Logo

LEVI

1mít ŏl beſprenget vnd vnge=
2ſowerte ſo zu teile ſie dv̆nne |
3vnd geŭſſe ol doꝛouf • Iſt aber |
4das das opfer der heilicheit
5iſt von dem roſte | gleich ſemíl
6mít ol beſprenget • Wenne
7du die opferſt vnſerm h͛ren
8Gib ſie den henden des príeſ
9ters • Wenne her die opfert
10ſo hebt her ouf das gedecht-
11nŭſſe von der heilicheit op
12fer vnd enczundet das ouf
13dem alter zu eínem ſuzen ru
14che vnſerm herren • was ab͛
15des andern iſt | das wirt aa
16rons vnd ſeíner kínder heilí
17keit der heiligen von den op
18fern vnſers herren • Eín ye
19clich opfer das do geopfert
20wirt vnſerm herren ſol wer=
21den an ſowerteig noch ních-
22teſnícht ſowerteiges | noch
23honígs ſol enczunt werden
24ín dem opfer der heilicheit •
25vnſers herren • Nŭr alleíne
26die erſtlínge irr frŭchte ſult
27ir opfern vnd gabe ouf den
28alter voꝛwar ſullen ſi nícht
29werden gelegt zu eínem ſŭ-
30zen ruche • Was du opferſt
31opfers der heilicheit | das
32mache mít ſalcze noch heb
33nícht ouf das ſalcz des frídes
34deínes gotis von deínem op
35fer der heilicheit • In allem
36opfer opfer ſalcz • Iſt aber

TICUS

1das du opferſt gabe der erſten
2frucht deínes getreides vnſerm
3herren von ehern die noch grv̆
4ne ſínt | ſo derre ſie mít few̆er
5vnd zu brich ſie | noch dem ſiten
6des meles • Und alſo opfer die
7erſte gabe vnſerm herren gieſ
8ſende doꝛ ouf ŏl | vnd weirouch
9lege doꝛ eín | wenne eín opfer
10iſt es vnſers herren • Uon dē
11enczunden wirt der prieſter
12ín eíner gedechtnŭſſe der gabe
13Eín teil des zu bꝛochen meles
14vnd gar den weirouch • ⁊cet͛a •
15Und • • III •
16iſt das ſeín opfer iſt das
17opfertir der fridſamen • vnd
18wŏlle von ochſen opfern eín
19her oder eín ſie | vngemeilig
20tes opfer her voꝛ vnſerm her
21ren • Und lege die hant ouf
22das houbt ſeínes ſiges opfer
23tires | die ſol werden getŏtet
24ín dem eíngange des geczeldis
25Und gieſſen ſullen die kínd͛
26aarons des prieſters das blut
27ín den vmrink des alters | vn̄
28ſullen opfern von dem opfer
29tir der fridſamen zu eínem op
30fer vnſerm herren • Die veiſti
31keit die do bedecket das ín ge
32ſneite | vnd was veiſticheit
33ínwendig iſt • Die czwen ní
34ren mít der veiſticheit die do
35bedecken die lenden | vnd daz
36neczil der lebern mít den nír=

LEVI

1mít ŏl besprenget vnd vnge=
2sowerte, so zu teile sie dv̆nne |
3vnd geŭsse ol dorouf. • Ist aber, |
4das das opfer der heilicheit
5ist von dem roste, | gleich semíl
6mít ol besprenget. • Wenne
7du die opferst vnserm herren,
8Gib sie den henden des príes-
9ters. • Wenne her die opfert,
10so hebt her ouf das gedecht-
11nŭsse von der heilicheit op-
12fer vnd enczundet das ouf
13dem alter zu eínem suzen ru-
14che vnserm herren. • was aber
15des andern ist, | das wirt aa-
16rons vnd seíner kínder heilí-
17keit der heiligen von den op-
18fern vnsers herren. • Eín ye-
19clich opfer, das do geopfert
20wirt vnserm herren, sol wer=
21den an sowerteig noch ních-
22tesnícht sowerteiges, | noch
23honígs sol enczunt werden
24ín dem opfer der heilicheit •
25vnsers herren. • Nŭr alleíne
26die erstlínge irr frŭchte sult
27ir opfern vnd gabe ouf den
28alter vorwar sullen si nícht
29werden gelegt zu eínem sŭ-
30zen ruche. • Was du opferst
31opfers der heilicheit, | das
32mache mít salcze, noch heb
33nícht ouf das salcz des frídes
34deínes gotis von deínem op-
35fer der heilicheit. • In allem
36opfer opfer salcz. • Ist aber,

TICUS

1das du opferst gabe der ersten
2frucht deínes getreides vnserm
3herren von ehern, die noch grv̆-
4ne sínt, | so derre sie mít few̆er
5vnd zu brich sie | noch dem siten
6des meles. • Und also opfer die
7erste gabe vnserm herren, gies-
8sende dor ouf ŏl | vnd weirouch
9lege dor eín, | wenne eín opfer
10ist es vnsers herren. • Uon dem
11enczunden wirt der priester
12ín eíner gedechtnŭsse der gabe
13Eín teil des zu brochen meles
14vnd gar den weirouch. • ⁊cetera •
15Und • • III •
16ist, das seín opfer ist das
17opfertir der fridsamen • vnd
18wŏlle von ochsen opfern, eín
19her oder eín sie | vngemeilig-
20tes opfer her vor vnserm her-
21ren. • Und lege die hant ouf
22das houbt seínes siges opfer
23tires, | die sol werden getŏtet
24ín dem eíngange des geczeldis.
25Und giessen sullen die kínder
26aarons des priesters das blut
27ín den vmrink des alters | vnd
28sullen opfern von dem opfer-
29tir der fridsamen zu eínem op-
30fer vnserm herren: • Die veisti-
31keit, die do bedecket das ín ge-
32sneite | vnd was veisticheit
33ínwendig ist, • Die czwen ní-
34ren mít der veisticheit, die do
35bedecken die lenden | vnd daz
36neczil der lebern mít den nír=
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

LEVI

1mít ŏl beſprenget vnd vnge=
2ſowerte ſo zu teile ſie dv̆nne |
3vnd geŭſſe ol doꝛouf • Iſt aber |
4das das opfer der heilicheit
5iſt von dem roſte | gleich ſemíl
6mít ol beſprenget • Wenne
7du die opferſt vnſerm h͛ren
8Gib ſie den henden des príeſ
9ters • Wenne her die opfert
10ſo hebt her ouf das gedecht-
11nŭſſe von der heilicheit op
12fer vnd enczundet das ouf
13dem alter zu eínem ſuzen ru
14che vnſerm herren • was ab͛
15des andern iſt | das wirt aa
16rons vnd ſeíner kínder heilí
17keit der heiligen von den op
18fern vnſers herren • Eín ye
19clich opfer das do geopfert
20wirt vnſerm herren ſol wer=
21den an ſowerteig noch ních-
22teſnícht ſowerteiges | noch
23honígs ſol enczunt werden
24ín dem opfer der heilicheit •
25vnſers herren • Nŭr alleíne
26die erſtlínge irr frŭchte ſult
27ir opfern vnd gabe ouf den
28alter voꝛwar ſullen ſi nícht
29werden gelegt zu eínem ſŭ-
30zen ruche • Was du opferſt
31opfers der heilicheit | das
32mache mít ſalcze noch heb
33nícht ouf das ſalcz des frídes
34deínes gotis von deínem op
35fer der heilicheit • In allem
36opfer opfer ſalcz • Iſt aber

TICUS

1das du opferſt gabe der erſten
2frucht deínes getreides vnſerm
3herren von ehern die noch grv̆
4ne ſínt | ſo derre ſie mít few̆er
5vnd zu brich ſie | noch dem ſiten
6des meles • Und alſo opfer die
7erſte gabe vnſerm herren gieſ
8ſende doꝛ ouf ŏl | vnd weirouch
9lege doꝛ eín | wenne eín opfer
10iſt es vnſers herren • Uon dē
11enczunden wirt der prieſter
12ín eíner gedechtnŭſſe der gabe
13Eín teil des zu bꝛochen meles
14vnd gar den weirouch • ⁊cet͛a •
15Und • • III •
16iſt das ſeín opfer iſt das
17opfertir der fridſamen • vnd
18wŏlle von ochſen opfern eín
19her oder eín ſie | vngemeilig
20tes opfer her voꝛ vnſerm her
21ren • Und lege die hant ouf
22das houbt ſeínes ſiges opfer
23tires | die ſol werden getŏtet
24ín dem eíngange des geczeldis
25Und gieſſen ſullen die kínd͛
26aarons des prieſters das blut
27ín den vmrink des alters | vn̄
28ſullen opfern von dem opfer
29tir der fridſamen zu eínem op
30fer vnſerm herren • Die veiſti
31keit die do bedecket das ín ge
32ſneite | vnd was veiſticheit
33ínwendig iſt • Die czwen ní
34ren mít der veiſticheit die do
35bedecken die lenden | vnd daz
36neczil der lebern mít den nír=

LEVI

1mít ŏl besprenget vnd vnge=
2sowerte, so zu teile sie dv̆nne |
3vnd geŭsse ol dorouf. • Ist aber, |
4das das opfer der heilicheit
5ist von dem roste, | gleich semíl
6mít ol besprenget. • Wenne
7du die opferst vnserm herren,
8Gib sie den henden des príes-
9ters. • Wenne her die opfert,
10so hebt her ouf das gedecht-
11nŭsse von der heilicheit op-
12fer vnd enczundet das ouf
13dem alter zu eínem suzen ru-
14che vnserm herren. • was aber
15des andern ist, | das wirt aa-
16rons vnd seíner kínder heilí-
17keit der heiligen von den op-
18fern vnsers herren. • Eín ye-
19clich opfer, das do geopfert
20wirt vnserm herren, sol wer=
21den an sowerteig noch ních-
22tesnícht sowerteiges, | noch
23honígs sol enczunt werden
24ín dem opfer der heilicheit •
25vnsers herren. • Nŭr alleíne
26die erstlínge irr frŭchte sult
27ir opfern vnd gabe ouf den
28alter vorwar sullen si nícht
29werden gelegt zu eínem sŭ-
30zen ruche. • Was du opferst
31opfers der heilicheit, | das
32mache mít salcze, noch heb
33nícht ouf das salcz des frídes
34deínes gotis von deínem op-
35fer der heilicheit. • In allem
36opfer opfer salcz. • Ist aber,

TICUS

1das du opferst gabe der ersten
2frucht deínes getreides vnserm
3herren von ehern, die noch grv̆-
4ne sínt, | so derre sie mít few̆er
5vnd zu brich sie | noch dem siten
6des meles. • Und also opfer die
7erste gabe vnserm herren, gies-
8sende dor ouf ŏl | vnd weirouch
9lege dor eín, | wenne eín opfer
10ist es vnsers herren. • Uon dem
11enczunden wirt der priester
12ín eíner gedechtnŭsse der gabe
13Eín teil des zu brochen meles
14vnd gar den weirouch. • ⁊cetera •
15Und • • III •
16ist, das seín opfer ist das
17opfertir der fridsamen • vnd
18wŏlle von ochsen opfern, eín
19her oder eín sie | vngemeilig-
20tes opfer her vor vnserm her-
21ren. • Und lege die hant ouf
22das houbt seínes siges opfer
23tires, | die sol werden getŏtet
24ín dem eíngange des geczeldis.
25Und giessen sullen die kínder
26aarons des priesters das blut
27ín den vmrink des alters | vnd
28sullen opfern von dem opfer-
29tir der fridsamen zu eínem op-
30fer vnserm herren: • Die veisti-
31keit, die do bedecket das ín ge-
32sneite | vnd was veisticheit
33ínwendig ist, • Die czwen ní-
34ren mít der veisticheit, die do
35bedecken die lenden | vnd daz
36neczil der lebern mít den nír=
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.