Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Legende

die einmal ein Muster gewesen waren)
"Ästhetisch einwandfrei"
"... sur le dos, les bras et les jambes écartés, j'essayais
de me désangoisser ..."^❬1❭
Das Leid der Kinder, die nicht (weiter)gehen wollen
(der Unwille ist bei ihnen noch ein Leiden)
In der Landschaft keine Form, in die er sich
bergen konnte (auch in der Zivilisationslandschaft
nicht)
Selbst seine Phantasie(n) war(en) kritisch
Die Schemen der Vorbeigehenden auf den Broten die
dadurch (es sind Kellner mit ihren weißen Westen, und die
Brote liegen in spiegelnden Metallkörbchen) heller werden,
kurz aufscheinen
, der Kritzler
"Ich habe keine Denkmethoden, (aber) ich kann denken"
Durch immer kleinere Bewegungen (Minimalisierung) die
Wirklichkeit erreichen
Seine Zeichnen schuf (ihm) die bleibenden Räume
Manchmal hat er die Welt (in sich), die Land-
schaften, die Räume, gleichzeitig, überall, das ist
dann er, in der Heimat (Meudon + ... + ... + ...)
"Ich habe nichts zu erzählen"
Ein immer erschöpftes Gesicht
"In den Wassern der Realität"
Manchmal waren seine Augen wie ein sicht-
barer Teil der Eingeweide (nichts andres; ab-
stoßend und unmenschlich)
Manchmal verliebten sich, für eine Mittagszeit aus
der Entfernung, ganz junge Mädchen in ihm (das ge-
nügte ihm?)
Im Vorbeigehen biß er der Frau durch die Bluse die
Brustwarze ab

172

Legende

die einmal ein Muster gewesen waren)

"Ästhetisch einwandfrei"

"... sur le dos, les bras et les jambes écartés, j'essayais de me désangoisser ..."^❬1❭

Das Leid der Kinder, die nicht (weiter)gehen wollen (der Unwille ist bei ihnen noch ein Leiden)

In der Landschaft keine Form, in die er sich bergen konnte (auch in der Zivilisationslandschaft nicht)

Selbst seine Phantasie(n) war(en) kritisch Die Schemen der Vorbeigehenden auf den Broten (die dadurch (es sind Kellner mit ihren weißen Westen, und die Brote liegen in spiegelnden Metallkörbchen) heller werden, kurz aufscheinen)

, der Kritzler

"Ich habe keine Denkmethoden, (aber) ich kann denken"

Durch immer kleinere Bewegungen (Minimalisierung) die Wirklichkeit erreichen

Sein Zeichnen schuf (ihm) die bleibenden Räume

Manchmal hat er die Welt (in sich), die Landschaften, die Räume, gleichzeitig, überall, das ist dann er, in der Heimat (Meudon + ... + ... + ...)

"Ich habe nichts zu erzählen"

Ein immer erschöpftes Gesicht

"In den Wassern der Realität"

Manchmal waren seine Augen wie ein sichtbarer Teil der Eingeweide (nichts andres; abstoßend und unmenschlich)

Manchmal verliebten sich, für eine Mittagszeit aus der Entfernung, ganz junge Mädchen in ihm (das genügte ihm?)

Im Vorbeigehen biß er der Frau durch die Bluse die Brustwarze ab

❬1❭N.N.: Vandœuvres 1974. Vandœuvres 1974
1976, hier S. 141 LV. Übersetzung: "... auf dem Rücken, Arme und Beine gespreizt, versuchte ich mich zu entspannen ..." Die Zeitschrift Les Échos de Saint-Maurice wird seit 1899 von der gleichnamigen Schweizer Abtei herausgegeben. Der anonym veröffentlichte Text Vandœuvres 1974 stammt von einer Frau mit psychischer Erkrankung, wie der redaktionellen Vorbemerkung zu entnehmen ist.

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><seg type="note"><pb facs="#facs_178" n="174" /><lb facs="#facs_178_r1l2" n="N001" /><fw n="172" rend="color:blue" type="pageNum">172</fw><lb facs="#facs_178_r1l1" n="N002" />die einmal ein Muster gewesen waren)</seg><lb facs="#facs_178_r1l3" n="N003" /><seg type="note"><q>"Ästhetisch einwandfrei"</q></seg><lb facs="#facs_178_r1l5" n="N004" /><seg type="note"><anchor xml:id="c178_1a" /><quote corresp="#f3_nn_1974; hier S. 141">"... <foreign xml:id="f178_1" xml:lang="fr">sur le dos, les bras et les jambes écartés, j'essayais 
							<lb facs="#facs_178_r1l7" n="N005" />de me désangoisser</foreign> ..."</quote><anchor xml:id="c178_1e" /></seg><lb facs="#facs_178_r1l9" n="N006" /><seg rend="cornermark_lowerright:true; hiCol:black" type="note">Das Leid der Kinder, die nicht (weiter)gehen wollen 
							<lb facs="#facs_178_r1l10" n="N007" />(der <hi rend="underlined:true;">Unwille</hi> ist bei ihnen noch ein <hi rend="underlined:true;">Leiden</hi>)</seg><lb facs="#facs_178_r1l13" n="N008" /><seg type="note">In der Landschaft keine Form, in die er sich 
							<lb facs="#facs_178_r1l15" n="N009" />bergen konnte (auch in der Zivilisationslandschaft 
							<lb facs="#facs_178_r1l18" n="N010" />nicht)</seg><lb facs="#facs_178_r1l19" n="N011" /><seg type="note">Selbst seine Phantasie(n) war(en) kritisch 
							<lb facs="#facs_178_r1l21" n="N012" />Die Schemen der Vorbeigehenden auf den Broten <pc type="single">(</pc>die 
							<lb facs="#facs_178_r1l23" n="N013" />dadurch (es sind Kellner mit ihren weißen Westen, und die 
							<lb facs="#facs_178_r1l24" n="N014" />Brote liegen in spiegelnden Metallkörbchen) <hi rend="underlined:true;">heller</hi> werden, 
							<lb facs="#facs_178_r1l26" n="N015" />kurz aufscheinen<supplied cert="high" resp="#AE">)</supplied></seg><lb facs="#facs_178_r1l27" n="N016" /><seg type="note"><abbr><rs cert="high" ref="#sorger_valentin" type="person">S.</rs></abbr>, der Kritzler</seg><lb facs="#facs_178_r1l28" n="N017" /><seg type="note"><q>"Ich habe keine Denkmethoden, (aber) ich kann denken"</q></seg><lb facs="#facs_178_r1l29" n="N018" /><seg type="note">Durch immer kleinere Bewegungen (Minimalisierung) die 
							<lb facs="#facs_178_r1l30" n="N019" /><hi rend="underlined:true;">Wirklichkeit erreichen</hi></seg><lb facs="#facs_178_r1l31" n="N020" /><seg type="note">Sein<del><hi rend="strikethrough:true;">e</hi></del> Zeichnen schuf (ihm) die bleibenden Räume</seg><lb facs="#facs_178_r1l32" n="N021" /><seg rend="linemark_left:true" type="note">Manchmal <hi rend="underlined:true;">hat</hi> er die Welt (in sich), die Land¬ 
							<lb facs="#facs_178_r1l33" n="N022" />schaften, die Räume, gleichzeitig, überall, das ist 
							<lb facs="#facs_178_r1l35" n="N023" />dann er, in der Heimat (<rs ref="#meudon" type="place">Meudon</rs> + ... + ... + ...)</seg><lb facs="#facs_178_r1l36" n="N024" /><seg type="note"><q>"Ich habe nichts zu erzählen"</q></seg><lb facs="#facs_178_r1l37" n="N025" /><seg type="note">Ein immer erschöpftes Gesicht</seg><lb facs="#facs_178_r1l38" n="N026" /><seg type="note"><q>"In den <hi rend="underlined:true;">Wassern</hi> der Realität"</q></seg><lb facs="#facs_178_r1l39" n="N027" /><seg type="note">Manchmal waren seine Augen wie ein sicht¬ 
							<lb facs="#facs_178_r1l41" n="N028" />barer Teil der Eingeweide (nichts andres; ab¬ 
							<lb facs="#facs_178_r1l43" n="N029" />stoßend und unmenschlich)</seg><lb facs="#facs_178_r1l46" n="N030" /><seg type="note">Manchmal verliebten sich, für eine Mittagszeit aus 
							<lb facs="#facs_178_r1l48" n="N031" />der Entfernung, ganz junge Mädchen in ihm (das ge¬ 
							<lb facs="#facs_178_r1l50" n="N032" />nügte ihm?)</seg><lb facs="#facs_178_r1l51" n="N033" /><seg type="note">Im Vorbeigehen biß er der Frau durch die Bluse die 
							<lb facs="#facs_178_r1l52" n="N034" />Brustwarze ab</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

172

Legende

die einmal ein Muster gewesen waren)

"Ästhetisch einwandfrei"

"... sur le dos, les bras et les jambes écartés, j'essayais de me désangoisser ..."^❬1❭

Das Leid der Kinder, die nicht (weiter)gehen wollen (der Unwille ist bei ihnen noch ein Leiden)

In der Landschaft keine Form, in die er sich bergen konnte (auch in der Zivilisationslandschaft nicht)

, der Kritzler

"Ich habe keine Denkmethoden, (aber) ich kann denken"

Durch immer kleinere Bewegungen (Minimalisierung) die Wirklichkeit erreichen

Sein Zeichnen schuf (ihm) die bleibenden Räume

Manchmal hat er die Welt (in sich), die Landschaften, die Räume, gleichzeitig, überall, das ist dann er, in der Heimat (Meudon + ... + ... + ...)

"Ich habe nichts zu erzählen"

Ein immer erschöpftes Gesicht

"In den Wassern der Realität"

Manchmal waren seine Augen wie ein sichtbarer Teil der Eingeweide (nichts andres; abstoßend und unmenschlich)

Manchmal verliebten sich, für eine Mittagszeit aus der Entfernung, ganz junge Mädchen in ihm (das genügte ihm?)

Im Vorbeigehen biß er der Frau durch die Bluse die Brustwarze ab

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015). Hg. von Anna Estermann, Vanessa Hannesschläger und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 174. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197804-197808/methods/sdef:TEI/get?mode=p_174. Online abgerufen: 05.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Dominik Srienc (Slowenisch), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch, Italienisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 24.04.1978-26.08.1978 (NB 015)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen