Notizbuch 24.04.1978 - 26.08.1978 (NB 015)

jeder Oberfläche herausgeschnellt, von der
Schwere der schwersten Steine des Erdkerns]
(danach aber, bei Tag, wilde Lebenslust, als Schau-
lust) – Und dann fuhren draußen, in der Helle,
doch wieder in der waagrechten Welt die Züge, und
es gab die Welt, entfaltet zu tausend Einzel-
heiten ; er drunter, aber doch noch "steinerner Gast"^[1]
(mit den werdenden Zeitungen im
Café, usw.); das dämmrig-graue Universum;
er konnte dieser Vision nicht folgen, wollte
sie aber doch behalten: sie soll ihn mitbe-
stimmen [F.-E.^[2]]
Die wiederkehrenden Verwandtenträume, wo alle
die gemeinsten Schurken sind, er eingeschlossen
Die Hände wurden sofort kalt
"Da weinten sie hell auf, heftiger als Vögel: See-
adler oder krummklauige Lämmergeier, denen
Jäger die Kinder herausgenommen haben, ehe sie
flügge wurden"^[3]
Und es wässert ihm der Mund nach Wein
"und empfingen des Schlafes Gabe"^[4]
"Gekommen bist du, süßes Licht"^[5] ("ἦλθες, Τηλέ-
μαχε, γλυκερὸν φάος"^[6])
"Den Argos aber ergriff das Schicksal des
schwarzen Todes sogleich, als er den Odysseus ge-
sehen hatte im zwanzigsten Jahre"^[8]
"ἀλλ᾽ οὔ πω κακότητα διήνυσεν ἣν ἀγορεύων.
(doch ist er noch nicht ans Ende damit gekommen,
seine Leiden zu erzählen)
Sehnsucht nach dem Dunkel
Mit der schönen Emphase eines Phleg-
matikers, oder eines Schüchternen, oder
Melancholischen

Legende
ABC: Registereintrag bzw. : weiterführende Informationen^[n]: Stellenkommentar

aus jeder Oberfläche herausgeschnellt, von der Schwere der schwersten Steine des Erdkerns] (danach aber, bei Tag, wilde Lebenslust, als Schaulust) – Und dann fuhren draußen, in der Helle, doch wieder in der waagrechten Welt die Züge, und es gab die Welt, entfaltet zu tausend Einzelheiten (mit den umgeblättert werdenden Zeitungen im Café, usw.); er drunter, aber doch noch "steinerner Gast"^[1]

; er als das dämmrig-graue Universum; er konnte dieser Vision nicht folgen, wollte sie aber doch behalten: sie soll ihn mitbestimmen [F.-E.^[2]]

Die wiederkehrenden Verwandtenträume, wo alle die gemeinsten Schurken sind, er eingeschlossen

Die Hände wurden sofort kalt

"Da weinten sie hell auf, heftiger als Vögel: Seeadler oder krummklauige Lämmergeier, denen Jäger die Kinder herausgenommen haben, ehe sie flügge wurden"^[3]

Und es wässert ihm der Mund nach Wein

"und empfingen des Schlafes Gabe"^[4]

"Gekommen bist du, süßes Licht"^[5] ("ἦλθες, Τηλέμαχε, γλυκερὸν φάος"^[6])

"Den Argos aber ergriff das Schicksal des schwarzen Todes sogleich, als er den Odysseus gesehen hatte im zwanzigsten Jahre"^[8]

"ἀλλ᾽ οὔ πω κακότητα διήνυσεν ἣν ἀγορεύων. (doch ist er noch nicht ans Ende damit gekommen, seine Leiden zu erzählen)

Sehnsucht nach dem Dunkel

Mit der schönen Emphase eines Phlegmatikers, oder eines Schüchternen, oder Melancholischen

Legende
ABC: Registereintrag bzw. : weiterführende Informationen^[n]: Stellenkommentar

[1]Der Topos vom "steinernen Gast" gehört zum Stoff der Don Juan-Erzählung. Eine Statue, die von der Titelfigur zum Essen geladen wird, erscheint als "steinerner Gast", um sich schließlich an Don Juan zu rächen. Möglicherweise handelt es sich außerdem um eine Anspielung auf eine Stelle aus Joseph von Eichendorffs Roman Ahnung und Gegenwart: "Rudolph war indes auch wieder still geworden, und saß wie der steinerne Gast unter ihnen am Tische. Julie blickte ihn oft seitwärts an und konnte sich noch immer einer heimlichen Furcht vor ihm nicht erwehren, denn es war ihr, als verginge diesem kalten und klugen Gesichte gegenüber ihre Liebe und alles Glück ihres Lebens zu nichts." (Joseph von Eichendorff: Ahnung und Gegenwart. Ein Roman. In: Ders.: Werke in sechs Bänden. Bd. 2.: Ahnung und Gegenwart/Erzählungen I. Hg. von Wolfgang Frühwald und Brigitte Schillbach. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1985, S. 53-382, hier S. 370).

[2]F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

[3]Homer: Die Odyssee. Deutsch von Wolfgang Schadewaldt. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1999 (1958), S. 285, Vers 16:216ff..

[4]Homer: Die Odyssee. Deutsch von Wolfgang Schadewaldt. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1999 (1958), S. 345, Vers 19:427.

[5]Homer: Die Odyssee. Deutsch von Wolfgang Schadewaldt. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1999 (1958), S. 296, Vers 17:41.

[6] Homer: Übersetzung: "Gekommen bist du, Telemachos, süßes Licht!" (Homer: Die Odyssee. Deutsch von Wolfgang Schadewaldt. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1999 (1958), S. 296).

[7]Homer: Die Odyssee. Deutsch von Wolfgang Schadewaldt. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1999 (1958), S. 306, Vers 17:326f..

Notizbuch 24.04.1978 - 26.08.1978NB 015HandkePeterHandschriftliche EinträgeHandkeAminaSmitMarianeine nicht identifizierte PersonBernhardFetzvon BülowUlrichEignerJohannaEstermannAnnaHannesschlägerVanessaPektorKatharinaMitarbeitDenkDominikStixAnjaTranskription der stenographierten TextstellenAumayrManfredSedaPeterTranskription und Zuordnung der altgriechischen TextstellenPanaglOswaldFykiasIoannisÜbersetzung und Kontextualisierung slowenischer TextstellenSriencDominikÜbersetzung italienischer TextstellenPetermandlMariusÜbersetzung lateinischer TextstellenDresslerWolfgang UlrichÜbersetzung lateinischer TextstellenWeberDorotheaÜbersetzung lateinischer TextstellenTückJan-HeinerDatenmodellierungBürgermeisterMartinaFritzeChristianeMayerManuelaSteindlChristophFonds zur
							Förderung der wissenschaftlichen ForschungFWFI 4708 internationale ProjekteDeutsche ForschungsgemeinschaftDFG435049492Version 1Austrian National LibraryÖNBJosefsplatz 11015ViennaAustriaGerman Literature Archive MarbachDLASchillerhöhe 8-1071672Marbach am NeckarGermanyVienna, AustriaMarbach am Neckar, GermanyDistributed under the Creative Commons
								Attribution 4.0 International License (CC BY
								4.0)o:hnb.nb.197804-197808Marbach am Neckar, DeutschlandDeutsches Literaturarchiv MarbachArchivA: Handke, PeterHS.2007.0010.00015Notizbuch 015HS005544560D20080103-72HS00554456HS.2007.0010HS0065721216,810,5Notizbuch, kariert und spiralgebunden
                    Fineliner (blau, schwarz, rot, grün), Bleistift, Kugelschreiber (rot, schwarz, blau, grün)180 Seiten, I, pag. 1-180, I* (die Paginierung ist auf den ersten Seiten nicht mehr lesbar)Bis etwa Seite 60 ist die Schrift, v.a. die handschriftliche Paginierung, entlang der Spiralbindung
										im oberen Bereich der Seiten aufgrund von Nässeeinbruch unterschiedlich stark verwischt.Von Peter Handke mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von Amina Handke mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von einer nicht identifizierten Person mit der Hand geschrieben oder gezeichnet.Von Marian Smit mit der Hand geschrieben.Auf dem Cover befindet sich ein von Amina Handke mit Zeichnungen gestaltetes Klebeetikett.
									Außerdem befindet sich dort eine nur zweieinhalb mal drei Zentimeter 
									große Kopie eines Porträts von Poussin
									sowie ein aufgeklebtes Pflaster. Das Notizbuchcover ist 
									auf der Vorder- und Rückseite sowie teils über die
									Spiralbindung hinweg über beide Einbände mit mehreren
									transparenten Klebebandstreifen beklebt.
							Beschreibung der Beilagen[vollständige Notizbuchkopie] Peter Handke: Notizbuch [kopiert und gebunden]. Österreichische Nationalbibliothek, Literaturarchiv,
								Sammlung Peter Handke / Leihgabe Widrich. ÖLA SPH/LW/W86.Wien, ÖsterreichÖsterreichische NationalbibliothekLiteraturarchivSammlung Peter Handke / Leihgabe WidrichÖLA SPH/LW/W86Es handelt sich um eine gebundene Kopie des Originals.Notizbuch, kopiert und gebunden (»Notizen 24.4.-26.8. 1978«)93 Blatt, fol. 1-93A4 (quer)schwarz-weiß[Notizbuchbeschreibung mit Beispielfaksimiles] Katharina Pektor: Die Zeit und die Räume. Notizbuch, 
								180 Seiten, 24.04.1978 bis 26.08.1978. In: 
								Handkeonline, https://handkeonline.onb.ac.at/node/321.321[Teilfaksimile] Peter Handke: Notizbuch [p. 126-127; 132-133], in: Cassagnau, Laurent / Le Rider, Jacques / Tunner, Erika (Hg.): 
								Partir – Revenir. En route avec Peter Handke. (= Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières 14)
								Asnières: P.I.A. 1992, S. 5-7.Partir – Revenir. En route avec Peter HandkeCassagnauLaurantLe RiderJaquesTunnerErikaAsnièresP.I.A.19925-7Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières14abgedruckte Seiten: 126-127; 132-133Import of facsimiles to TranskribusTranscription and basic markup (unclear, add, del, gap and basic hi) in TranskribusTranscription correction in TranskribusExport from Transkribus to TEI-XMLTagging of rs @type="place"Tagging of rs @type="person"Tagging of rs @type="pageNum"Tagging of dateTagging of handshiftFile transformation: deletion of p elements automatically exported from Transkribus, replacd by div containing abAdded teiHeaderTagging of seg @type="note"File transformation: deletion of excess information in hi-@rend atrributes from Transkribus exportTagging of foreignAddition of add-positions, unclear and gap-reasonsTagging of rs @type="work"Tagging of metamarks and note markingsTagging of abbr and resolvment in expan (where possible)Tagging of q and quote, identification and linking of quote (where possible)Text editing (sic-corr, supplied)Addition of figures, including figDescs and labelsCreation of items for all additions in backAdding IIIF resources for flowers of NB15


13
              
                
              
            aus jeder Oberfläche herausgeschnellt, von der 
						Schwere der schwersten Steine des Erdkerns] 
						(danach aber, bei Tag, wilde Lebenslust, als Schau¬ 
						lust) – Und dann fuhren draußen, in der Helle, 
						doch wieder in der waagrechten Welt die Züge, und 
						es gab die Welt, entfaltet zu tausend Einzel¬ 
						heiten x; er drunter, aber doch noch "steinerner Gast"x (mit den 
                  aufgeschlagen
                umgeblättert werdenden Zeitungen im 
						Café, usw.); er als das dämmrig-graue Universum; 
              
              er konnte dieser Vision nicht folgen, wollte 
						sie aber doch behalten: sie soll ihn mitbe¬ 
						stimmen [F.-E.]
Die wiederkehrenden Verwandtenträume, wo alle 
					    die gemeinsten Schurken sind, er eingeschlossenDie Hände wurden sofort kalt"Da weinten sie hell auf, heftiger als Vögel: See¬ 
						adler oder krummklauige Lämmergeier, denen 
						Jäger die Kinder herausgenommen haben, ehe sie 
						flügge wurden"Und es wässert ihm der Mund nach Wein"und empfingen des Schlafes Gabe""Gekommen bist du, süßes Licht" ("ἦλθες, Τηλέ¬ 
						μαχε, γλυκερὸν φάος")"Den Argos aber ergriff das Schicksal des 
						schwarzen Todes sogleich, als er den Odysseus ge¬ 
						sehen hatte im zwanzigsten Jahre""ἀλλ᾽ οὔ πω κακότητα διήνυσεν ἣν ἀγορεύων."(doch ist er noch nicht ans Ende damit gekommen, 
						seine Leiden zu erzählen)Sehnsucht nach dem DunkelMit der schönen Emphase eines Phleg¬ 
			    		matikers, oder eines Schüchternen, oder 
			    		Melancholischen