Logo

DEUTRO

1gedroet • Und betende ſprach
2ich • Herre got nícht voꝛſtŏꝛe
3deín volk vnd deín erbe | das
4du haſt erledigt ín deíner
5groſe die du haſt ous egip
6ten gefurt ín ſtarcker hant • |
7Gedenke deíner diener abꝛa
8ham yſaac vnd iacob • Nicht
9ſich an die hertikeit dicz vol
10kes vnd ir poſheit vnd ir ſv̆n
11de | das icht ſprechen die wo
12ner der erden von der du ſie
13gefurt haſt • Nicht mochte
14der herre ſie eín gefŭren | ín
15die erde die her ín gelobt hat
16vnd hat ſie gehaſſet | doꝛvm
17me hat her ſie gehaſſet | ſo
18das her ſie voꝛterbte ín der
19wuſtenunge | die do ſeín deín
20volk | vnd deín erbe | die du
21haſt ous gefŭrt | ín deíner
22groſen ſtercke | vnd ī deínem
23ouf gerakten arme • ⁊cetera
24i   N • XCAPᵐ
25den ſelben czeiten | ſprach
26der herre zu mír • Polire dir
27anderr czwu tabeln ſteíneí
28ner als die voꝛigen waren
29vnd ſteige zu mír ouf den
30perck • Und mache eín hŭl
31czeíne archen vnd ich wil
32ſchreiben ín die tafeln die
33woꝛt die an den waren die
34du haſt zu bꝛochen vnd die
35lege ín die archen • Nu mach
36te ich doꝛv̆mme eín arche |

NOMIUS

1von ſethímíſchen holcze | vnd
2-17Miniatur: Die Erneuerung des Bundes
18do ich geſlichtet hette czwu ſteí-
19neíne tafeln gleich den vorigē
20do ſteig ich ouf den perg ha
21bende ſie ín den henden vnd
22er ſchreib ín die tafeln | noch
23dem vnd her voꝛ geſchriben
24hette czehen woꝛt die geſpꝛo-
25chen hette vnſer herre zu euch
26ouf dem perge | von der mítte
27des few̆ers | do das volk ge
28ſammet was | vnd gabe mír
29die • Und ich karte von dem
30perge | vnd ſteig herab | vnd
31legte die tafeln ín die arche
32die ich hette gemachet | die
33vncz bis do her aldo ſínt als
34mír gepot der herre • Aber die
35kínder von iſrahel bewegten
36die purge von beroth der k-

DEUTRO

1gedroet. • Und betende sprach
2ich: • Herre got, nícht vorstŏre
3deín volk vnd deín erbe, | das
4du hast erledigt ín deíner
5grose, die du hast ous egip-
6ten gefurt ín starcker hant. • |
7Gedenke deíner diener abra-
8ham, ysaac vnd iacob. • Nicht
9sich an die hertikeit dicz vol-
10kes vnd ir posheit vnd ir sv̆n-
11de, | das icht sprechen die wo-
12ner der erden, von der du sie
13gefurt hast. • Nicht mochte
14der herre sie eín gefŭren | ín
15die erde, die her ín gelobt hat
16vnd hat sie gehasset. | dorvm-
17me hat her sie gehasset, | so
18das her sie vorterbte ín der
19wustenunge, | die do seín deín
20volk | vnd deín erbe, | die du
21hast ous gefŭrt | ín deíner
22grosen stercke | vnd in deínem
23ouf gerakten arme. • ⁊cetera
24iN • XCAPITULUM
25den selben czeiten | sprach
26der herre zu mír: • Polire dir
27anderr czwu tabeln steíneí-
28ner, als die vorigen waren
29vnd steige zu mír ouf den
30perck • Und mache eín hŭl-
31czeíne archen vnd ich wil
32schreiben ín die tafeln die
33wort, die an den waren, die
34du hast zu brochen vnd die
35lege ín die archen. • Nu mach-
36te ich dorv̆mme eín arche |

NOMIUS

1von sethímíschen holcze | vnd
2-17Miniatur: Die Erneuerung des Bundes
18do ich geslichtet hette czwu steí-
19neíne tafeln gleich den vorigen,
20do steig ich ouf den perg ha-
21bende sie ín den henden vnd
22er schreib ín die tafeln, | noch
23dem vnd her vor geschriben
24hette czehen wort, die gespro-
25chen hette vnser herre zu euch
26ouf dem perge | von der mítte
27des few̆ers, | do das volk ge-
28sammet was | vnd gabe mír
29die. • Und ich karte von dem
30perge | vnd steig herab | vnd
31legte die tafeln ín die arche,
32die ich hette gemachet, | die
33vncz bis do her aldo sínt, als
34mír gepot der herre. • Aber die
35kínder von israhel bewegten
36die purge von beroth der

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Die Erneuerung des Bundes

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

DEUTRO

1gedroet • Und betende ſprach
2ich • Herre got nícht voꝛſtŏꝛe
3deín volk vnd deín erbe | das
4du haſt erledigt ín deíner
5groſe die du haſt ous egip
6ten gefurt ín ſtarcker hant • |
7Gedenke deíner diener abꝛa
8ham yſaac vnd iacob • Nicht
9ſich an die hertikeit dicz vol
10kes vnd ir poſheit vnd ir ſv̆n
11de | das icht ſprechen die wo
12ner der erden von der du ſie
13gefurt haſt • Nicht mochte
14der herre ſie eín gefŭren | ín
15die erde die her ín gelobt hat
16vnd hat ſie gehaſſet | doꝛvm
17me hat her ſie gehaſſet | ſo
18das her ſie voꝛterbte ín der
19wuſtenunge | die do ſeín deín
20volk | vnd deín erbe | die du
21haſt ous gefŭrt | ín deíner
22groſen ſtercke | vnd ī deínem
23ouf gerakten arme • ⁊cetera
24i   N • XCAPᵐ
25den ſelben czeiten | ſprach
26der herre zu mír • Polire dir
27anderr czwu tabeln ſteíneí
28ner als die voꝛigen waren
29vnd ſteige zu mír ouf den
30perck • Und mache eín hŭl
31czeíne archen vnd ich wil
32ſchreiben ín die tafeln die
33woꝛt die an den waren die
34du haſt zu bꝛochen vnd die
35lege ín die archen • Nu mach
36te ich doꝛv̆mme eín arche |

NOMIUS

1von ſethímíſchen holcze | vnd
2-17Miniatur: Die Erneuerung des Bundes
18do ich geſlichtet hette czwu ſteí-
19neíne tafeln gleich den vorigē
20do ſteig ich ouf den perg ha
21bende ſie ín den henden vnd
22er ſchreib ín die tafeln | noch
23dem vnd her voꝛ geſchriben
24hette czehen woꝛt die geſpꝛo-
25chen hette vnſer herre zu euch
26ouf dem perge | von der mítte
27des few̆ers | do das volk ge
28ſammet was | vnd gabe mír
29die • Und ich karte von dem
30perge | vnd ſteig herab | vnd
31legte die tafeln ín die arche
32die ich hette gemachet | die
33vncz bis do her aldo ſínt als
34mír gepot der herre • Aber die
35kínder von iſrahel bewegten
36die purge von beroth der k-

DEUTRO

1gedroet. • Und betende sprach
2ich: • Herre got, nícht vorstŏre
3deín volk vnd deín erbe, | das
4du hast erledigt ín deíner
5grose, die du hast ous egip-
6ten gefurt ín starcker hant. • |
7Gedenke deíner diener abra-
8ham, ysaac vnd iacob. • Nicht
9sich an die hertikeit dicz vol-
10kes vnd ir posheit vnd ir sv̆n-
11de, | das icht sprechen die wo-
12ner der erden, von der du sie
13gefurt hast. • Nicht mochte
14der herre sie eín gefŭren | ín
15die erde, die her ín gelobt hat
16vnd hat sie gehasset. | dorvm-
17me hat her sie gehasset, | so
18das her sie vorterbte ín der
19wustenunge, | die do seín deín
20volk | vnd deín erbe, | die du
21hast ous gefŭrt | ín deíner
22grosen stercke | vnd in deínem
23ouf gerakten arme. • ⁊cetera
24iN • XCAPITULUM
25den selben czeiten | sprach
26der herre zu mír: • Polire dir
27anderr czwu tabeln steíneí-
28ner, als die vorigen waren
29vnd steige zu mír ouf den
30perck • Und mache eín hŭl-
31czeíne archen vnd ich wil
32schreiben ín die tafeln die
33wort, die an den waren, die
34du hast zu brochen vnd die
35lege ín die archen. • Nu mach-
36te ich dorv̆mme eín arche |

NOMIUS

1von sethímíschen holcze | vnd
2-17Miniatur: Die Erneuerung des Bundes
18do ich geslichtet hette czwu steí-
19neíne tafeln gleich den vorigen,
20do steig ich ouf den perg ha-
21bende sie ín den henden vnd
22er schreib ín die tafeln, | noch
23dem vnd her vor geschriben
24hette czehen wort, die gespro-
25chen hette vnser herre zu euch
26ouf dem perge | von der mítte
27des few̆ers, | do das volk ge-
28sammet was | vnd gabe mír
29die. • Und ich karte von dem
30perge | vnd steig herab | vnd
31legte die tafeln ín die arche,
32die ich hette gemachet, | die
33vncz bis do her aldo sínt, als
34mír gepot der herre. • Aber die
35kínder von israhel bewegten
36die purge von beroth der

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Die Erneuerung des Bundes

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.