In der oberen Bildhälfte treten die Brüder Josefs vor ihn hin, um von ihm Getreide zu kaufen. Dieser beschuldigt sie, Spione zu sein und schickt als Beweis ihrer Unschuld nach Benjamin, was durch einen Fingerzeig deutlich gemacht wird. Der Schock über die Beschuldigung drückt sich in den Gesichtern der Brüder aus. In der unteren Bildhälfte stehen die Brüder, gekennzeichnet durch ihre Hüte, mit ihren Getreidesäcken. Einer der Brüder hat seinen Sack geöffnet und entdeckt das Geld, dass sie Josef für das Getreide bezahlt hatten. Eine weitere Figur in einem grünen Gewand deutet mit dem Finger auf die Figur Josefs.
In der Miniatur werden mehrere Szenen der Erzählung zusammengezogen. Die Anschuldigung der Brüder durch Josef wird durch ihre entsetzten Gesichter zum Ausdruck gebracht. Daraufhin lässt sie Josef für drei Tage ins Gefängnis werfen, was nicht zur Darstellung gelangt. Nachdem die Brüder ihre Säcke mit Getreide verladen haben und fortgezogen sind, um Benjamin zu holen und ihre Unschuld zu beweisen, entdeckt einer der Brüder das zurückgegebene Geld in seinem Sack. Die zeitliche Diskrepanz wird durch die Unterteilung in zwei Bildhälften gelöst. In der unteren Bildhälfte zeigt eine Figur in grüner Kleidung auf Josef. Womöglich soll damit darauf hingewiesen werden, wer für diesen Trick verantwortlich ist.
Auf einer der Akanthusranken hat ein Fantasievogel Platz genommen. Er trägt einen Buchstaben "e" im Schnabel. Möglicherweise handelt es sich um einen Reiher.
Auf dem Ausläufer einer Akanthusranke hat ein Fantasievogel Platz genommen. Er hat einen weißen Drehknoten um den Hals geschlungen. Der Körper erinnert an einen Drachen.
Auf einer der Akanthusranken im Bas-de-page sitzt ein kleiner Eisvogel und blickt zur Miniatur.
In der oberen Bildhälfte treten die Brüder Josefs vor ihn hin, um von ihm Getreide zu kaufen. Dieser beschuldigt sie, Spione zu sein und schickt als Beweis ihrer Unschuld nach Benjamin, was durch einen Fingerzeig deutlich gemacht wird. Der Schock über die Beschuldigung drückt sich in den Gesichtern der Brüder aus. In der unteren Bildhälfte stehen die Brüder, gekennzeichnet durch ihre Hüte, mit ihren Getreidesäcken. Einer der Brüder hat seinen Sack geöffnet und entdeckt das Geld, dass sie Josef für das Getreide bezahlt hatten. Eine weitere Figur in einem grünen Gewand deutet mit dem Finger auf die Figur Josefs.
In der Miniatur werden mehrere Szenen der Erzählung zusammengezogen. Die Anschuldigung der Brüder durch Josef wird durch ihre entsetzten Gesichter zum Ausdruck gebracht. Daraufhin lässt sie Josef für drei Tage ins Gefängnis werfen, was nicht zur Darstellung gelangt. Nachdem die Brüder ihre Säcke mit Getreide verladen haben und fortgezogen sind, um Benjamin zu holen und ihre Unschuld zu beweisen, entdeckt einer der Brüder das zurückgegebene Geld in seinem Sack. Die zeitliche Diskrepanz wird durch die Unterteilung in zwei Bildhälften gelöst. In der unteren Bildhälfte zeigt eine Figur in grüner Kleidung auf Josef. Womöglich soll damit darauf hingewiesen werden, wer für diesen Trick verantwortlich ist.
Auf einer der Akanthusranken hat ein Fantasievogel Platz genommen. Er trägt einen Buchstaben "e" im Schnabel. Möglicherweise handelt es sich um einen Reiher.
Auf dem Ausläufer einer Akanthusranke hat ein Fantasievogel Platz genommen. Er hat einen weißen Drehknoten um den Hals geschlungen. Der Körper erinnert an einen Drachen.
Auf einer der Akanthusranken im Bas-de-page sitzt ein kleiner Eisvogel und blickt zur Miniatur.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.