Logo

NUM

1ſullen wachen ín der hute des
2geczeldis • vnd ín allen ſeínen
3heiligen rechten • Der fremde
4ſol ſich nicht míſchen zu euch
5Wacht ín der hute des heilig
6tumes • vnd ín dem dienſte des
7alters | das icht entſprieſſe |
8eín czoꝛn vber die kínder von
9iſrahel • Ich hab euch gegebn
10ewer bꝛuder die leuiten • von
11der mítte der kínder von iſra
12hel | vnd hab ſie gegeben dem
13herren zu gabe | ſo das ſi die
14nen ín den dienſten ſeínes ge
15czeldis • Aber du vnd deíne |
16kínder hutet ewerr pfafheit
17Czu allen díngen die zu dem
18dienſte des alters gehoꝛen • v
19vnd vnder dem v̆mmehange
20ſínt durch die prieſter ſullen
21werden gedienet • Welcher
22ouſlendiger zu trit | der ſchol
23voꝛterbet werden • Und vnſer
24herre redte zu aaron • Sich |
25dir hab ich gegeben die hute
26meíner erſtlingen | alles das
27do geheiligt wirt von den kín
28dern iſrahels hab ich dir ge
29geben vnd deínen ſvnen | ín
30ewigem rechten v̆mme das
31ampt der pfafheit • Das doꝛ
32vmme ſult ir nemen von den
33die do geheiligt werden vnd
34geopfert ſínt vnſerm herren
35Alles opfer vnd der heilikeit
36opfer • Und was man v̆mb -

ERI

1die ſvnde | vnd v̆mme die voꝛ
2laſenheit mír wider gibet |
3vnd das do gevellet ín der heí
4likeit der heiligen das wirt
5deín vnd deíner kínder • In
6der heilikeit ſoltu das eſſen
7Die knechtil alleíne ſullen
8das eſſen | wenne es iſt dir
9geweihet • Aber die erſtlínge
10die ſie geloben vnd opfern
11die kínder von iſrahel | die
12hab ich dir gegeben vnd deí=
13nen ſvnen vnd deínen toch-
14tern zu ewigem rechten Wel
15cher reíne iſt ín deínem hou
16ſe der iſſet von ín • Alles das
17mark des oles vnd weínes
18vnd des getreides • Welcher
19lei ſie opfern der erſtlínge
20vnſerm herren die hab ich
21dir gegeben • Alles getreí
22des anevenge die do gepirt
23die erde • vnd werden vnſm͛
24herren gebꝛacht hat her ge
25geben zu deíner notdurft •
26Welcher reíne iſt ín deínem
27houſe der iſſet do von • Alles
28das ſie von gelubde geben
29die kínder von iſrahel | wirt
30deín • Welcherlei gepurt al
31les vleiſches zu dem erſten
32vleuſet ous dem bouche dí
33man opfert vnſerm herren
34es ſei von leuten oder von
35vihen deínem rechten wirt
36das • Alſo nv̆r doch ſo das ł

NUM

1sullen wachen ín der hute des
2geczeldis • vnd ín allen seínen
3heiligen rechten. • Der fremde
4sol sich nicht míschen zu euch.
5Wacht ín der hute des heilig-
6tumes • vnd ín dem dienste des
7alters, | das icht entspriesse |
8eín czorn vber die kínder von
9israhel. • Ich hab euch gegebn
10ewer bruder, die leuiten, • von
11der mítte der kínder von isra-
12hel | vnd hab sie gegeben dem
13herren zu gabe, | so das si die-
14nen ín den diensten seínes ge-
15czeldis. • Aber du vnd deíne |
16kínder hutet ewerr pfafheit
17Czu allen díngen, die zu dem
18dienste des alters gehoren •
19vnd vnder dem v̆mmehange
20sínt, durch die priester sullen
21werden gedienet. • Welcher
22ouslendiger zu trit, | der schol
23vorterbet werden. • Und vnser
24herre redte zu aaron: • Sich, |
25dir hab ich gegeben die hute
26meíner erstlingen, | alles das
27do geheiligt wirt von den kín-
28dern israhels hab ich dir ge-
29geben vnd deínen svnen | ín
30ewigem rechten v̆mme das
31ampt der pfafheit. • Das dor-
32vmme sult ir nemen von den,
33die do geheiligt werden vnd
34geopfert sínt vnserm herren;
35Alles opfer vnd der heilikeit
36opfer • Und was man v̆mb

ERI

1die svnde | vnd v̆mme die vor-
2lasenheit mír wider gibet |
3vnd das do gevellet ín der heí-
4likeit der heiligen, das wirt
5deín vnd deíner kínder. • In
6der heilikeit soltu das essen.
7Die knechtil alleíne sullen
8das essen, | wenne es ist dir
9geweihet. • Aber die erstlínge,
10die sie geloben vnd opfern,
11die kínder von israhel, | die
12hab ich dir gegeben vnd deí=
13nen svnen vnd deínen toch-
14tern zu ewigem rechten. Wel-
15cher reíne ist ín deínem hou-
16se, der isset von ín. • Alles das
17mark des oles vnd weínes
18vnd des getreides, • Welcher-
19lei sie opfern der erstlínge
20vnserm herren, die hab ich
21dir gegeben. • Alles getreí-
22des anevenge, die do gepirt
23die erde • vnd werden vnserm
24herren gebracht, hat her ge-
25geben zu deíner notdurft. •
26Welcher reíne ist ín deínem
27house, der isset do von. • Alles
28das sie von gelubde geben,
29die kínder von israhel, | wirt
30deín. • Welcherlei gepurt al-
31les vleisches zu dem ersten
32vleuset ous dem bouche, dí
33man opfert vnserm herren,
34es sei von leuten oder von
35vihen deínem, rechten wirt
36das. • Also nv̆r doch so, das
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1ſullen wachen ín der hute des
2geczeldis • vnd ín allen ſeínen
3heiligen rechten • Der fremde
4ſol ſich nicht míſchen zu euch
5Wacht ín der hute des heilig
6tumes • vnd ín dem dienſte des
7alters | das icht entſprieſſe |
8eín czoꝛn vber die kínder von
9iſrahel • Ich hab euch gegebn
10ewer bꝛuder die leuiten • von
11der mítte der kínder von iſra
12hel | vnd hab ſie gegeben dem
13herren zu gabe | ſo das ſi die
14nen ín den dienſten ſeínes ge
15czeldis • Aber du vnd deíne |
16kínder hutet ewerr pfafheit
17Czu allen díngen die zu dem
18dienſte des alters gehoꝛen • v
19vnd vnder dem v̆mmehange
20ſínt durch die prieſter ſullen
21werden gedienet • Welcher
22ouſlendiger zu trit | der ſchol
23voꝛterbet werden • Und vnſer
24herre redte zu aaron • Sich |
25dir hab ich gegeben die hute
26meíner erſtlingen | alles das
27do geheiligt wirt von den kín
28dern iſrahels hab ich dir ge
29geben vnd deínen ſvnen | ín
30ewigem rechten v̆mme das
31ampt der pfafheit • Das doꝛ
32vmme ſult ir nemen von den
33die do geheiligt werden vnd
34geopfert ſínt vnſerm herren
35Alles opfer vnd der heilikeit
36opfer • Und was man v̆mb -

ERI

1die ſvnde | vnd v̆mme die voꝛ
2laſenheit mír wider gibet |
3vnd das do gevellet ín der heí
4likeit der heiligen das wirt
5deín vnd deíner kínder • In
6der heilikeit ſoltu das eſſen
7Die knechtil alleíne ſullen
8das eſſen | wenne es iſt dir
9geweihet • Aber die erſtlínge
10die ſie geloben vnd opfern
11die kínder von iſrahel | die
12hab ich dir gegeben vnd deí=
13nen ſvnen vnd deínen toch-
14tern zu ewigem rechten Wel
15cher reíne iſt ín deínem hou
16ſe der iſſet von ín • Alles das
17mark des oles vnd weínes
18vnd des getreides • Welcher
19lei ſie opfern der erſtlínge
20vnſerm herren die hab ich
21dir gegeben • Alles getreí
22des anevenge die do gepirt
23die erde • vnd werden vnſm͛
24herren gebꝛacht hat her ge
25geben zu deíner notdurft •
26Welcher reíne iſt ín deínem
27houſe der iſſet do von • Alles
28das ſie von gelubde geben
29die kínder von iſrahel | wirt
30deín • Welcherlei gepurt al
31les vleiſches zu dem erſten
32vleuſet ous dem bouche dí
33man opfert vnſerm herren
34es ſei von leuten oder von
35vihen deínem rechten wirt
36das • Alſo nv̆r doch ſo das ł

NUM

1sullen wachen ín der hute des
2geczeldis • vnd ín allen seínen
3heiligen rechten. • Der fremde
4sol sich nicht míschen zu euch.
5Wacht ín der hute des heilig-
6tumes • vnd ín dem dienste des
7alters, | das icht entspriesse |
8eín czorn vber die kínder von
9israhel. • Ich hab euch gegebn
10ewer bruder, die leuiten, • von
11der mítte der kínder von isra-
12hel | vnd hab sie gegeben dem
13herren zu gabe, | so das si die-
14nen ín den diensten seínes ge-
15czeldis. • Aber du vnd deíne |
16kínder hutet ewerr pfafheit
17Czu allen díngen, die zu dem
18dienste des alters gehoren •
19vnd vnder dem v̆mmehange
20sínt, durch die priester sullen
21werden gedienet. • Welcher
22ouslendiger zu trit, | der schol
23vorterbet werden. • Und vnser
24herre redte zu aaron: • Sich, |
25dir hab ich gegeben die hute
26meíner erstlingen, | alles das
27do geheiligt wirt von den kín-
28dern israhels hab ich dir ge-
29geben vnd deínen svnen | ín
30ewigem rechten v̆mme das
31ampt der pfafheit. • Das dor-
32vmme sult ir nemen von den,
33die do geheiligt werden vnd
34geopfert sínt vnserm herren;
35Alles opfer vnd der heilikeit
36opfer • Und was man v̆mb

ERI

1die svnde | vnd v̆mme die vor-
2lasenheit mír wider gibet |
3vnd das do gevellet ín der heí-
4likeit der heiligen, das wirt
5deín vnd deíner kínder. • In
6der heilikeit soltu das essen.
7Die knechtil alleíne sullen
8das essen, | wenne es ist dir
9geweihet. • Aber die erstlínge,
10die sie geloben vnd opfern,
11die kínder von israhel, | die
12hab ich dir gegeben vnd deí=
13nen svnen vnd deínen toch-
14tern zu ewigem rechten. Wel-
15cher reíne ist ín deínem hou-
16se, der isset von ín. • Alles das
17mark des oles vnd weínes
18vnd des getreides, • Welcher-
19lei sie opfern der erstlínge
20vnserm herren, die hab ich
21dir gegeben. • Alles getreí-
22des anevenge, die do gepirt
23die erde • vnd werden vnserm
24herren gebracht, hat her ge-
25geben zu deíner notdurft. •
26Welcher reíne ist ín deínem
27house, der isset do von. • Alles
28das sie von gelubde geben,
29die kínder von israhel, | wirt
30deín. • Welcherlei gepurt al-
31les vleisches zu dem ersten
32vleuset ous dem bouche, dí
33man opfert vnserm herren,
34es sei von leuten oder von
35vihen deínem, rechten wirt
36das. • Also nv̆r doch so, das
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.