Logo

NUM

1vnd lemmer ſult ir richticlich
2halden • Und eínen czigen
3pock voꝛ die ſv̆nde an das
4ewige ganczenczunte opfer
5mít ſeíner heilicheit opfer
6vnd opfer ſpeiſe • An dem ach
7ten tage | der euch iſt gar vei
8erlich alles dienſtlich werck
9ſult ir doꝛ an nícht entvn op
10fernde ganczenczuntes op
11fer ín gar ſuzem ruche dem
12herren eín kalp eínen wider
13ieriger vngemeiligter lem
14mer ſiben • vnd yclicher hei
15likeit opfer vnd opfer ſpei
16ſe durch kelber vnd wider
17vnd lemmer ſult ir richticlí
18chen veiern • vnd eínen czí
19gen pock voꝛ die ſvnde | an
20das ewige ganczenczunte
21opfer mít ſeíner heílikeit
22opfer vnd opfer ſpeiſe • Diſe
23ſult ir opfern dem herren
24ín ewern hochczeiten an di
25gelubde vnd ewer willigē
26opfer ín ganczenczunten -
27opfern ín der heilikeit op
28fer ín opfer ſpeiſen vnd ín
29fridſamen opfertiren • ⁊cet͛a
30v   nd • [*]
31moyſes kvndigte
32den kíndern von iſrahel al
33les das ím vnſer herre het
34gepoten • Und her redte zu
35den furſten der geſlechte der
36kínder iſrahels • Das iſt di

ERI

1e • die vnſer herre hat geſpro
2chen • Welcher man gelubde
3gelobt vnſerm herren oder ſich
4voꝛbíndet mít eiden | nicht ſol
5der irre machen ſeíne woꝛt • ſ
6ſvnder alles das | das er gelo
7bet hat ſol her erfullen • Eín
8weíp iſt das die ichteſicht ge
9lobit | vnd ſich mít eiden voꝛ
10bíndet | die do iſt ín íres vaters
11hous vnd noch ín íuncvrow
12lichem weſen • Iſt das der va
13ter erkennet das gelubde das
14ſie hat gelobt | vnd den eyt •
15ín dem ſie voꝛſaczt hat ir ſele
16vnd ſweiget | des gelubdes ís
17ſie ſchuldig • Was ſie gelobt
18hat | vnd hat geſwoꝛn | werk
19lichen ſol ſie das erfullen • I
20Iſt aber | das der vater das
21zu hant wider redt hat do er
22das erhoꝛte | vnd ir gelubde
23vnd ire eide werden irre • N
24Noch zu halden ſchuldig iſt
25ſie des gelubdes | do von das
26es wider redte der vater • Vnd
27iſt das ſie eínen man hat | v
28vnd etwas gelobt | vnd czu
29eínem male mít dem eide
30her voꝛ kvmet | vnd ir ſele
31voꝛbíndet mít dem eide an
32welchem tage das hŏꝛet der
33man | vnd das nícht wider
34redet | des gelubdes iſt ſie
35ſchuldig | volfŭren ſchol ſie |
36das ſie gelobt hat • Iſt aber

NUM

1vnd lemmer sult ir richticlich
2halden • Und eínen czigen
3pock vor die sv̆nde an das
4ewige ganczenczunte opfer
5mít seíner heilicheit opfer
6vnd opfer speise. • An dem ach-
7ten tage, | der euch ist gar vei-
8erlich, alles dienstlich werck
9sult ir dor an nícht entvn op-
10fernde ganczenczuntes op-
11fer ín gar suzem ruche dem
12herren eín kalp, eínen wider,
13ieriger vngemeiligter lem-
14mer siben • vnd yclicher hei-
15likeit opfer vnd opfer spei-
16se durch kelber vnd wider
17vnd lemmer sult ir richticlí-
18chen veiern • vnd eínen czí-
19gen pock vor die svnde | an
20das ewige ganczenczunte
21opfer mít seíner heílikeit
22opfer vnd opfer speise. • Dise
23sult ir opfern dem herren
24ín ewern hochczeiten an di
25gelubde vnd ewer willigen
26opfer ín ganczenczunten
27opfern ín der heilikeit op-
28fer ín opfer speisen vnd ín
29fridsamen opfertiren. • ⁊cetera
30vnd • <XXX> [*]
31moyses kvndigte
32den kíndern von israhel al-
33les, das ím vnser herre het
34gepoten. • Und her redte zu
35den fursten der geslechte der
36kínder israhels: • Das ist di

ERI

1e, • die vnser herre hat gespro-
2chen: • Welcher man gelubde
3gelobt vnserm herren oder sich
4vorbíndet mít eiden, | nicht sol
5der irre machen seíne wort, •
6svnder alles das, | das er gelo-
7bet hat, sol her erfullen. • Eín
8weíp, ist, das die ichtesicht ge-
9lobit | vnd sich mít eiden vor-
10bíndet, | die do ist ín íres vaters
11hous vnd noch ín íuncvrow-
12lichem wesen; • Ist, das der va-
13ter erkennet das gelubde, das
14sie hat gelobt, | vnd den eyt, •
15ín dem sie vorsaczt hat ir sele
16vnd sweiget, | des gelubdes ís
17sie schuldig. • Was sie gelobt
18hat | vnd hat gesworn, | werk-
19lichen sol sie das erfullen. •
20Ist aber, | das der vater das
21zu hant wider redt hat, do er
22das erhorte | vnd ir gelubde
23vnd ire eide werden irre, •
24Noch zu halden schuldig ist
25sie des gelubdes, | do von das
26es wider redte der vater. • Vnd
27ist, das sie eínen man hat |
28vnd etwas gelobt | vnd czu
29eínem male mít dem eide
30her vor kvmet | vnd ir sele
31vorbíndet mít dem eide, an
32welchem tage das hŏret der
33man | vnd das nícht wider
34redet, | des gelubdes ist sie
35schuldig; | volfŭren schol sie, |
36das sie gelobt hat. • Ist aber,
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1vnd lemmer ſult ir richticlich
2halden • Und eínen czigen
3pock voꝛ die ſv̆nde an das
4ewige ganczenczunte opfer
5mít ſeíner heilicheit opfer
6vnd opfer ſpeiſe • An dem ach
7ten tage | der euch iſt gar vei
8erlich alles dienſtlich werck
9ſult ir doꝛ an nícht entvn op
10fernde ganczenczuntes op
11fer ín gar ſuzem ruche dem
12herren eín kalp eínen wider
13ieriger vngemeiligter lem
14mer ſiben • vnd yclicher hei
15likeit opfer vnd opfer ſpei
16ſe durch kelber vnd wider
17vnd lemmer ſult ir richticlí
18chen veiern • vnd eínen czí
19gen pock voꝛ die ſvnde | an
20das ewige ganczenczunte
21opfer mít ſeíner heílikeit
22opfer vnd opfer ſpeiſe • Diſe
23ſult ir opfern dem herren
24ín ewern hochczeiten an di
25gelubde vnd ewer willigē
26opfer ín ganczenczunten -
27opfern ín der heilikeit op
28fer ín opfer ſpeiſen vnd ín
29fridſamen opfertiren • ⁊cet͛a
30v   nd • [*]
31moyſes kvndigte
32den kíndern von iſrahel al
33les das ím vnſer herre het
34gepoten • Und her redte zu
35den furſten der geſlechte der
36kínder iſrahels • Das iſt di

ERI

1e • die vnſer herre hat geſpro
2chen • Welcher man gelubde
3gelobt vnſerm herren oder ſich
4voꝛbíndet mít eiden | nicht ſol
5der irre machen ſeíne woꝛt • ſ
6ſvnder alles das | das er gelo
7bet hat ſol her erfullen • Eín
8weíp iſt das die ichteſicht ge
9lobit | vnd ſich mít eiden voꝛ
10bíndet | die do iſt ín íres vaters
11hous vnd noch ín íuncvrow
12lichem weſen • Iſt das der va
13ter erkennet das gelubde das
14ſie hat gelobt | vnd den eyt •
15ín dem ſie voꝛſaczt hat ir ſele
16vnd ſweiget | des gelubdes ís
17ſie ſchuldig • Was ſie gelobt
18hat | vnd hat geſwoꝛn | werk
19lichen ſol ſie das erfullen • I
20Iſt aber | das der vater das
21zu hant wider redt hat do er
22das erhoꝛte | vnd ir gelubde
23vnd ire eide werden irre • N
24Noch zu halden ſchuldig iſt
25ſie des gelubdes | do von das
26es wider redte der vater • Vnd
27iſt das ſie eínen man hat | v
28vnd etwas gelobt | vnd czu
29eínem male mít dem eide
30her voꝛ kvmet | vnd ir ſele
31voꝛbíndet mít dem eide an
32welchem tage das hŏꝛet der
33man | vnd das nícht wider
34redet | des gelubdes iſt ſie
35ſchuldig | volfŭren ſchol ſie |
36das ſie gelobt hat • Iſt aber

NUM

1vnd lemmer sult ir richticlich
2halden • Und eínen czigen
3pock vor die sv̆nde an das
4ewige ganczenczunte opfer
5mít seíner heilicheit opfer
6vnd opfer speise. • An dem ach-
7ten tage, | der euch ist gar vei-
8erlich, alles dienstlich werck
9sult ir dor an nícht entvn op-
10fernde ganczenczuntes op-
11fer ín gar suzem ruche dem
12herren eín kalp, eínen wider,
13ieriger vngemeiligter lem-
14mer siben • vnd yclicher hei-
15likeit opfer vnd opfer spei-
16se durch kelber vnd wider
17vnd lemmer sult ir richticlí-
18chen veiern • vnd eínen czí-
19gen pock vor die svnde | an
20das ewige ganczenczunte
21opfer mít seíner heílikeit
22opfer vnd opfer speise. • Dise
23sult ir opfern dem herren
24ín ewern hochczeiten an di
25gelubde vnd ewer willigen
26opfer ín ganczenczunten
27opfern ín der heilikeit op-
28fer ín opfer speisen vnd ín
29fridsamen opfertiren. • ⁊cetera
30vnd • <XXX> [*]
31moyses kvndigte
32den kíndern von israhel al-
33les, das ím vnser herre het
34gepoten. • Und her redte zu
35den fursten der geslechte der
36kínder israhels: • Das ist di

ERI

1e, • die vnser herre hat gespro-
2chen: • Welcher man gelubde
3gelobt vnserm herren oder sich
4vorbíndet mít eiden, | nicht sol
5der irre machen seíne wort, •
6svnder alles das, | das er gelo-
7bet hat, sol her erfullen. • Eín
8weíp, ist, das die ichtesicht ge-
9lobit | vnd sich mít eiden vor-
10bíndet, | die do ist ín íres vaters
11hous vnd noch ín íuncvrow-
12lichem wesen; • Ist, das der va-
13ter erkennet das gelubde, das
14sie hat gelobt, | vnd den eyt, •
15ín dem sie vorsaczt hat ir sele
16vnd sweiget, | des gelubdes ís
17sie schuldig. • Was sie gelobt
18hat | vnd hat gesworn, | werk-
19lichen sol sie das erfullen. •
20Ist aber, | das der vater das
21zu hant wider redt hat, do er
22das erhorte | vnd ir gelubde
23vnd ire eide werden irre, •
24Noch zu halden schuldig ist
25sie des gelubdes, | do von das
26es wider redte der vater. • Vnd
27ist, das sie eínen man hat |
28vnd etwas gelobt | vnd czu
29eínem male mít dem eide
30her vor kvmet | vnd ir sele
31vorbíndet mít dem eide, an
32welchem tage das hŏret der
33man | vnd das nícht wider
34redet, | des gelubdes ist sie
35schuldig; | volfŭren schol sie, |
36das sie gelobt hat. • Ist aber,
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.