EXO

1dienſtes gebꝛouchte als vnſer
2herre gepoten hette moyſi • A
3Auch machten ſie weiſſe leíneí
4ne rocke gewoꝛchtis werkis
5aaron vnd ſeínen ſv̆nen vnd
6houben mít iren kronleín ous
7pfelle • Und níder wete von ſne=
8weiſſem leíneín • Eín gurtil voꝛ
9war von czwir gebleicht͛ pfel
10le von iacinct von purpir vō
11gewŭrmeltm czwir geverbt
12mít geneter gevogilter kvnſt
13als vnſer herre hette gepoten
14moyſi • Ouch machten ſie eín
15blech der heiligen erunge von
16reínem golde | vnd gruben doꝛ
17an noch der kunſt edler ſteíne
18den heiligen namen vnſers
19herren vnd bunden die an
20die hoube mít iacínctiſchen
21pendleín als vnſer herre het
22gepoten moyſi • Uolkomen
23iſt doꝛv̆mme alles das werk
24des geczeldis des geczeuknus
25vnd des daches • Und die kín
26der von iſrahel machten al
27les das | das vnſer herre het
28gepoten moyſi • Und opfer=
29ten das geczelt vnd das dach
30vnd allen ſeínen bower rat •
31Die rínge | die tafeln di rigil
32die ſeulen vnd die grŭnde dí
33vbirdecken von den gerŏten
34widers heŭten • Und die an
35der vbir decke von iacíncten
36geverbten heuten den vor

DUS

1hank die arche die rigel der ge
2naden tafel • Den tiſch mít ſeínē
3ge veſe • vnd mít den bꝛoten des
4voꝛſaczes • Den leuchter die lu
5cernen vnd ir gerete mít dem
6ŏl • Den guldeínen alter | vnd
7die ſalbe vnd die thímíamíſch
8confecte von wurczen • Und den
9voꝛhank ín dem eíngange des
10geczeldis • Den ereínen alter | ł
11roſt rigel vnd alle ſeíne vas | ł
12Den waſſer lebs mít ſeínem
13grunde • Die vmhenge des ł
14groſen geczeldis | vnd die ſeu
15len mít iren grŭnden den voꝛ
16hank ín dem eíngange des gro
17ſen geczeldis vnd ſeíne ſeile
18mít den grebiln • Nichteſnicht
19was ab gegangen von den
20vaſſen | die ín das dienſt des
21geczeldis vnd zu dem dache
22des frides wurden geheiſſen
23zu machen • Und die gewāt
24der die prieſter gebꝛouchten
25ín der heilicheit • aaron vnd
26ſeíne ſvne opferten die kínd͛
27von iſrahel als vnſer herre ge
28poten hette moyſi • Do moyſes
29alles das volbꝛacht ſach | do
30geſegente her ín • ⁊cetera •
31Und • • XL • CAᵐ •
32vnſer herre redte czu ł
33moyſi ſprechende • In dem erſ
34ten manden an dem erſten ł
35tage des menedis ſaltu ouf
36richten das geczelt des ge-

EXO

1dienstes gebrouchte, als vnser
2herre gepoten hette moysi. •
3Auch machten sie weisse leíneí-
4ne rocke geworchtis werkis
5aaron vnd seínen sv̆nen vnd
6houben mít iren kronleín ous
7pfelle • Und níder wete von sne=
8weissem leíneín, • Eín gurtil vor-
9war von czwir gebleichter pfel-
10le von iacinct, von purpir, von
11gewŭrmeltm czwir geverbt,
12mít geneter gevogilter kvnst,
13als vnser herre hette gepoten
14moysi. • Ouch machten sie eín
15blech der heiligen erunge von
16reínem golde | vnd gruben dor
17an noch der kunst edler steíne
18den heiligen namen vnsers
19herren vnd bunden die an
20die hoube mít iacínctischen
21pendleín, als vnser herre het
22gepoten moysi. • Uolkomen
23ist dorv̆mme alles das werk
24des geczeldis des geczeuknus
25vnd des daches. • Und die kín-
26der von israhel machten al-
27les das, | das vnser herre het
28gepoten moysi • Und opfer=
29ten das geczelt vnd das dach
30vnd allen seínen bower rat, •
31Die rínge, | die tafeln, di rigil,
32die seulen vnd die grŭnde, dí
33vbirdecken von den gerŏten
34widers heŭten • Und die an-
35der vbir decke von iacíncten
36geverbten heuten, den vor

DUS

1hank, die arche, die rigel der ge-
2naden tafel, • Den tisch mít seínen
3gevese • vnd mít den broten des
4vorsaczes, • Den leuchter, die lu-
5cernen vnd ir gerete mít dem
6ŏl, • Den guldeínen alter | vnd
7die salbe vnd die thímíamísch
8confecte von wurczen • Und den
9vorhank ín dem eíngange des
10geczeldis, • Den ereínen alter, |
11rost rigel vnd alle seíne vas, |
12Den wasser lebs mít seínem
13grunde, • Die vmhenge des
14grosen geczeldis | vnd die seu-
15len mít iren grŭnden, den vor-
16hank ín dem eíngange des gro-
17sen geczeldis vnd seíne seile
18mít den grebiln. • Nichtesnicht
19was ab gegangen von den
20vassen, | die ín das dienst des
21geczeldis vnd zu dem dache
22des frides wurden geheissen
23zu machen. • Und die gewant,
24der die priester gebrouchten
25ín der heilicheit, • aaron vnd
26seíne svne, opferten die kínder
27von israhel, als vnser herre ge-
28poten hette moysi. • Do moyses
29alles das volbracht sach, | do
30gesegente her ín. • ⁊cetera •
31Und • • XL • CAPITULUM •
32vnser herre redte czu
33moysi sprechende: • In dem ers-
34ten manden an dem ersten
35tage des menedis saltu ouf-
36richten das geczelt des ge-
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

EXO

1dienſtes gebꝛouchte als vnſer
2herre gepoten hette moyſi • A
3Auch machten ſie weiſſe leíneí
4ne rocke gewoꝛchtis werkis
5aaron vnd ſeínen ſv̆nen vnd
6houben mít iren kronleín ous
7pfelle • Und níder wete von ſne=
8weiſſem leíneín • Eín gurtil voꝛ
9war von czwir gebleicht͛ pfel
10le von iacinct von purpir vō
11gewŭrmeltm czwir geverbt
12mít geneter gevogilter kvnſt
13als vnſer herre hette gepoten
14moyſi • Ouch machten ſie eín
15blech der heiligen erunge von
16reínem golde | vnd gruben doꝛ
17an noch der kunſt edler ſteíne
18den heiligen namen vnſers
19herren vnd bunden die an
20die hoube mít iacínctiſchen
21pendleín als vnſer herre het
22gepoten moyſi • Uolkomen
23iſt doꝛv̆mme alles das werk
24des geczeldis des geczeuknus
25vnd des daches • Und die kín
26der von iſrahel machten al
27les das | das vnſer herre het
28gepoten moyſi • Und opfer=
29ten das geczelt vnd das dach
30vnd allen ſeínen bower rat •
31Die rínge | die tafeln di rigil
32die ſeulen vnd die grŭnde dí
33vbirdecken von den gerŏten
34widers heŭten • Und die an
35der vbir decke von iacíncten
36geverbten heuten den vor

DUS

1hank die arche die rigel der ge
2naden tafel • Den tiſch mít ſeínē
3ge veſe • vnd mít den bꝛoten des
4voꝛſaczes • Den leuchter die lu
5cernen vnd ir gerete mít dem
6ŏl • Den guldeínen alter | vnd
7die ſalbe vnd die thímíamíſch
8confecte von wurczen • Und den
9voꝛhank ín dem eíngange des
10geczeldis • Den ereínen alter | ł
11roſt rigel vnd alle ſeíne vas | ł
12Den waſſer lebs mít ſeínem
13grunde • Die vmhenge des ł
14groſen geczeldis | vnd die ſeu
15len mít iren grŭnden den voꝛ
16hank ín dem eíngange des gro
17ſen geczeldis vnd ſeíne ſeile
18mít den grebiln • Nichteſnicht
19was ab gegangen von den
20vaſſen | die ín das dienſt des
21geczeldis vnd zu dem dache
22des frides wurden geheiſſen
23zu machen • Und die gewāt
24der die prieſter gebꝛouchten
25ín der heilicheit • aaron vnd
26ſeíne ſvne opferten die kínd͛
27von iſrahel als vnſer herre ge
28poten hette moyſi • Do moyſes
29alles das volbꝛacht ſach | do
30geſegente her ín • ⁊cetera •
31Und • • XL • CAᵐ •
32vnſer herre redte czu ł
33moyſi ſprechende • In dem erſ
34ten manden an dem erſten ł
35tage des menedis ſaltu ouf
36richten das geczelt des ge-

EXO

1dienstes gebrouchte, als vnser
2herre gepoten hette moysi. •
3Auch machten sie weisse leíneí-
4ne rocke geworchtis werkis
5aaron vnd seínen sv̆nen vnd
6houben mít iren kronleín ous
7pfelle • Und níder wete von sne=
8weissem leíneín, • Eín gurtil vor-
9war von czwir gebleichter pfel-
10le von iacinct, von purpir, von
11gewŭrmeltm czwir geverbt,
12mít geneter gevogilter kvnst,
13als vnser herre hette gepoten
14moysi. • Ouch machten sie eín
15blech der heiligen erunge von
16reínem golde | vnd gruben dor
17an noch der kunst edler steíne
18den heiligen namen vnsers
19herren vnd bunden die an
20die hoube mít iacínctischen
21pendleín, als vnser herre het
22gepoten moysi. • Uolkomen
23ist dorv̆mme alles das werk
24des geczeldis des geczeuknus
25vnd des daches. • Und die kín-
26der von israhel machten al-
27les das, | das vnser herre het
28gepoten moysi • Und opfer=
29ten das geczelt vnd das dach
30vnd allen seínen bower rat, •
31Die rínge, | die tafeln, di rigil,
32die seulen vnd die grŭnde, dí
33vbirdecken von den gerŏten
34widers heŭten • Und die an-
35der vbir decke von iacíncten
36geverbten heuten, den vor

DUS

1hank, die arche, die rigel der ge-
2naden tafel, • Den tisch mít seínen
3gevese • vnd mít den broten des
4vorsaczes, • Den leuchter, die lu-
5cernen vnd ir gerete mít dem
6ŏl, • Den guldeínen alter | vnd
7die salbe vnd die thímíamísch
8confecte von wurczen • Und den
9vorhank ín dem eíngange des
10geczeldis, • Den ereínen alter, |
11rost rigel vnd alle seíne vas, |
12Den wasser lebs mít seínem
13grunde, • Die vmhenge des
14grosen geczeldis | vnd die seu-
15len mít iren grŭnden, den vor-
16hank ín dem eíngange des gro-
17sen geczeldis vnd seíne seile
18mít den grebiln. • Nichtesnicht
19was ab gegangen von den
20vassen, | die ín das dienst des
21geczeldis vnd zu dem dache
22des frides wurden geheissen
23zu machen. • Und die gewant,
24der die priester gebrouchten
25ín der heilicheit, • aaron vnd
26seíne svne, opferten die kínder
27von israhel, als vnser herre ge-
28poten hette moysi. • Do moyses
29alles das volbracht sach, | do
30gesegente her ín. • ⁊cetera •
31Und • • XL • CAPITULUM •
32vnser herre redte czu
33moysi sprechende: • In dem ers-
34ten manden an dem ersten
35tage des menedis saltu ouf-
36richten das geczelt des ge-
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.