahnhof Dutovlje, 15.08.1978; mittelgroße eh. Zeichnung (Füllfeder: schwarz, Fineliner: rot), detaillierte Darstellung, mit Ort, Beschriftung und korrespondierender Notiz: "der besonnte Tisch im Warteraum (von Dutovlje Dutovlje
)"(ES. 141). Die Zeichnung wurde von Peter Handke am Ende der Erzählung Die Wiederholung (1986) (DW, S. 334) sowie in seinem Essay Abschied des Träumers vom Neunten Land (1991) abgedruckt. (ATN, S. 21)
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015). Hg. von Anna Estermann, Vanessa Hannesschläger und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 141. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197804-197808/methods/sdef:TEI/get?mode=p_141. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Dominik Srienc (Slowenisch), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch, Italienisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links