Logo

DEUTRO

1dem erſlagen vnd ſullen waſch
2en ire hende ouf die kalben v
3vnd werden ſprechen • Unſer
4hende haben nícht voꝛgoſſen
5das blut | noch die ougen ha
6ben das geſehen • Herre gene
7dig bis deínem volke iſrahel
8das du haſt erloſt | | vnd nícht
9zu ſache das vnſchuldige blut
10ín der mítte deínes volkes iſra
11hel • Und ouf gehaben wirt
12von ín die ſvnde des blutes •
13Und du wirſt vnſchuldig vō
14dem vnſchuldigen blute das
15voꝛgoſſen iſt | wenne du tuſt
16das vnſer herre gepoten hat •
17Iſt das du ous czeuheſt czu
18ſtreit wider deíne veínde vnd
19deín herre got gibt dir ſie ín
20deín hant vnd ſie fŭreſt ge= ł
21vangen • Und ſicht ín der czal
22der gevangen eíne ſchŏne ł
23vrowe vnd begínneſt di liep
24zu habn vnd wilt ſie haben
25zu eíner houſvrowen | vnd ł
26fureſt die eín ín deín hous die
27ſchere ab ir har vnd beſneide
28ire negil vnd lege ab ir gewāt
29ín dem ſie gevangen iſt vnd
30ſicze ín deínem houſe vnd be
31weíne irn vater vnd ir mut͛
32eín mened vnd doꝛnach ge eín
33zu ir vnd ſlaf mít ir vnd w͛de
34deín houſvrowe • Iſt aber dor
35nach das ſie nícht ſiczet deínē
36mute las ſie vrei nícht voꝛkou=

NOMIUS

1fen magſtu ſie v̆m gelt noch
2voꝛdꝛucken mít gewalt • wen
3ne du haſt ſie gedemŭtiget •
4Iſt das eín man hat czwu h
5houſvrowen | eíne liep vnd
6die ander haſſet • vnd ſie ge
7pern ím kínder • vnd der haſ
8ſende ſvn iſt der erſtgepoꝛne
9Und wil her ſeíne habe teilen
10vnder ſeíne ſvne | nicht mag
11her der lieben ſvn machen
12den erſtgepoꝛnen vnd voꝛ
13geſeczen der geheſſigen ſvn
14Svnder den ſvn der geheſ
15ſigen ſol her erkennen den
16erſtgepoꝛnen | vnd geben ł
17wirt ím von dem das her-
18hat alle czwíueldiclich • Di
19ſer iſt der anevank ſeíner er
20ben vnd dem ſol werden die
21-35Miniatur: Die Heirat einer Kriegsgefangenen
36erſte gepurt • Iſt das | das

DEUTRO

1dem erslagen vnd sullen wasch-
2en ire hende ouf die kalben
3vnd werden sprechen: • Unser
4hende haben nícht vorgossen
5das blut , | noch die ougen ha-
6ben das gesehen . • Herre , gene-
7dig bis deínem volke israhel,
8das du hast erlost | | vnd nícht
9zu sache das vnschuldige blut
10ín der mítte deínes volkes isra-
11hel. • Und ouf gehaben wirt
12von ín die svnde des blutes. •
13Und du wirst vnschuldig von
14dem vnschuldigen blute, das
15vorgossen ist, | wenne du tust,
16das vnser herre gepoten hat. •
17Ist, das du ous czeuhest czu
18streit wider deíne veínde vnd
19deín herre got gibt dir sie ín
20deín hant vnd sie fŭrest ge=
21vangen • Und sicht ín der czal
22der gevangen eíne schŏne
23vrowe vnd begínnest di liep
24zu habn vnd wilt sie haben
25zu eíner housvrowen | vnd
26furest die eín ín deín hous, die
27schere ab ir har vnd besneide
28ire negil vnd lege ab ir gewant,
29ín dem sie gevangen ist vnd
30sicze ín deínem house vnd be-
31weíne irn vater vnd ir muter
32eín mened vnd dornach ge eín
33zu ir vnd slaf mít ir vnd werde
34deín housvrowe. • Ist aber dor-
35nach, das sie nícht siczet deínem
36mute, las sie vrei, nícht vorkou=

NOMIUS

1fen magstu sie v̆m gelt, noch
2vordrucken mít gewalt, • wen-
3ne du hast sie gedemŭtiget. •
4Ist, das eín man hat czwu
5housvrowen, | eíne liep vnd
6die ander hasset • vnd sie ge-
7pern ím kínder • vnd der has-
8sende svn ist der erstgeporne
9Und wil her seíne habe teilen
10vnder seíne svne, | nicht mag
11her der lieben svn machen
12den erstgepornen vnd vor-
13geseczen der gehessigen svn,
14Svnder den svn der gehes-
15sigen sol her erkennen den
16erstgepornen | vnd geben
17wirt ím von dem, das her
18hat alle czwíueldiclich. • Di-
19ser ist der anevank seíner er-
20ben vnd dem sol werden die
21-35Miniatur: Die Heirat einer Kriegsgefangenen
36erste gepurt. • Ist das, | das

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Die Heirat einer Kriegsgefangenen

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 15
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

DEUTRO

1dem erſlagen vnd ſullen waſch
2en ire hende ouf die kalben v
3vnd werden ſprechen • Unſer
4hende haben nícht voꝛgoſſen
5das blut | noch die ougen ha
6ben das geſehen • Herre gene
7dig bis deínem volke iſrahel
8das du haſt erloſt | | vnd nícht
9zu ſache das vnſchuldige blut
10ín der mítte deínes volkes iſra
11hel • Und ouf gehaben wirt
12von ín die ſvnde des blutes •
13Und du wirſt vnſchuldig vō
14dem vnſchuldigen blute das
15voꝛgoſſen iſt | wenne du tuſt
16das vnſer herre gepoten hat •
17Iſt das du ous czeuheſt czu
18ſtreit wider deíne veínde vnd
19deín herre got gibt dir ſie ín
20deín hant vnd ſie fŭreſt ge= ł
21vangen • Und ſicht ín der czal
22der gevangen eíne ſchŏne ł
23vrowe vnd begínneſt di liep
24zu habn vnd wilt ſie haben
25zu eíner houſvrowen | vnd ł
26fureſt die eín ín deín hous die
27ſchere ab ir har vnd beſneide
28ire negil vnd lege ab ir gewāt
29ín dem ſie gevangen iſt vnd
30ſicze ín deínem houſe vnd be
31weíne irn vater vnd ir mut͛
32eín mened vnd doꝛnach ge eín
33zu ir vnd ſlaf mít ir vnd w͛de
34deín houſvrowe • Iſt aber dor
35nach das ſie nícht ſiczet deínē
36mute las ſie vrei nícht voꝛkou=

NOMIUS

1fen magſtu ſie v̆m gelt noch
2voꝛdꝛucken mít gewalt • wen
3ne du haſt ſie gedemŭtiget •
4Iſt das eín man hat czwu h
5houſvrowen | eíne liep vnd
6die ander haſſet • vnd ſie ge
7pern ím kínder • vnd der haſ
8ſende ſvn iſt der erſtgepoꝛne
9Und wil her ſeíne habe teilen
10vnder ſeíne ſvne | nicht mag
11her der lieben ſvn machen
12den erſtgepoꝛnen vnd voꝛ
13geſeczen der geheſſigen ſvn
14Svnder den ſvn der geheſ
15ſigen ſol her erkennen den
16erſtgepoꝛnen | vnd geben ł
17wirt ím von dem das her-
18hat alle czwíueldiclich • Di
19ſer iſt der anevank ſeíner er
20ben vnd dem ſol werden die
21-35Miniatur: Die Heirat einer Kriegsgefangenen
36erſte gepurt • Iſt das | das

DEUTRO

1dem erslagen vnd sullen wasch-
2en ire hende ouf die kalben
3vnd werden sprechen: • Unser
4hende haben nícht vorgossen
5das blut , | noch die ougen ha-
6ben das gesehen . • Herre , gene-
7dig bis deínem volke israhel,
8das du hast erlost | | vnd nícht
9zu sache das vnschuldige blut
10ín der mítte deínes volkes isra-
11hel. • Und ouf gehaben wirt
12von ín die svnde des blutes. •
13Und du wirst vnschuldig von
14dem vnschuldigen blute, das
15vorgossen ist, | wenne du tust,
16das vnser herre gepoten hat. •
17Ist, das du ous czeuhest czu
18streit wider deíne veínde vnd
19deín herre got gibt dir sie ín
20deín hant vnd sie fŭrest ge=
21vangen • Und sicht ín der czal
22der gevangen eíne schŏne
23vrowe vnd begínnest di liep
24zu habn vnd wilt sie haben
25zu eíner housvrowen | vnd
26furest die eín ín deín hous, die
27schere ab ir har vnd besneide
28ire negil vnd lege ab ir gewant,
29ín dem sie gevangen ist vnd
30sicze ín deínem house vnd be-
31weíne irn vater vnd ir muter
32eín mened vnd dornach ge eín
33zu ir vnd slaf mít ir vnd werde
34deín housvrowe. • Ist aber dor-
35nach, das sie nícht siczet deínem
36mute, las sie vrei, nícht vorkou=

NOMIUS

1fen magstu sie v̆m gelt, noch
2vordrucken mít gewalt, • wen-
3ne du hast sie gedemŭtiget. •
4Ist, das eín man hat czwu
5housvrowen, | eíne liep vnd
6die ander hasset • vnd sie ge-
7pern ím kínder • vnd der has-
8sende svn ist der erstgeporne
9Und wil her seíne habe teilen
10vnder seíne svne, | nicht mag
11her der lieben svn machen
12den erstgepornen vnd vor-
13geseczen der gehessigen svn,
14Svnder den svn der gehes-
15sigen sol her erkennen den
16erstgepornen | vnd geben
17wirt ím von dem, das her
18hat alle czwíueldiclich. • Di-
19ser ist der anevank seíner er-
20ben vnd dem sol werden die
21-35Miniatur: Die Heirat einer Kriegsgefangenen
36erste gepurt. • Ist das, | das

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Die Heirat einer Kriegsgefangenen

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 15
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 4.2.0, 2024-08-13. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.