Logo

LEUITICUS

1got ſeíne ſele • vnder der achte ge
2be her das lon • Iſt das das eín
3knechtil iſt von dem czweínczi
4giſten iare vncz bis czu dem
5ſechczigſten iare | gebe er fŭnf
6czig ſcot ſilbers an die maſe
7des heiligtumes • Iſt es aber
8eín vrowe ſo geb ſie dreiſſik
9Aber von dem funften iare | v
10vncz bis zu dem czweínczigiſ
11ten gibt das knechtil czweín
12czig ſcot | vnd das meidel cze
13hen • Von eínem mened vncz
14bis zu dem funften iare | vŏr
15das knechtil werden gegebē
16funf ſcot | voꝛ das meidil drei
17Uon ſechczig iaren vnd hín v
18ber das knechtil gibt funfcze
19hen ſcot das meidel czehen • I
20Iſt das her arm iſt vnd noch
21achtunge nícht mag ge ge
22ben ſo ſte her von den prieſter
23vnd wie vil der das achtet |
24vnd ſicht das her voꝛmŭge
25zu geben als vil gebe • Das
26tir das man vnſerm herren
27geopfern mag welcher das
28gelobt das wirt heilig vnd
29gewechſiln mag her das ní-
30cht | das iſt weder eín peſſers
31mít eínem boſern noch eín
32poſers mít eínem gutem • v
33Und iſt das er wechſilt • vnd
34das das do gewechſilt iſt vn̄
35ienes v̆mme das man ge
36wechſilt hat werden ge heí =

1ligt vnſerm herren • Aber eín
2vnreínes tír das man vnſm͛
3herren nícht geopfern mag
4welcher das wŏlle | das fŭre
5man voꝛ den prieſter • Der
6vrteile ob das gut oder boze
7ſei vnd ſecze das lon • Und iſt
8das das geben wolle der | der
9das opfert ſo gebe her zu vb͛
10die achtunge das fŭnfte teil
11Eín menſch iſt das der gelobt
12ſeín hous vnd heiliget das
13vnſerm herren merken ſchol
14das der prieſter ob es poze oder
15gut ſei • Und noch dem lone
16als es von ím geſaczt wirt •
17ſol das voꝛkoufet werden •
18Iſt aber das der | der das gelo
19bet hat wolle das loſen | der
20gebe das fŭnfte teil der acht=
21= vnge hín vber • vnd wirt ha
22ben das hous • Und iſt das
23her den acker ſeíner beſiczūge
24gelobt | vnd heiligt den vn
25ſerm herren noch der mas der
26ſat ſol man achten das lon •
27Iſt das man mít dreiſſik ſchŏf
28feln beſeet die erde v̆mb funf
29czig ſcot ſilbers wirt her voꝛ
30kouft • Iſt das her zu hant
31von dem gnaden reichen ia
32re anhebende gelobt ſeínen
33acker alſo vil als her gegel
34den mag als vil achte her
35ín • Iſt aber das her doꝛnach
36etliche czeit gelobt achten

LEUITICUS

1got seíne sele, • vnder der achte ge-
2be her das lon. • Ist, das das eín
3knechtil ist von dem czweínczi-
4gisten iare vncz bis czu dem
5sechczigsten iare, | gebe er fŭnf-
6czig scot silbers an die mase
7des heiligtumes. • Ist es aber
8eín vrowe, so geb sie dreissik.
9Aber von dem funften iare |
10vncz bis zu dem czweínczigis-
11ten gibt das knechtil czweín-
12czig scot | vnd das meidel cze-
13hen. • Von eínem mened vncz
14bis zu dem funften iare | vŏr
15das knechtil werden gegeben
16funf scot, | vor das meidil drei.
17Uon sechczig iaren vnd hín v-
18ber das knechtil gibt funfcze-
19hen scot, das meidel czehen. •
20Ist, das her arm ist vnd noch
21achtunge nícht mag ge ge-
22ben, so ste her von den priester
23vnd wie vil der das achtet |
24vnd sicht das her vormŭge
25zu geben als vil gebe. • Das
26tir, das man vnserm herren
27geopfern mag, welcher das
28gelobt, das wirt heilig vnd
29gewechsiln mag her das ní-
30cht; | das ist weder eín pessers
31mít eínem bosern noch eín
32posers mít eínem gutem. •
33Und ist, das er wechsilt • vnd
34das, das do gewechsilt ist vnd
35ienes, v̆mme das man ge-
36wechsilt hat, werden geheí=

1ligt vnserm herren. • Aber eín
2vnreínes tír, das man vnserm
3herren nícht geopfern mag,
4welcher das wŏlle, | das fŭre
5man vor den priester. • Der
6vrteile, ob das gut oder boze
7sei vnd secze das lon. • Und ist,
8das das geben wolle der, | der
9das opfert, so gebe her zu vber
10die achtunge das fŭnfte teil.
11Eín mensch ist das, der gelobt
12seín hous vnd heiliget das
13vnserm herren, merken schol
14das der priester, ob es poze oder
15gut sei, • Und noch dem lone
16als es von ím gesaczt wirt, •
17sol das vorkoufet werden. •
18Ist aber, das der, | der das gelo-
19bet hat, wolle das losen, | der
20gebe das fŭnfte teil der acht=
21vnge hín vber • vnd wirt ha-
22ben das hous. • Und ist, das
23her den acker seíner besiczuunge
24gelobt | vnd heiligt den vn-
25serm herren, noch der mas der
26sat sol man achten das lon. •
27Ist, das man mít dreissik schŏf-
28feln beseet die erde, v̆mb funf-
29czig scot silbers wirt her vor-
30kouft. • Ist, das her zu hant
31von dem gnaden reichen ia-
32re anhebende gelobt seínen
33acker, also vil als her gegel-
34den mag, als vil achte her
35ín. • Ist aber, das her dornach
36etliche czeit gelobt achten,
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

LEUITICUS

1got ſeíne ſele • vnder der achte ge
2be her das lon • Iſt das das eín
3knechtil iſt von dem czweínczi
4giſten iare vncz bis czu dem
5ſechczigſten iare | gebe er fŭnf
6czig ſcot ſilbers an die maſe
7des heiligtumes • Iſt es aber
8eín vrowe ſo geb ſie dreiſſik
9Aber von dem funften iare | v
10vncz bis zu dem czweínczigiſ
11ten gibt das knechtil czweín
12czig ſcot | vnd das meidel cze
13hen • Von eínem mened vncz
14bis zu dem funften iare | vŏr
15das knechtil werden gegebē
16funf ſcot | voꝛ das meidil drei
17Uon ſechczig iaren vnd hín v
18ber das knechtil gibt funfcze
19hen ſcot das meidel czehen • I
20Iſt das her arm iſt vnd noch
21achtunge nícht mag ge ge
22ben ſo ſte her von den prieſter
23vnd wie vil der das achtet |
24vnd ſicht das her voꝛmŭge
25zu geben als vil gebe • Das
26tir das man vnſerm herren
27geopfern mag welcher das
28gelobt das wirt heilig vnd
29gewechſiln mag her das ní-
30cht | das iſt weder eín peſſers
31mít eínem boſern noch eín
32poſers mít eínem gutem • v
33Und iſt das er wechſilt • vnd
34das das do gewechſilt iſt vn̄
35ienes v̆mme das man ge
36wechſilt hat werden ge heí =

1ligt vnſerm herren • Aber eín
2vnreínes tír das man vnſm͛
3herren nícht geopfern mag
4welcher das wŏlle | das fŭre
5man voꝛ den prieſter • Der
6vrteile ob das gut oder boze
7ſei vnd ſecze das lon • Und iſt
8das das geben wolle der | der
9das opfert ſo gebe her zu vb͛
10die achtunge das fŭnfte teil
11Eín menſch iſt das der gelobt
12ſeín hous vnd heiliget das
13vnſerm herren merken ſchol
14das der prieſter ob es poze oder
15gut ſei • Und noch dem lone
16als es von ím geſaczt wirt •
17ſol das voꝛkoufet werden •
18Iſt aber das der | der das gelo
19bet hat wolle das loſen | der
20gebe das fŭnfte teil der acht=
21= vnge hín vber • vnd wirt ha
22ben das hous • Und iſt das
23her den acker ſeíner beſiczūge
24gelobt | vnd heiligt den vn
25ſerm herren noch der mas der
26ſat ſol man achten das lon •
27Iſt das man mít dreiſſik ſchŏf
28feln beſeet die erde v̆mb funf
29czig ſcot ſilbers wirt her voꝛ
30kouft • Iſt das her zu hant
31von dem gnaden reichen ia
32re anhebende gelobt ſeínen
33acker alſo vil als her gegel
34den mag als vil achte her
35ín • Iſt aber das her doꝛnach
36etliche czeit gelobt achten

LEUITICUS

1got seíne sele, • vnder der achte ge-
2be her das lon. • Ist, das das eín
3knechtil ist von dem czweínczi-
4gisten iare vncz bis czu dem
5sechczigsten iare, | gebe er fŭnf-
6czig scot silbers an die mase
7des heiligtumes. • Ist es aber
8eín vrowe, so geb sie dreissik.
9Aber von dem funften iare |
10vncz bis zu dem czweínczigis-
11ten gibt das knechtil czweín-
12czig scot | vnd das meidel cze-
13hen. • Von eínem mened vncz
14bis zu dem funften iare | vŏr
15das knechtil werden gegeben
16funf scot, | vor das meidil drei.
17Uon sechczig iaren vnd hín v-
18ber das knechtil gibt funfcze-
19hen scot, das meidel czehen. •
20Ist, das her arm ist vnd noch
21achtunge nícht mag ge ge-
22ben, so ste her von den priester
23vnd wie vil der das achtet |
24vnd sicht das her vormŭge
25zu geben als vil gebe. • Das
26tir, das man vnserm herren
27geopfern mag, welcher das
28gelobt, das wirt heilig vnd
29gewechsiln mag her das ní-
30cht; | das ist weder eín pessers
31mít eínem bosern noch eín
32posers mít eínem gutem. •
33Und ist, das er wechsilt • vnd
34das, das do gewechsilt ist vnd
35ienes, v̆mme das man ge-
36wechsilt hat, werden geheí=

1ligt vnserm herren. • Aber eín
2vnreínes tír, das man vnserm
3herren nícht geopfern mag,
4welcher das wŏlle, | das fŭre
5man vor den priester. • Der
6vrteile, ob das gut oder boze
7sei vnd secze das lon. • Und ist,
8das das geben wolle der, | der
9das opfert, so gebe her zu vber
10die achtunge das fŭnfte teil.
11Eín mensch ist das, der gelobt
12seín hous vnd heiliget das
13vnserm herren, merken schol
14das der priester, ob es poze oder
15gut sei, • Und noch dem lone
16als es von ím gesaczt wirt, •
17sol das vorkoufet werden. •
18Ist aber, das der, | der das gelo-
19bet hat, wolle das losen, | der
20gebe das fŭnfte teil der acht=
21vnge hín vber • vnd wirt ha-
22ben das hous. • Und ist, das
23her den acker seíner besiczuunge
24gelobt | vnd heiligt den vn-
25serm herren, noch der mas der
26sat sol man achten das lon. •
27Ist, das man mít dreissik schŏf-
28feln beseet die erde, v̆mb funf-
29czig scot silbers wirt her vor-
30kouft. • Ist, das her zu hant
31von dem gnaden reichen ia-
32re anhebende gelobt seínen
33acker, also vil als her gegel-
34den mag, als vil achte her
35ín. • Ist aber, das her dornach
36etliche czeit gelobt achten,
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.