Logo

NUM

1denne ſullen eín geen di kínder
2caath ſo das ſie tragen die eín
3gepunden | vnd ſullen níchte
4an ruren die vas des heíligtu
5mes | das ſie icht ſterben • Das
6ſínt die purden der ſv̆ne caath
7ín dem geczelde des gelubdes |
8vber die wirt eleazar der ſvn
9aarons des prieſters zu ſoꝛge
10ſullen gehoꝛen das ŏl czu an
11richten die lucernen vnd die
12zu houflegunge des weirou
13ches | vnd das opfer der heíli
14keit | das man ſteticlichn op
15fert | vnd das ŏl der ſalbunge
16vnd was zu dienſte des gecel
17dis gehoꝛet • vnd alle vas die
18ín der heilicheit ſínt • Und vn
19fer herre redte zu moyſi | vnd
20zu aaron ſprechende • Ir ſullit
21nícht das volk caath toten vō
22der mítte der leuíten • ſvnder
23das tut ín ſo das ſie mugen
24geleben vnd nícht ſterben iſt
25das ſie an ruren die heilikeit
26der heiligen • Aaron vnd ſeíne
27ſvne ſullen eín geen | vnd ſuln
28entſcheiden yclicher werk vnd
29ſullen teilen was yclicher ſol
30tragen • Die andern zu keíner
31lei weiſe ſullen an ſehen was
32ín der heilicheit ſei ׀ • e • ſie eín ge
33wunden werden oder ſie ſterbē
34Und vnſer herre redte zu moy
35ſi ſprechende • Heb ouf di iar
36czal der ſvne gerſon durch ir

ERI

1heuſer vnd geſínde vnd mag
2ſchaft von dreiſſig iaren vn̄
3hín vber vncz bis zu funfczig
4iaren czele alle die do eín gen
5vnd dienem ín dem geczelde
6des gelubdes • Das iſt das
7ampt der gerſonítiſchen ge
8ſínde | ſo das ſie tragen die
9v̆mhenge des geczeldis vnd
10das dach des gelubdes vnd
11die ander vberdecke • vnd vb͛
12das alles den iacínct geverb
13ten vberhank den voꝛhank
14der do henget ín dem eíngangᵉ
15des geczeldis des gelubdes
16vnd die vmhenge des groſen
17vnd den voꝛhank ín dem eín
18gange | der do iſt voꝛ dem ge
19czelde • Alles das | das zu dem
20alter gehoꝛet | die ſeil vnd di
21vas des dienſtes heiſſende
22aaron vnd ſeíne kínder | tra
23gen ſullen die ſvne gerſon •
24Und wiſſen ſullen ycliche wel
25cher purden ſie zu dienſt ſul
26len werden • Dicz iſt das dien
27ſte des gerſonítiſchen geſíndes
28ín dem geczelde des gelubdes
29Und werden vnder der hant
30ythamars aaronís ſvn des
31prieſters • Und die ſvne me
32rari durch die geſínde vnd
33heuſer irr vetir ſult ir czelen
34von dreiſſig iaren vnd hín
35vber vncz bis zu funfczig
36iaren alle die do eín geen zu

NUM

1denne sullen eín geen di kínder
2caath, so das sie tragen die eín
3gepunden | vnd sullen níchte
4an ruren die vas des heíligtu-
5mes, | das sie icht sterben. • Das
6sínt die purden der sv̆ne caath
7ín dem geczelde des gelubdes. |
8vber die wirt eleazar, der svn
9aarons, des priesters, zu sorge
10sullen gehoren, das ŏl czu an-
11richten, die lucernen vnd die
12zu houflegunge des weirou-
13ches | vnd das opfer der heíli-
14keit, | das man steticlichn op-
15fert | vnd das ŏl der salbunge
16vnd was zu dienste des gecel-
17dis gehoret • vnd alle vas die
18ín der heilicheit sínt. • Und vn-
19fer herre redte zu moysi | vnd
20zu aaron sprechende: • Ir sullit
21nícht das volk caath toten von
22der mítte der leuíten, • svnder
23das tut ín so, das sie mugen
24geleben vnd nícht sterben, ist
25das sie an ruren die heilikeit
26der heiligen: • Aaron vnd seíne
27svne sullen eín geen | vnd suln
28entscheiden yclicher werk vnd
29sullen teilen, was yclicher sol
30tragen. • Die andern zu keíner-
31lei weise sullen an sehen, was
32ín der heilicheit sei, ׀ • e • sie eín ge-
33wunden werden oder sie sterben.
34Und vnser herre redte zu moy-
35si sprechende: • Heb ouf di iar-
36czal der svne gerson durch ir

ERI

1heuser vnd gesínde vnd mag-
2schaft von dreissig iaren vnd
3hín vber vncz bis zu funfczig
4iaren; czele alle die do eín gen
5vnd dienem ín dem geczelde
6des gelubdes. • Das ist das
7ampt der gersonítischen ge-
8sínde, | so das sie tragen die
9v̆mhenge des geczeldis vnd
10das dach des gelubdes vnd
11die ander vberdecke • vnd vber
12das alles den iacínct geverb-
13ten vberhank, den vorhank,
14der do henget ín dem eíngange
15des geczeldis des gelubdes,
16vnd die vmhenge des grosen
17vnd den vorhank ín dem eín-
18gange, | der do ist vor dem ge-
19czelde. • Alles das, | das zu dem
20alter gehoret, | die seil vnd di
21vas des dienstes; heissende
22aaron vnd seíne kínder, | tra-
23gen sullen die svne gerson. •
24Und wissen sullen ycliche, wel-
25cher purden sie zu dienst sul-
26len werden. • Dicz ist das dien-
27ste des gersonítischen gesíndes
28ín dem geczelde des gelubdes.
29Und werden vnder der hant
30ythamars, aaronís svn, des
31priesters. • Und die svne me-
32rari durch die gesínde vnd
33heuser irr vetir sult ir czelen
34von dreissig iaren vnd hín
35vber vncz bis zu funfczig
36iaren, alle die do eín geen zu
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1denne ſullen eín geen di kínder
2caath ſo das ſie tragen die eín
3gepunden | vnd ſullen níchte
4an ruren die vas des heíligtu
5mes | das ſie icht ſterben • Das
6ſínt die purden der ſv̆ne caath
7ín dem geczelde des gelubdes |
8vber die wirt eleazar der ſvn
9aarons des prieſters zu ſoꝛge
10ſullen gehoꝛen das ŏl czu an
11richten die lucernen vnd die
12zu houflegunge des weirou
13ches | vnd das opfer der heíli
14keit | das man ſteticlichn op
15fert | vnd das ŏl der ſalbunge
16vnd was zu dienſte des gecel
17dis gehoꝛet • vnd alle vas die
18ín der heilicheit ſínt • Und vn
19fer herre redte zu moyſi | vnd
20zu aaron ſprechende • Ir ſullit
21nícht das volk caath toten vō
22der mítte der leuíten • ſvnder
23das tut ín ſo das ſie mugen
24geleben vnd nícht ſterben iſt
25das ſie an ruren die heilikeit
26der heiligen • Aaron vnd ſeíne
27ſvne ſullen eín geen | vnd ſuln
28entſcheiden yclicher werk vnd
29ſullen teilen was yclicher ſol
30tragen • Die andern zu keíner
31lei weiſe ſullen an ſehen was
32ín der heilicheit ſei ׀ • e • ſie eín ge
33wunden werden oder ſie ſterbē
34Und vnſer herre redte zu moy
35ſi ſprechende • Heb ouf di iar
36czal der ſvne gerſon durch ir

ERI

1heuſer vnd geſínde vnd mag
2ſchaft von dreiſſig iaren vn̄
3hín vber vncz bis zu funfczig
4iaren czele alle die do eín gen
5vnd dienem ín dem geczelde
6des gelubdes • Das iſt das
7ampt der gerſonítiſchen ge
8ſínde | ſo das ſie tragen die
9v̆mhenge des geczeldis vnd
10das dach des gelubdes vnd
11die ander vberdecke • vnd vb͛
12das alles den iacínct geverb
13ten vberhank den voꝛhank
14der do henget ín dem eíngangᵉ
15des geczeldis des gelubdes
16vnd die vmhenge des groſen
17vnd den voꝛhank ín dem eín
18gange | der do iſt voꝛ dem ge
19czelde • Alles das | das zu dem
20alter gehoꝛet | die ſeil vnd di
21vas des dienſtes heiſſende
22aaron vnd ſeíne kínder | tra
23gen ſullen die ſvne gerſon •
24Und wiſſen ſullen ycliche wel
25cher purden ſie zu dienſt ſul
26len werden • Dicz iſt das dien
27ſte des gerſonítiſchen geſíndes
28ín dem geczelde des gelubdes
29Und werden vnder der hant
30ythamars aaronís ſvn des
31prieſters • Und die ſvne me
32rari durch die geſínde vnd
33heuſer irr vetir ſult ir czelen
34von dreiſſig iaren vnd hín
35vber vncz bis zu funfczig
36iaren alle die do eín geen zu

NUM

1denne sullen eín geen di kínder
2caath, so das sie tragen die eín
3gepunden | vnd sullen níchte
4an ruren die vas des heíligtu-
5mes, | das sie icht sterben. • Das
6sínt die purden der sv̆ne caath
7ín dem geczelde des gelubdes. |
8vber die wirt eleazar, der svn
9aarons, des priesters, zu sorge
10sullen gehoren, das ŏl czu an-
11richten, die lucernen vnd die
12zu houflegunge des weirou-
13ches | vnd das opfer der heíli-
14keit, | das man steticlichn op-
15fert | vnd das ŏl der salbunge
16vnd was zu dienste des gecel-
17dis gehoret • vnd alle vas die
18ín der heilicheit sínt. • Und vn-
19fer herre redte zu moysi | vnd
20zu aaron sprechende: • Ir sullit
21nícht das volk caath toten von
22der mítte der leuíten, • svnder
23das tut ín so, das sie mugen
24geleben vnd nícht sterben, ist
25das sie an ruren die heilikeit
26der heiligen: • Aaron vnd seíne
27svne sullen eín geen | vnd suln
28entscheiden yclicher werk vnd
29sullen teilen, was yclicher sol
30tragen. • Die andern zu keíner-
31lei weise sullen an sehen, was
32ín der heilicheit sei, ׀ • e • sie eín ge-
33wunden werden oder sie sterben.
34Und vnser herre redte zu moy-
35si sprechende: • Heb ouf di iar-
36czal der svne gerson durch ir

ERI

1heuser vnd gesínde vnd mag-
2schaft von dreissig iaren vnd
3hín vber vncz bis zu funfczig
4iaren; czele alle die do eín gen
5vnd dienem ín dem geczelde
6des gelubdes. • Das ist das
7ampt der gersonítischen ge-
8sínde, | so das sie tragen die
9v̆mhenge des geczeldis vnd
10das dach des gelubdes vnd
11die ander vberdecke • vnd vber
12das alles den iacínct geverb-
13ten vberhank, den vorhank,
14der do henget ín dem eíngange
15des geczeldis des gelubdes,
16vnd die vmhenge des grosen
17vnd den vorhank ín dem eín-
18gange, | der do ist vor dem ge-
19czelde. • Alles das, | das zu dem
20alter gehoret, | die seil vnd di
21vas des dienstes; heissende
22aaron vnd seíne kínder, | tra-
23gen sullen die svne gerson. •
24Und wissen sullen ycliche, wel-
25cher purden sie zu dienst sul-
26len werden. • Dicz ist das dien-
27ste des gersonítischen gesíndes
28ín dem geczelde des gelubdes.
29Und werden vnder der hant
30ythamars, aaronís svn, des
31priesters. • Und die svne me-
32rari durch die gesínde vnd
33heuser irr vetir sult ir czelen
34von dreissig iaren vnd hín
35vber vncz bis zu funfczig
36iaren, alle die do eín geen zu
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.