Moses steht vor einer Gruppe Israeliten und gibt ihnen die Anweisung ihre Türpfosten mit Lammblut zu bestreichen, um der zehnten Plage Gottes zu entgehen. Die Gruppe, bestehend aus sechs Männern, hört ihm aufmerksam zu. Einer der Männer schreitet etwas unterhalb gerade zur Tat und bestreicht eine Pforte. Ein weiterer hat bereits ein Lamm mitgebracht. Rechts davon ist eine mittelalterlich dargestellte Stadt gesetzt. Diese ist im Vergleich zu den Figuren verkleinert dargestellt.
Diese Miniatur ist beispielhaft für die extensive Illustrationsdichte der Wenzelsbibel. Denn die Verkündung des Passahfestes an die Gemeinde durch Moses umfasst nur wenige Zeilen im Bibeltext. Zugleich würde bereits die vorhergehende Miniatur, welche das Passahfest selbst illustriert, zum Verständnis gereichen. In weiterer Folge wurde das eigentliche Passahfest bereits vorgezogen. Hinzu kommt, dass auch die vorherige Miniatur die Blutzeichen auf den Türpfosten zeigt. Mitunter könnten die Rezipienten durch das erneute Aufgreifen der Botschaft Moses etwas irritiert sein, da sich das Fest auf der Bildebene bereits vollzogen hat und nicht mehr durch Moses angekündigt werden müsste. Die Illustration folgt hier der Reihenfolge des Bibeltextes.
In einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page ist ein blauer Drehknoten eingesetzt.
Ein kleiner Eisvogel sitzt im Bas-de-page auf dem linken Akanthusmedaillon. Er blickt nach rechts zum vorhergehenden Blatt.
In einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page ist ein Buchstabe "w" eingefügt.
Moses steht vor einer Gruppe Israeliten und gibt ihnen die Anweisung ihre Türpfosten mit Lammblut zu bestreichen, um der zehnten Plage Gottes zu entgehen. Die Gruppe, bestehend aus sechs Männern, hört ihm aufmerksam zu. Einer der Männer schreitet etwas unterhalb gerade zur Tat und bestreicht eine Pforte. Ein weiterer hat bereits ein Lamm mitgebracht. Rechts davon ist eine mittelalterlich dargestellte Stadt gesetzt. Diese ist im Vergleich zu den Figuren verkleinert dargestellt.
Diese Miniatur ist beispielhaft für die extensive Illustrationsdichte der Wenzelsbibel. Denn die Verkündung des Passahfestes an die Gemeinde durch Moses umfasst nur wenige Zeilen im Bibeltext. Zugleich würde bereits die vorhergehende Miniatur, welche das Passahfest selbst illustriert, zum Verständnis gereichen. In weiterer Folge wurde das eigentliche Passahfest bereits vorgezogen. Hinzu kommt, dass auch die vorherige Miniatur die Blutzeichen auf den Türpfosten zeigt. Mitunter könnten die Rezipienten durch das erneute Aufgreifen der Botschaft Moses etwas irritiert sein, da sich das Fest auf der Bildebene bereits vollzogen hat und nicht mehr durch Moses angekündigt werden müsste. Die Illustration folgt hier der Reihenfolge des Bibeltextes.
In einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page ist ein blauer Drehknoten eingesetzt.
Ein kleiner Eisvogel sitzt im Bas-de-page auf dem linken Akanthusmedaillon. Er blickt nach rechts zum vorhergehenden Blatt.
In einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page ist ein Buchstabe "w" eingefügt.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.