Moses führt einen Esel auf einem schmalen Weg durch eine bunte und bewachsene Landschaft. Er trägt einen Stab in der rechten Hand. Auf dem Esel sitzt seine Frau Zippora mit vier Kindern. Eines davon hält sie auf dem Arm. Die anderen sitzen in einer Seitentasche des Esels und blicken heraus.
Der Illuminator richtete besondere Aufmerksamkeit auf den Stab, den Moses hält, denn er trägt ihn in der rechten Hand und muss seine Arme überkreuzen, um den Esel zu führen. Dieser Stab ist vermutlich der Gottesstab, den Moses zuvor erhalten hat, was seine besondere Handhabung erklärt. Aufallend ist außerdem die außergewöhnlich detailreich gestaltete Landschaft, die mit zahlreichen Blumen und Bäumen begrünt ist.
Zwischen den Textspalten steht ein Mischwesen mit menschlichem Gesicht auf einer Akanthusranke. Das Wesen hat einen vogelähnlichen Körper und spitze Ohren.
Links auf Höhe der Miniatur wurde ein Prophet in Halbfigur auf eine Akanthusranke gesetzt. Er hat ein Spruchband unter dem Arm eingeklemmt, das ihn als Jeremias identifiziert.
Rechts auf Höhe der Miniatur wurde ein Prophet in Halbfigur auf eine Akanthusranke gesetzt. Er hat ein Spruchband unter dem Arm eingeklemmt, das ihn als Habakuk identifiziert.
Im Bas-de-page ist ein Prophet in ein Akanthusmedaillon eingefügt. Er hat ein Spruchband unter dem Arm eingeklemmt, das ihn als Jesaias identifiziert.
Vier Spruchbänder gehalten von den Propheten in Halbfigur und einem Fantasievogel. Das Spruchband des Propheten Jesaias trägt den Spruch "hec dicit yeremias p[ro]ph[e]ta" und dasjenige Habakuks "hec dicit esaias p[ro]ph[e]ta". Das Spruchband des Propheten im Bas-de-page hat die Aufschrift "yesaias". Auf dem Spruchband des Fantasievogels steht "w.e.thoho.mily.boze".
Aus der linken unteren Ecke des Rahmens streckt sich ein Engel nach unten und hält einen Drehknoten aus Farnranken fest.
Auf die Ausläufe einer Akanthusranke wurde ein blau-brauner Drehknoten aus Farnranken gehängt.
Auf einem Drehknoten im Bas-de-page hat ein Eisvogel Platz genommen.
Im Bas-de-page ist das Ende der Akanthusranke um den Griff eines Wassereimers geschlungen.
An der rechten unteren Ecke des Bildrahmens strebt ein Engel nach oben und hält sich an einer Akanthusblüte fest. Mit der anderen Hand hält er eine Akanthusranke nach oben.
Auf einer Akanthusranke im Bas-de-page sitzen ein Drache und ein Löwe einander gegenüber. Sie scheinen sich gerade anzugreifen, da beide das Maul aufgerissen haben.
Auf einem Ausläufer einer Akanthusranke im Bas-de-page steht eine Bademagd mit einer Badequeste und einem Wassereimer. Auf ihrem Kopf hat ein Vogel Platz genommen, der ein Spruchband hält. Sie hat einen Drehknoten um die Taille geschlungen.
Auf dem Kopf einer Bademagd im Bas-de-page hat ein Fantasievogel Platz genommen. Er hält ein Spruchband im Schnabel.
Moses führt einen Esel auf einem schmalen Weg durch eine bunte und bewachsene Landschaft. Er trägt einen Stab in der rechten Hand. Auf dem Esel sitzt seine Frau Zippora mit vier Kindern. Eines davon hält sie auf dem Arm. Die anderen sitzen in einer Seitentasche des Esels und blicken heraus.
Der Illuminator richtete besondere Aufmerksamkeit auf den Stab, den Moses hält, denn er trägt ihn in der rechten Hand und muss seine Arme überkreuzen, um den Esel zu führen. Dieser Stab ist vermutlich der Gottesstab, den Moses zuvor erhalten hat, was seine besondere Handhabung erklärt. Aufallend ist außerdem die außergewöhnlich detailreich gestaltete Landschaft, die mit zahlreichen Blumen und Bäumen begrünt ist.
Zwischen den Textspalten steht ein Mischwesen mit menschlichem Gesicht auf einer Akanthusranke. Das Wesen hat einen vogelähnlichen Körper und spitze Ohren.
Links auf Höhe der Miniatur wurde ein Prophet in Halbfigur auf eine Akanthusranke gesetzt. Er hat ein Spruchband unter dem Arm eingeklemmt, das ihn als Jeremias identifiziert.
Rechts auf Höhe der Miniatur wurde ein Prophet in Halbfigur auf eine Akanthusranke gesetzt. Er hat ein Spruchband unter dem Arm eingeklemmt, das ihn als Habakuk identifiziert.
Im Bas-de-page ist ein Prophet in ein Akanthusmedaillon eingefügt. Er hat ein Spruchband unter dem Arm eingeklemmt, das ihn als Jesaias identifiziert.
Vier Spruchbänder gehalten von den Propheten in Halbfigur und einem Fantasievogel. Das Spruchband des Propheten Jesaias trägt den Spruch "hec dicit yeremias p[ro]ph[e]ta" und dasjenige Habakuks "hec dicit esaias p[ro]ph[e]ta". Das Spruchband des Propheten im Bas-de-page hat die Aufschrift "yesaias". Auf dem Spruchband des Fantasievogels steht "w.e.thoho.mily.boze".
Aus der linken unteren Ecke des Rahmens streckt sich ein Engel nach unten und hält einen Drehknoten aus Farnranken fest.
Auf die Ausläufe einer Akanthusranke wurde ein blau-brauner Drehknoten aus Farnranken gehängt.
Auf einem Drehknoten im Bas-de-page hat ein Eisvogel Platz genommen.
Im Bas-de-page ist das Ende der Akanthusranke um den Griff eines Wassereimers geschlungen.
An der rechten unteren Ecke des Bildrahmens strebt ein Engel nach oben und hält sich an einer Akanthusblüte fest. Mit der anderen Hand hält er eine Akanthusranke nach oben.
Auf einer Akanthusranke im Bas-de-page sitzen ein Drache und ein Löwe einander gegenüber. Sie scheinen sich gerade anzugreifen, da beide das Maul aufgerissen haben.
Auf einem Ausläufer einer Akanthusranke im Bas-de-page steht eine Bademagd mit einer Badequeste und einem Wassereimer. Auf ihrem Kopf hat ein Vogel Platz genommen, der ein Spruchband hält. Sie hat einen Drehknoten um die Taille geschlungen.
Auf dem Kopf einer Bademagd im Bas-de-page hat ein Fantasievogel Platz genommen. Er hält ein Spruchband im Schnabel.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.