Der Herr selbst schleudert aus einer blauen Wolke goldene Blitze und weiße Hagelkörner auf die Erde herab. Darunter sitzt eine kleine Menschengruppe und blickt zum Himmel. Rechts davon steht der Pharao mit drei seiner Wahrsager und beobachtet ratlos die Unwetterplagen.
Die vorhergehende Seuchenplage, welche Mensch und Vieh befiel, wurde nicht dargestellt. Diese Beobachtung erscheint umso auffälliger, da sich die Beschreibung der Seuchenplage ebenfalls auf diesem Blatt befindet. Die Illustration folgt einerseits genau dem Bibeltext, da nicht nur die Ägypter, sondern auch ihre Felder vom Unwetter getroffen werden. Lediglich das Vieh, welches ebenfalls von den Hagelkörnern erschlagen wurde, wird nicht dargestellt. Diejenigen Ägypter, welche sich nicht vor dem Wort Gottes fürchteten, brachten sich und ihren Besitz nicht in Sicherheit, sodass sie dem tödlichen Unwetter ausgeliefert waren. Andererseits löst Moses laut Bibeltext das Unwetter aus, indem er seinen Stab zum Himmel streckt. Die Miniatur zeigt ihn jedoch nicht, sondern nur den Pharao und seine Gefolgschaft. Besonders aufmerksam ist die im Bibeltext genannte "Durchzuckung" des Hagels mit Blitzen zur Darstellung gebracht.
Ein Wilder Mann steht im Bas-de-page unter den Akanthusranken und hat einen Badeeimer und eine Badequeste in den Händen erhoben. Es wirkt so, als wäre er im Begriff mit der Badequeste auf den Eimer zu schlagen. Sein Blick gilt einem anderen Wilden Mann in einem Akanthusmedaillon über ihm.
Ein Wilder Mann steht in einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page. Er hat einen Drehknoten um die Hüfte geschlungen und trägt einen Stechhelm mit dem Oberwappen König Wenzels darauf.
Auf die Gabel einer Akanthusranke im Bas-de-page wurde ein blau-brauner Drehknoten aus Farnranken gehängt.
In einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page sitzt König Wenzel mit einer Bademagd. Sie pflegt gerade seine Haare, während er vor ihr auf dem Boden sitzt. Seine Scham wird von einer Badequeste bedeckt. Die Bademagd hat einen Drehknoten um den Kopf und einen um die Hüfte geschlungen. Beide Figuren blicken zu dem Wilden Mann im Akanthusmedaillon ihnen gegenüber.
Der Herr selbst schleudert aus einer blauen Wolke goldene Blitze und weiße Hagelkörner auf die Erde herab. Darunter sitzt eine kleine Menschengruppe und blickt zum Himmel. Rechts davon steht der Pharao mit drei seiner Wahrsager und beobachtet ratlos die Unwetterplagen.
Die vorhergehende Seuchenplage, welche Mensch und Vieh befiel, wurde nicht dargestellt. Diese Beobachtung erscheint umso auffälliger, da sich die Beschreibung der Seuchenplage ebenfalls auf diesem Blatt befindet. Die Illustration folgt einerseits genau dem Bibeltext, da nicht nur die Ägypter, sondern auch ihre Felder vom Unwetter getroffen werden. Lediglich das Vieh, welches ebenfalls von den Hagelkörnern erschlagen wurde, wird nicht dargestellt. Diejenigen Ägypter, welche sich nicht vor dem Wort Gottes fürchteten, brachten sich und ihren Besitz nicht in Sicherheit, sodass sie dem tödlichen Unwetter ausgeliefert waren. Andererseits löst Moses laut Bibeltext das Unwetter aus, indem er seinen Stab zum Himmel streckt. Die Miniatur zeigt ihn jedoch nicht, sondern nur den Pharao und seine Gefolgschaft. Besonders aufmerksam ist die im Bibeltext genannte "Durchzuckung" des Hagels mit Blitzen zur Darstellung gebracht.
Ein Wilder Mann steht im Bas-de-page unter den Akanthusranken und hat einen Badeeimer und eine Badequeste in den Händen erhoben. Es wirkt so, als wäre er im Begriff mit der Badequeste auf den Eimer zu schlagen. Sein Blick gilt einem anderen Wilden Mann in einem Akanthusmedaillon über ihm.
Ein Wilder Mann steht in einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page. Er hat einen Drehknoten um die Hüfte geschlungen und trägt einen Stechhelm mit dem Oberwappen König Wenzels darauf.
Auf die Gabel einer Akanthusranke im Bas-de-page wurde ein blau-brauner Drehknoten aus Farnranken gehängt.
In einem Akanthusmedaillon im Bas-de-page sitzt König Wenzel mit einer Bademagd. Sie pflegt gerade seine Haare, während er vor ihr auf dem Boden sitzt. Seine Scham wird von einer Badequeste bedeckt. Die Bademagd hat einen Drehknoten um den Kopf und einen um die Hüfte geschlungen. Beide Figuren blicken zu dem Wilden Mann im Akanthusmedaillon ihnen gegenüber.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.