Logo

NUM

1vnd an das ewige gancz en
2czunte opfer mít ſeínen ge
3wonlichen opfer ſpeiſen ín
4ſemlichen elichen rechten
5ſult ir opfern ín ſuzen ruch
6weirouch dem herren • Vnd
7den czehenden tak des ſel
8benden manden wirt euch
9heilig vnd werde vnd peíní
10gen ſult ir ewer ſelen • Alle
11dienſtliche werck ſult ir doꝛ
12an nícht entvn • Vnd opfn͛
13ſult ir ganczenczuntes op
14fer ín gar ſuzen ruch | eín
15kalp von den ríndern vnd
16eínen wider vnd ſiben ie
17rige vngemeiligte lemmer
18Und zu irr heilicheit opfer
19ſemíl mít ol beſprenget dreí
20czehenden zu yeclichem k
21kalbe czwen czehenden zu
22yclichem wider eín czehen
23teil eínes czehenden | czu
24yclichem lamme | der mít
25eín ander ſiben ſínt lemm͛
26vnd eínen czigen pock voꝛ
27die ſvunde | an die die man
28pfliget zu opfern v̆mme
29die voꝛlaſenheit ín eín reí
30nígunge • Und das ewige
31ganczenczunte opfer ín ir
32heilikeit opfer • vnd ſeín op
33fer ſpeiſe • Des fŭnfczehen
34den tagis voꝛwar des ſibē
35den menedis der euch wirt
36heilig vnd wirdig • Und

ERI

1alle dienſtliche werk ſult ir
2doꝛan nícht entvn ſvnder
3veiern ſult ir die hochczeit
4dem herren ſiben tagen vnd
5ſult opfern ganczenczuntes
6opfer zu ſuzem ruche dem h͛
7ren | kelber von den ríndern
8dreiczehen | czwen wider |
9vngemeiligter lemmer vir
10czehen mít iren opfer ſpei
11ſen | ſemíl mít ŏl beſprenget
12dreiczehenden zu yclichem
13kalbe | der do mít eín ander
14ſínt dreiczehen vnd czwen
15czehenden eínem wider das
16iſt mit eín ander czwen wider
17Und eín czehen teil eynes
18czehenden zu yclichem lam
19me der mít eín ander ſínt
20vierczehen • vnd eínen czigē
21pock voꝛ die ſvnde an das
22ewige ganczenczunte opf͛
23vnd ſeíner heilicheit opfer
24vnd opfer ſpeiſe • An dem an
25dern tage | ſult ir opfern vō
26den ríndern czwelf kelber
27czwen wider ieriger vnge
28meiligter lemmer viercze
29hen vnd yclicher heilikeit
30opfer vnd opfer ſpeiſe zu
31den kelbern vnd zu den wí
32dern vnd zuden ſchafen ſult
33ir halden • Und eínen czi
34gen pock voꝛ die ſvnde an
35das ewige ganczenczun
36te opfer vnd ſeíner heilikeit

NUM

1vnd an das ewige gancz en-
2czunte opfer mít seínen ge-
3wonlichen opfer speisen ín
4semlichen elichen rechten
5sult ir opfern ín suzen ruch
6weirouch dem herren. • Vnd
7den czehenden tak des sel-
8benden manden wirt euch
9heilig vnd werde vnd peíní-
10gen sult ir ewer selen. • Alle
11dienstliche werck sult ir dor-
12an nícht entvn. • Vnd opfern
13sult ir ganczenczuntes op-
14fer ín gar suzen ruch: | eín
15kalp von den ríndern vnd
16eínen wider vnd siben ie-
17rige vngemeiligte lemmer
18Und zu irr heilicheit opfer
19semíl mít ol besprenget dreí
20czehenden zu yeclichem
21kalbe, czwen czehenden zu
22yclichem wider, eín czehen
23teil eínes czehenden | czu
24yclichem lamme, | der mít
25eín ander siben sínt lemmer.
26vnd eínen czigen pock vor
27die svunde, | an die, die man
28pfliget zu opfern, v̆mme
29die vorlasenheit ín eín reí-
30nígunge • Und das ewige
31ganczenczunte opfer ín ir
32heilikeit opfer • vnd seín op-
33fer speise. • Des fŭnfczehen-
34den tagis vorwar des siben-
35den menedis, der euch wirt
36heilig vnd wirdig. • Und

ERI

1alle dienstliche werk sult ir
2doran nícht entvn, svnder
3veiern sult ir die hochczeit
4dem herren siben tagen vnd
5sult opfern ganczenczuntes
6opfer zu suzem ruche dem her-
7ren: | kelber von den ríndern
8dreiczehen, | czwen wider, |
9vngemeiligter lemmer vir-
10czehen mít iren opfer spei-
11sen, | semíl mít ŏl besprenget,
12dreiczehenden zu yclichem
13kalbe, | der do mít eín ander
14sínt dreiczehen vnd czwen
15czehenden eínem wider, das
16ist mit eín ander czwen wider,
17Und eín czehen teil eynes
18czehenden zu yclichem lam-
19me, der mít eín ander sínt
20vierczehen, • vnd eínen czigen
21pock vor die svnde an das
22ewige ganczenczunte opfer
23vnd seíner heilicheit opfer
24vnd opfer speise. • An dem an-
25dern tage | sult ir opfern von
26den ríndern czwelf kelber,
27czwen wider, ieriger vnge-
28meiligter lemmer viercze-
29hen vnd yclicher heilikeit
30opfer vnd opfer speise zu
31den kelbern vnd zu den wí-
32dern vnd zu den schafen sult
33ir halden. • Und eínen czi-
34gen pock vor die svnde an
35das ewige ganczenczun-
36te opfer vnd seíner heilikeit
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1vnd an das ewige gancz en
2czunte opfer mít ſeínen ge
3wonlichen opfer ſpeiſen ín
4ſemlichen elichen rechten
5ſult ir opfern ín ſuzen ruch
6weirouch dem herren • Vnd
7den czehenden tak des ſel
8benden manden wirt euch
9heilig vnd werde vnd peíní
10gen ſult ir ewer ſelen • Alle
11dienſtliche werck ſult ir doꝛ
12an nícht entvn • Vnd opfn͛
13ſult ir ganczenczuntes op
14fer ín gar ſuzen ruch | eín
15kalp von den ríndern vnd
16eínen wider vnd ſiben ie
17rige vngemeiligte lemmer
18Und zu irr heilicheit opfer
19ſemíl mít ol beſprenget dreí
20czehenden zu yeclichem k
21kalbe czwen czehenden zu
22yclichem wider eín czehen
23teil eínes czehenden | czu
24yclichem lamme | der mít
25eín ander ſiben ſínt lemm͛
26vnd eínen czigen pock voꝛ
27die ſvunde | an die die man
28pfliget zu opfern v̆mme
29die voꝛlaſenheit ín eín reí
30nígunge • Und das ewige
31ganczenczunte opfer ín ir
32heilikeit opfer • vnd ſeín op
33fer ſpeiſe • Des fŭnfczehen
34den tagis voꝛwar des ſibē
35den menedis der euch wirt
36heilig vnd wirdig • Und

ERI

1alle dienſtliche werk ſult ir
2doꝛan nícht entvn ſvnder
3veiern ſult ir die hochczeit
4dem herren ſiben tagen vnd
5ſult opfern ganczenczuntes
6opfer zu ſuzem ruche dem h͛
7ren | kelber von den ríndern
8dreiczehen | czwen wider |
9vngemeiligter lemmer vir
10czehen mít iren opfer ſpei
11ſen | ſemíl mít ŏl beſprenget
12dreiczehenden zu yclichem
13kalbe | der do mít eín ander
14ſínt dreiczehen vnd czwen
15czehenden eínem wider das
16iſt mit eín ander czwen wider
17Und eín czehen teil eynes
18czehenden zu yclichem lam
19me der mít eín ander ſínt
20vierczehen • vnd eínen czigē
21pock voꝛ die ſvnde an das
22ewige ganczenczunte opf͛
23vnd ſeíner heilicheit opfer
24vnd opfer ſpeiſe • An dem an
25dern tage | ſult ir opfern vō
26den ríndern czwelf kelber
27czwen wider ieriger vnge
28meiligter lemmer viercze
29hen vnd yclicher heilikeit
30opfer vnd opfer ſpeiſe zu
31den kelbern vnd zu den wí
32dern vnd zuden ſchafen ſult
33ir halden • Und eínen czi
34gen pock voꝛ die ſvnde an
35das ewige ganczenczun
36te opfer vnd ſeíner heilikeit

NUM

1vnd an das ewige gancz en-
2czunte opfer mít seínen ge-
3wonlichen opfer speisen ín
4semlichen elichen rechten
5sult ir opfern ín suzen ruch
6weirouch dem herren. • Vnd
7den czehenden tak des sel-
8benden manden wirt euch
9heilig vnd werde vnd peíní-
10gen sult ir ewer selen. • Alle
11dienstliche werck sult ir dor-
12an nícht entvn. • Vnd opfern
13sult ir ganczenczuntes op-
14fer ín gar suzen ruch: | eín
15kalp von den ríndern vnd
16eínen wider vnd siben ie-
17rige vngemeiligte lemmer
18Und zu irr heilicheit opfer
19semíl mít ol besprenget dreí
20czehenden zu yeclichem
21kalbe, czwen czehenden zu
22yclichem wider, eín czehen
23teil eínes czehenden | czu
24yclichem lamme, | der mít
25eín ander siben sínt lemmer.
26vnd eínen czigen pock vor
27die svunde, | an die, die man
28pfliget zu opfern, v̆mme
29die vorlasenheit ín eín reí-
30nígunge • Und das ewige
31ganczenczunte opfer ín ir
32heilikeit opfer • vnd seín op-
33fer speise. • Des fŭnfczehen-
34den tagis vorwar des siben-
35den menedis, der euch wirt
36heilig vnd wirdig. • Und

ERI

1alle dienstliche werk sult ir
2doran nícht entvn, svnder
3veiern sult ir die hochczeit
4dem herren siben tagen vnd
5sult opfern ganczenczuntes
6opfer zu suzem ruche dem her-
7ren: | kelber von den ríndern
8dreiczehen, | czwen wider, |
9vngemeiligter lemmer vir-
10czehen mít iren opfer spei-
11sen, | semíl mít ŏl besprenget,
12dreiczehenden zu yclichem
13kalbe, | der do mít eín ander
14sínt dreiczehen vnd czwen
15czehenden eínem wider, das
16ist mit eín ander czwen wider,
17Und eín czehen teil eynes
18czehenden zu yclichem lam-
19me, der mít eín ander sínt
20vierczehen, • vnd eínen czigen
21pock vor die svnde an das
22ewige ganczenczunte opfer
23vnd seíner heilicheit opfer
24vnd opfer speise. • An dem an-
25dern tage | sult ir opfern von
26den ríndern czwelf kelber,
27czwen wider, ieriger vnge-
28meiligter lemmer viercze-
29hen vnd yclicher heilikeit
30opfer vnd opfer speise zu
31den kelbern vnd zu den wí-
32dern vnd zu den schafen sult
33ir halden. • Und eínen czi-
34gen pock vor die svnde an
35das ewige ganczenczun-
36te opfer vnd seíner heilikeit
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 4.2.0, 2024-08-13. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.