Diese Edition ist in Entwicklung und wird kontinuierlich
erweitert.
Im oberen Register verneigen sich die elf Garben vor der zwölften, die in der Mitte oben aufrecht steht. Im unteren Register steht Josef des Nachts auf einer Anhöhe. Er deutet auf die Sonne zu seiner linken Seite. Rechts neben ihm ist der Mond zu sehen. Sonne und Mond verneigen sich vor ihm. Am Himmel funkeln dreizehn goldene Sterne.
Die Miniatur fasst beide Träume Josefs zusammen. Im oberen Register den ersten Traum und im unteren Register den zweiten. Josef berichtet folglich seinen Brüdern und seinem Vater von seinen Träumen, was ihren Hass auf ihn zieht. Obwohl der Vater ihn zunächst vor seinen Brüdern bevorzugt und ihm einen prächtigen Mantel anfertigen ließ, den Jakob in der Miniatur trägt. Der Maler hat nicht, wie der Bibeltext erzählt, elf Sterne dargestellt, sondern dreizehn. Sonne und Mond sollen für die Eltern Josefs, Rahel und Jakob, stehen. Die dreizehn Sterne sollten diesem Gedankengang zufolge vermutlich elf Sterne für die elf Brüder Josefs sein.
Im Bas-de-page ist ein blauer Drehknoten auf einen Ausläufer einer Akanthusranke gesetzt. In der Mitte des Knotens hat ein Eisvogel Platz genommen.
Im oberen Register verneigen sich die elf Garben vor der zwölften, die in der Mitte oben aufrecht steht. Im unteren Register steht Josef des Nachts auf einer Anhöhe. Er deutet auf die Sonne zu seiner linken Seite. Rechts neben ihm ist der Mond zu sehen. Sonne und Mond verneigen sich vor ihm. Am Himmel funkeln dreizehn goldene Sterne.
Die Miniatur fasst beide Träume Josefs zusammen. Im oberen Register den ersten Traum und im unteren Register den zweiten. Josef berichtet folglich seinen Brüdern und seinem Vater von seinen Träumen, was ihren Hass auf ihn zieht. Obwohl der Vater ihn zunächst vor seinen Brüdern bevorzugt und ihm einen prächtigen Mantel anfertigen ließ, den Jakob in der Miniatur trägt. Der Maler hat nicht, wie der Bibeltext erzählt, elf Sterne dargestellt, sondern dreizehn. Sonne und Mond sollen für die Eltern Josefs, Rahel und Jakob, stehen. Die dreizehn Sterne sollten diesem Gedankengang zufolge vermutlich elf Sterne für die elf Brüder Josefs sein.
Im Bas-de-page ist ein blauer Drehknoten auf einen Ausläufer einer Akanthusranke gesetzt. In der Mitte des Knotens hat ein Eisvogel Platz genommen.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.
