Logo

DEUTRO

1gee vnd kere wider ín ſein houˢ
2das her leicht icht ſterbe ín
3dem ſtreite vnd eín anderr |
4menſch ſie neme • Diſe geſpꝛo
5chen woꝛt ſullen ſie zu gebn
6andere vnd ſprechen zu dem
7volke • Welcher iſt eín voꝛcht=
8ſamer menſch vnd eynes
9voꝛchtſamen herczen | der
10gee vnd kere wider ín ſeín h
11hous | das her icht voꝛchten
12de mache die hercze ſeíner bꝛŭ
13der als her mít voꝛchten iſt
14erſchrecket • Und wenne nv
15geſwigen ſínt die furſten |
16der here vnd haben irr rede
17eín ende gemachet ſo bereite
18eín yclicher ſeíne ſcharen zu
19ſtreiten • Iſt das du etwenne
20zu czeuheſt ous zu ſlahen
21eín ſtat | ſo ſende ir czu dem
22erſte den fríde • Iſt das ſie den
23nymet | vnd dir ouf tut die
24pfoꝛten | alles volk das doꝛ
25ínne iſt wirt heil vnd ſchol
26dir dienen vnder dem czín
27ſe • Iſt aber das ſi nícht frid
28mít dir machen wil | vnd
29hebt an mít dir eínen ſtreit
30ſo beſtreite ſie • Und wenne
31dir deín herre got die gibt
32ín deín hant ſo ſlach alles
33das doꝛínne iſt knechtils
34geſlechte ín dem mvnde des
35ſwertis | an die vrowen vnd
36die kínder | vnd das vich ł

NOMIUS

1vnd der andern die ín der
2ſtat ſínt • Allen roup ſolt du
3teilen dem her | vnd ſalt eſ-
4ſen von dem roube deíner
5veínde | den dir deín herre
6got wirt geben • alſo tu al
7len ſtetín | die von dir gar
8verre ſínt | vnd ſínt nichte
9von den ſteten | die du zu be
10ſiczunge nemen ſalt • Uon
11den ſteten aber die dir ge ge
12ben werden ſoltu zu male k
13keínen laſen leben | ſvnder
14voꝛterbe ſie ín dem mvnde
15des ſwertis • Das iſt den e
16theer vnd den amoꝛrer vnd
17den chananeer vnd den phe
18reſeer vnd den eueher vnd
19-34Miniatur: Das Hinmetzeln der Besiegten
35den iebuſeer als dir hat ge
36poten deín herre got | das ſí

DEUTRO

1gee vnd kere wider ín sein hous,
2das her leicht icht sterbe ín
3dem streite vnd eín anderr |
4mensch sie neme. • Dise gespro-
5chen wort sullen sie zu gebn
6andere vnd sprechen zu dem
7volke: • Welcher ist eín vorcht=
8samer mensch vnd eynes
9vorchtsamen herczen, | der
10gee vnd kere wider ín seín
11hous, | das her icht vorchten-
12de mache die hercze seíner brŭ-
13der, als her mít vorchten ist
14erschrecket. • Und wenne nv
15geswigen sínt die fursten |
16der here vnd haben irr rede
17eín ende gemachet, so bereite
18eín yclicher seíne scharen zu
19streiten. • Ist, das du etwenne
20zu czeuhest ous zu slahen
21eín stat, | so sende ir czu dem
22erste den fríde. • Ist, das sie den
23nymet | vnd dir ouf tut die
24pforten, | alles volk, das dor-
25ínne ist, wirt heil vnd schol
26dir dienen vnder dem czín-
27se. • Ist aber, das si nícht frid
28mít dir machen wil | vnd
29hebt an mít dir eínen streit,
30so bestreite sie. • Und wenne
31dir deín herre got die gibt
32ín deín hant, so slach alles,
33das dorínne ist knechtils
34geslechte ín dem mvnde des
35swertis, | an die vrowen vnd
36die kínder | vnd das vich

NOMIUS

1vnd der andern, die ín der
2stat sínt. • Allen roup solt du
3teilen dem her | vnd salt es-
4sen von dem roube deíner
5veínde, | den dir deín herre
6got wirt geben. • also tu al-
7len stetín, | die von dir gar
8verre sínt | vnd sínt nichte
9von den steten, | die du zu be-
10siczunge nemen salt. • Uon
11den steten aber, die dir gege-
12ben werden, soltu zu male
13keínen lasen leben, | svnder
14vorterbe sie ín dem mvnde
15des swertis. • Das ist den e-
16theer vnd den amorrer vnd
17den chananeer vnd den phe-
18reseer vnd den eueher vnd
19-34Miniatur: Das Hinmetzeln der Besiegten
35den iebuseer, als dir hat ge-
36poten deín herre got, | das sí

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Das Hinmetzeln der Besiegten

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

DEUTRO

1gee vnd kere wider ín ſein houˢ
2das her leicht icht ſterbe ín
3dem ſtreite vnd eín anderr |
4menſch ſie neme • Diſe geſpꝛo
5chen woꝛt ſullen ſie zu gebn
6andere vnd ſprechen zu dem
7volke • Welcher iſt eín voꝛcht=
8ſamer menſch vnd eynes
9voꝛchtſamen herczen | der
10gee vnd kere wider ín ſeín h
11hous | das her icht voꝛchten
12de mache die hercze ſeíner bꝛŭ
13der als her mít voꝛchten iſt
14erſchrecket • Und wenne nv
15geſwigen ſínt die furſten |
16der here vnd haben irr rede
17eín ende gemachet ſo bereite
18eín yclicher ſeíne ſcharen zu
19ſtreiten • Iſt das du etwenne
20zu czeuheſt ous zu ſlahen
21eín ſtat | ſo ſende ir czu dem
22erſte den fríde • Iſt das ſie den
23nymet | vnd dir ouf tut die
24pfoꝛten | alles volk das doꝛ
25ínne iſt wirt heil vnd ſchol
26dir dienen vnder dem czín
27ſe • Iſt aber das ſi nícht frid
28mít dir machen wil | vnd
29hebt an mít dir eínen ſtreit
30ſo beſtreite ſie • Und wenne
31dir deín herre got die gibt
32ín deín hant ſo ſlach alles
33das doꝛínne iſt knechtils
34geſlechte ín dem mvnde des
35ſwertis | an die vrowen vnd
36die kínder | vnd das vich ł

NOMIUS

1vnd der andern die ín der
2ſtat ſínt • Allen roup ſolt du
3teilen dem her | vnd ſalt eſ-
4ſen von dem roube deíner
5veínde | den dir deín herre
6got wirt geben • alſo tu al
7len ſtetín | die von dir gar
8verre ſínt | vnd ſínt nichte
9von den ſteten | die du zu be
10ſiczunge nemen ſalt • Uon
11den ſteten aber die dir ge ge
12ben werden ſoltu zu male k
13keínen laſen leben | ſvnder
14voꝛterbe ſie ín dem mvnde
15des ſwertis • Das iſt den e
16theer vnd den amoꝛrer vnd
17den chananeer vnd den phe
18reſeer vnd den eueher vnd
19-34Miniatur: Das Hinmetzeln der Besiegten
35den iebuſeer als dir hat ge
36poten deín herre got | das ſí

DEUTRO

1gee vnd kere wider ín sein hous,
2das her leicht icht sterbe ín
3dem streite vnd eín anderr |
4mensch sie neme. • Dise gespro-
5chen wort sullen sie zu gebn
6andere vnd sprechen zu dem
7volke: • Welcher ist eín vorcht=
8samer mensch vnd eynes
9vorchtsamen herczen, | der
10gee vnd kere wider ín seín
11hous, | das her icht vorchten-
12de mache die hercze seíner brŭ-
13der, als her mít vorchten ist
14erschrecket. • Und wenne nv
15geswigen sínt die fursten |
16der here vnd haben irr rede
17eín ende gemachet, so bereite
18eín yclicher seíne scharen zu
19streiten. • Ist, das du etwenne
20zu czeuhest ous zu slahen
21eín stat, | so sende ir czu dem
22erste den fríde. • Ist, das sie den
23nymet | vnd dir ouf tut die
24pforten, | alles volk, das dor-
25ínne ist, wirt heil vnd schol
26dir dienen vnder dem czín-
27se. • Ist aber, das si nícht frid
28mít dir machen wil | vnd
29hebt an mít dir eínen streit,
30so bestreite sie. • Und wenne
31dir deín herre got die gibt
32ín deín hant, so slach alles,
33das dorínne ist knechtils
34geslechte ín dem mvnde des
35swertis, | an die vrowen vnd
36die kínder | vnd das vich

NOMIUS

1vnd der andern, die ín der
2stat sínt. • Allen roup solt du
3teilen dem her | vnd salt es-
4sen von dem roube deíner
5veínde, | den dir deín herre
6got wirt geben. • also tu al-
7len stetín, | die von dir gar
8verre sínt | vnd sínt nichte
9von den steten, | die du zu be-
10siczunge nemen salt. • Uon
11den steten aber, die dir gege-
12ben werden, soltu zu male
13keínen lasen leben, | svnder
14vorterbe sie ín dem mvnde
15des swertis. • Das ist den e-
16theer vnd den amorrer vnd
17den chananeer vnd den phe-
18reseer vnd den eueher vnd
19-34Miniatur: Das Hinmetzeln der Besiegten
35den iebuseer, als dir hat ge-
36poten deín herre got, | das sí

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Das Hinmetzeln der Besiegten

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.