Die Miniatur zeigt einige Israeliten an einem runden Tisch, wie sie ein Lamm verzehren. Ein weiteres Tier wird bereits an die Runde herangetragen. Sie sitzen inmitten einer mittelalterlichen Stadt, deren Haustüren mit Blut gekennzeichnet sind. Außerhalb der Siedlung verbrennen drei Figuren Speisereste.
Die neunte Plage wird in der Wenzelsbibel nicht dargestellt. Die Miniatur zieht die Episode zusammen, denn auf dem Feuer im unteren Bildteil wird kein Lamm gebraten, sondern bereits die Reste des Mahls verbrannt. Der Illuminator hat das Pasahfest sehr detaillreich dargestellt, beispielsweise sind die Blutmarkierungen auf den Türpfosten eindeutig erkennbar. Einige Figuren tragen Umgürtungen, Schuhe und Stäbe, so wie es im Bibeltext beschrieben wird. Aus einigen Häusern blicken Figuren mit einem Lamm auf dem Arm heraus. Ein wichtiges Detail des Bibeltextes entging dem Illustrator dennoch. Das Mahl darf nur im Haus stattfinden, wohingegen die Figuren an einer Tafel in der Mitte der Siedlung sitzen. Des Weiteren ist eine der Figuren gerade im Begriff seine Haustür mit Blut zu besprengen, was laut Bibeltext bereits im Vorhinein passiert sein sollte.
Im Bas-de-page ist ein Wassereimer zwischen zwei Akanthusmedaillons platziert. Er ist durch ein Band um den Griff auf eine Stange zwischen den Medaillons gehängt.
Die Miniatur zeigt einige Israeliten an einem runden Tisch, wie sie ein Lamm verzehren. Ein weiteres Tier wird bereits an die Runde herangetragen. Sie sitzen inmitten einer mittelalterlichen Stadt, deren Haustüren mit Blut gekennzeichnet sind. Außerhalb der Siedlung verbrennen drei Figuren Speisereste.
Die neunte Plage wird in der Wenzelsbibel nicht dargestellt. Die Miniatur zieht die Episode zusammen, denn auf dem Feuer im unteren Bildteil wird kein Lamm gebraten, sondern bereits die Reste des Mahls verbrannt. Der Illuminator hat das Pasahfest sehr detaillreich dargestellt, beispielsweise sind die Blutmarkierungen auf den Türpfosten eindeutig erkennbar. Einige Figuren tragen Umgürtungen, Schuhe und Stäbe, so wie es im Bibeltext beschrieben wird. Aus einigen Häusern blicken Figuren mit einem Lamm auf dem Arm heraus. Ein wichtiges Detail des Bibeltextes entging dem Illustrator dennoch. Das Mahl darf nur im Haus stattfinden, wohingegen die Figuren an einer Tafel in der Mitte der Siedlung sitzen. Des Weiteren ist eine der Figuren gerade im Begriff seine Haustür mit Blut zu besprengen, was laut Bibeltext bereits im Vorhinein passiert sein sollte.
Im Bas-de-page ist ein Wassereimer zwischen zwei Akanthusmedaillons platziert. Er ist durch ein Band um den Griff auf eine Stange zwischen den Medaillons gehängt.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.