Der Illuminator hat die Handlung der Miniatur in mehrere Zonen unterteilt. Links unten knien die Israeliten vor einem Altar und beten das goldene Kalb an. Diagonal gegenüber in der rechten oberen Ecke zerschmettert Moses, aus Zorn über den Unglauben der Israeliten, die beiden Tafeln mit den Zehn Geboten. Hinter ihm steht Josua, der den Zeigefinger hinweisend erhoben hat. Links auf mittlere Höhe verbrennt Moses das goldene Kalb im Feuer unter den angsterfüllten Blicken der Israeliten. In der rechten unteren Ecke gibt er den Israeliten den Staub des Kalbes zu trinken. Zwei Figuren liegen am Boden.

Die Anordnung der Szenen innerhalb der Miniatur ist außergewöhnlich, denn die Anbetung des Kalbes wird unten links nochmals dargestellt, doch die nachfolgende Handlung beginnt oben rechts und zieht sich im Zickzack nach unten. Die Figur hinter Moses oben rechts ist vermutlich als Josua zu identifizieren, der ihn auf den Lärm im Lager mit Fingerzeig hinweist. Ferner fallen zwei der Israeliten zu Boden, als sie von dem mit Staub gemischtem Wasser trinken. Das ist nicht im Bibeltext zu finden, könnte jedoch ein vorausweisender Hinweis auf die Leviten sein, welche ihre Familien, Freunde und Nächsten erschlagen werden. Darüber hinaus wird zwar der Berg Sinai ins Bild gebracht, jedoch ist unklar, welche Stadt die Siedlung in der linken oberen Ecke darstellen soll.