Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Legende

"Ich bitte um Verzeihung für meine Betrunken-
heit"
Seine Ruhe: ist sein Herz (wie Odysseus'⸢"Mut"⸣)
überzeugt, daß die Form die Freiheit ist (die
Tiefe der Formen!)
Er nahm sich plötzlich wahr, wie er mit sich selber
sprach – als betrachtete er sich selber als
Schlafenden, schlafend
Statt zu reden kratzt er sich, beklapst sich
"Ja, ich will euch von den Meinungen erlösen!"
(von eurer Haft und Unfreude)
Haßerfüllt aufwachen, gebetsunfähig (d.h.,
er kann einfach keinen Gedanken "zum Himmel
schicken")
Silbriges Wasser vor dem Schwimmenden
Würdelose Form der "Sitzgelegenheiten" an einem
Schwimmbad
Ein Kind, das noch nicht suchen gelernt hat
Wie ein Kind in einem fremden Haus, auch allein,
viel leiser redet
Zw Traum von zwei nicht übereinstimmenden Bügelfalten
(seine Lächerlichmachung)
als Geologe, kann gut suchen (Suchmethoden)
le savoir-penser-l'espace"^❬1❭ (Geographie)
"ceux qui savent penser l'espace disposent
d'un avantage redoutable sur ceux qui le ne savent
pas encore ^❬2❭ ..."
"Il transforme l'espace où il vit et il s'en
échappe ^❬3❭"
Une nouvelle vision des espaces des pays sous-
développés: la distance structurale, la d. écolo-
gique, la d. affective ^❬4❭
So viele Linien auf ihren Lippen

Legende

"Ich bitte um Verzeihung für meine Betrunkenheit"

Seine Ruhe: ist sein Herz (wie Odysseus'"Mut")

überzeugt, daß die Form die Freiheit ist (die Tiefe der Formen!)

Er nahm sich plötzlich wahr, wie er mit sich selber sprach – als betrachtete er sich selber als Schlafenden, schlafend

Statt zu reden kratzt er sich, beklapst sich

"Ja, ich will euch von den Meinungen erlösen!" (von eurer Haft und Unfreude)

Haßerfüllt aufwachen, gebetsunfähig (d.h., er kann einfach keinen Gedanken "zum Himmel schicken")

Silbriges Wasser vor dem Schwimmenden

Würdelose Form der "Sitzgelegenheiten" an einem Schwimmbad

Ein Kind, das noch nicht suchen gelernt hat

Wie ein Kind in einem fremden Haus, auch allein, viel leiser redet

Traum von zwei nicht übereinstimmenden Bügelfalten (seine Lächerlichmachung)

als Geologe, kann gut suchen (Suchmethoden)

"le savoir-penser-l'espace"^❬1❭ (Geographie)

"ceux qui savent penser l'espace disposent d'un avantage redoutable sur ceux qui le ne savent pas encore^❬2❭ ..."

"Il transforme l'espace où il vit et il s'en échappe^❬3❭"

Une nouvelle vision des espaces des pays sousdéveloppés: la distance structurale, la d. écologique, la d. affective^❬4❭

So viele Linien auf ihren Lippen (Hoffnungslosigkeit und Zutraulichkeit)

❬1❭N.N.: Attention: géographie! Attention: géographie!
1976, hier S. 5 LV. Übersetzung: "den Raum zu denken wissen" (Editor*innen)

❬2❭Übersetzung: "Diejenigen, die wissen, wie man über den Raum nachdenkt, haben einen gewaltigen Vorteil gegenüber denen, die ihn noch nicht kennen" (Editor*innen). Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden, der Inhalt lässt jedoch vermuten, dass es sich um eine Notiz handelt, die bei Handkes Lektüre der Zeitschrift Hérodote entstanden ist. (Vgl. Redaktion "Hérodote": Attention: géographie! Attention: géographie!
. LV)

❬3❭Übersetzung: "Er verwandelt den Raum, in dem er lebt, und entkommt ihm" (Editor*innen). Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden, der Inhalt lässt jedoch vermuten, dass es sich um eine Notiz handelt, die bei Peter Handkes Lektüre der Zeitschrift Hérodote entstanden ist (Vgl. Redaktion "Hérodote": Attention: géographie! Attention: géographie!
. LV)

❬4❭Übersetzung: "Eine neue Vision von Räumen in unterentwickelten Ländern: strukturelle Distanz, ökologische Distanz, affektive Distanz" (Editor*innen). Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden, der Inhalt lässt jedoch vermuten, dass die Notiz bei Peter Handkes Lektüre der Zeitschrift Hérodote entstanden ist (Vgl. Redaktion "Hérodote": Attention: géographie! Attention: géographie!
. LV)

44"Ich bitte um Verzeihung für meine Betrunken¬ 
					heit"Seine Ruhe: ist sein Herz (wie Odysseus'"Mut")überzeugt, daß die Form die Freiheit ist (die 
					Tiefe der Formen!)Er nahm sich plötzlich wahr, wie er mit sich selber 
					sprach – als betrachtete er sich selber als 
					Schlafenden, schlafendStatt zu reden kratzt er sich, beklapst sich"Ja, ich will euch von den Meinungen erlösen!"(von eurer Haft und Unfreude)Haßerfüllt aufwachen, gebetsunfähig (d.h.,
					er kann einfach keinen Gedanken "zum Himmel 
					schicken")Silbriges Wasser vor dem SchwimmendenWürdelose Form der "Sitzgelegenheiten" an einem 
				    SchwimmbadEin Kind, das noch nicht suchen gelernt hatWie ein Kind in einem fremden Haus, auch allein, 
					viel leiser redet
              Zw
             Traum von zwei nicht übereinstimmenden Bügelfalten 
					(seine Lächerlichmachung)S. als Geologe, kann gut suchen (Suchmethoden)"le savoir-penser-l'espace" (Geographie)"ceux qui savent penser l'espace disposent 
					d'un avantage redoutable sur ceux qui le ne savent 
					pas encore ...""Il transforme l'espace où il vit et il s'en 
					échappe"Une nouvelle vision des espaces des pays sous¬ 
					développés: la distance structurale, la d.distance écolo¬ gique, la d.distance affectiveSo viele Linien auf ihren Lippen 
					(Hoffnungslosigkeit und Zutraulichkeit)

Legende

"Ich bitte um Verzeihung für meine Betrunkenheit"

Seine Ruhe: ist sein Herz (wie Odysseus'"Mut")

überzeugt, daß die Form die Freiheit ist (die Tiefe der Formen!)

Er nahm sich plötzlich wahr, wie er mit sich selber sprach – als betrachtete er sich selber als Schlafenden, schlafend

Statt zu reden kratzt er sich, beklapst sich

"Ja, ich will euch von den Meinungen erlösen!" (von eurer Haft und Unfreude)

Haßerfüllt aufwachen, gebetsunfähig (d.h., er kann einfach keinen Gedanken "zum Himmel schicken")

Silbriges Wasser vor dem Schwimmenden

Würdelose Form der "Sitzgelegenheiten" an einem Schwimmbad

Ein Kind, das noch nicht suchen gelernt hat

Wie ein Kind in einem fremden Haus, auch allein, viel leiser redet

Traum von zwei nicht übereinstimmenden Bügelfalten (seine Lächerlichmachung)

als Geologe, kann gut suchen (Suchmethoden)

"le savoir-penser-l'espace"^❬1❭ (Geographie)

"ceux qui savent penser l'espace disposent d'un avantage redoutable sur ceux qui le ne savent pas encore^❬2❭ ..."

"Il transforme l'espace où il vit et il s'en échappe^❬3❭"

Une nouvelle vision des espaces des pays sousdéveloppés: la distance structurale, la d. écologique, la d. affective^❬4❭

So viele Linien auf ihren Lippen (Hoffnungslosigkeit und Zutraulichkeit)

❬1❭N.N.: Attention: géographie! Attention: géographie!
1976, hier S. 5 LV. Übersetzung: "den Raum zu denken wissen" (Editor*innen)

44"Ich bitte um Verzeihung für meine Betrunken¬ 
					heit"Seine Ruhe: ist sein Herz (wie Odysseus'"Mut")überzeugt, daß die Form die Freiheit ist (die 
					Tiefe der Formen!)Er nahm sich plötzlich wahr, wie er mit sich selber 
					sprach – als betrachtete er sich selber als 
					Schlafenden, schlafendStatt zu reden kratzt er sich, beklapst sich"Ja, ich will euch von den Meinungen erlösen!"(von eurer Haft und Unfreude)Haßerfüllt aufwachen, gebetsunfähig (d.h.,
					er kann einfach keinen Gedanken "zum Himmel 
					schicken")Silbriges Wasser vor dem SchwimmendenWürdelose Form der "Sitzgelegenheiten" an einem 
				    SchwimmbadEin Kind, das noch nicht suchen gelernt hatWie ein Kind in einem fremden Haus, auch allein, 
					viel leiser redet
              Zw
             Traum von zwei nicht übereinstimmenden Bügelfalten 
					(seine Lächerlichmachung)S. als Geologe, kann gut suchen (Suchmethoden)"le savoir-penser-l'espace" (Geographie)"ceux qui savent penser l'espace disposent 
					d'un avantage redoutable sur ceux qui le ne savent 
					pas encore ...""Il transforme l'espace où il vit et il s'en 
					échappe"Une nouvelle vision des espaces des pays sous¬ 
					développés: la distance structurale, la d.distance écolo¬ gique, la d.distance affectiveSo viele Linien auf ihren Lippen 
					(Hoffnungslosigkeit und Zutraulichkeit)

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015). Hg. von Anna Estermann, Vanessa Hannesschläger und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Ulrich von Bülow, Bernhard Fetz und Katharina Pektor. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 29.02.2024. Seite 46. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197804-197808/methods/sdef:TEI/get?mode=p_46. Online abgerufen: 28.04.2024.

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

TEI-XML Download des Inventars
TEI-XML Download des Gesamtkorpus
ÖNB Katalogeintrag der digitalen Edition

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
ABC	Text, der eine Notiz unterbricht
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen