Logo

NUM

1opfer der heilicheit vnd opfer
2weín vnd ſpeiſe die man von
3rechte geuſet ín allen veier
4tagen zu eínem ewigen gancz
5enczunten opfer • In den erſten
6tagen der mened das iſt an
7dem anevange der manden
8ſult ir opfern zu ganczenczv̄
9tem opfer dem herren czwei
10kelber von den rindern | eínē
11wider | ſiben ieríge vngemeí
12ligte lemmer drei czehenden
13ſemíl mít ol beſprenget zu
14der heilicheit opfer zu ycli
15chen kelbern vnd czehenden
16ſemíl mít ol beſprenget | zu
17yclichen widern • Und eyn
18czehen teil eínes czehenden
19ſemíl vnd oles zu der heili
20keit opfer zu yclichem lam
21me • Ganczenczuntes opfer
22des ſŭzen ruches vnd weih
23rouches iſt das vnſerm her
24ren • Aber opfer weín die zu
25yclichem opfertír ſullen ge
26goſſen werden • Eín halben
27teil der maſe hyn zu yclichn
28kelbern | eín dritteil zu den
29widern | eín virteil czu den
30lemmern • Das wirt | das
31ganczenczunte opfer | czu
32allen meneden die do ín dē
33v̆mgeenden iare noch eín an-
34der kvmen • Und eín czigen
35pock ſol geopfert werden
36dem herren vmme die ſv̆nde

ERI

1zu ganczenczuntem opfer mít
2ſeíner opfer ſpeiſe • Aber ín dē
3erſten manden an dem vier
4czehenden tage des menedis
5werden die oſtern des herren
6vnd an dem fŭnfczehenden
7tage der oſtern hochczeit • Si
8ben tage ſullen ſie eſſen oſter
9bꝛot • Uon den tagen der erſte
10ſol euch ſeín werde vnd heilig
11Alle dienſtliche werk ſult ir
12doꝛan nícht entvn vnd opfn͛
13ſult ir weirouch ganczenczvn
14tes opfer dem herren | czweí
15kelber von den ríndern eínen
16wider ſiben vngemeiligte l
17lemmer vnd yclich opfer der
18heilikeit von ſemeln mít ol
19beſprenget • Drei czehenden
20zu yclichen kelbern vnd czwen
21czehenden zu den widern •
22vnd eín czehenteil eínes cze
23henden zu yclichen lemmern
24das iſt zu ſiben lemmern • V
25Und eínen czigen pock voꝛ
26die ſvnde | ſo das her gutige
27den herren voꝛ euch an das
28vrŭ opfer das ir ſtetlichen op
29fert • Alſo ſult ir tvn an ycli
30chem tage der ſiben tage zu
31eíner narunge des fewers •
32vnd ín eínen ſuzen rŭch dem
33herren der do ouf ſtet von dē
34ganczenczunten opfer vnd
35von yclicher opfer ſpeiſe • V
36Vnd der ſibende tag ſol euch

NUM

1opfer der heilicheit vnd opfer
2weín vnd speise, die man von
3rechte geuset ín allen veier-
4tagen zu eínem ewigen gancz-
5enczunten opfer. • In den ersten
6tagen der mened, das ist an
7dem anevange der manden,
8sult ir opfern zu ganczenczvn-
9tem opfer dem herren czwei
10kelber von den rindern, | eínen
11wider, | siben ieríge vngemeí-
12ligte lemmer, drei czehenden
13semíl mít ol besprenget zu
14der heilicheit opfer zu ycli-
15chen kelbern vnd czehenden
16semíl mít ol besprenget | zu
17yclichen widern • Und eyn
18czehen teil eínes czehenden
19semíl vnd oles zu der heili-
20keit opfer zu yclichem lam-
21me. • Ganczenczuntes opfer
22des sŭzen ruches vnd weih-
23rouches ist das vnserm her-
24ren. • Aber opfer weín, die zu
25yclichem opfertír sullen ge-
26gossen werden: • Eín halben
27teil der mase hyn zu yclichn
28kelbern, | eín dritteil zu den
29widern, | eín virteil czu den
30lemmern. • Das wirt | das
31ganczenczunte opfer | czu
32allen meneden, die do ín den
33v̆mgeenden iare noch eín an-
34der kvmen. • Und eín czigen-
35pock sol geopfert werden
36dem herren vmme die sv̆nde

ERI

1zu ganczenczuntem opfer mít
2seíner opfer speise. • Aber ín den
3ersten manden an dem vier-
4czehenden tage des menedis
5werden die ostern des herren
6vnd an dem fŭnfczehenden
7tage der ostern hochczeit. • Si-
8ben tage sullen sie essen oster-
9brot. • Uon den tagen der erste
10sol euch seín werde vnd heilig.
11Alle dienstliche werk sult ir
12doran nícht entvn vnd opfern
13sult ir weirouch ganczenczvn-
14tes opfer dem herren, | czweí
15kelber von den ríndern, eínen
16wider, siben vngemeiligte
17lemmer vnd yclich opfer der
18heilikeit von semeln mít ol
19besprenget, • Drei czehenden
20zu yclichen kelbern vnd czwen
21czehenden zu den widern •
22vnd eín czehenteil eínes cze-
23henden zu yclichen lemmern,
24das ist zu siben lemmern. •
25Und eínen czigen pock vor
26die svnde, | so das her gutige
27den herren vor euch, an das
28vrŭ opfer das ir stetlichen op-
29fert. • Also sult ir tvn an ycli-
30chem tage der siben tage zu
31eíner narunge des fewers •
32vnd ín eínen suzen rŭch dem
33herren, der do ouf stet von dem
34ganczenczunten opfer vnd
35von yclicher opfer speise. •
36Vnd der sibende tag sol euch
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1opfer der heilicheit vnd opfer
2weín vnd ſpeiſe die man von
3rechte geuſet ín allen veier
4tagen zu eínem ewigen gancz
5enczunten opfer • In den erſten
6tagen der mened das iſt an
7dem anevange der manden
8ſult ir opfern zu ganczenczv̄
9tem opfer dem herren czwei
10kelber von den rindern | eínē
11wider | ſiben ieríge vngemeí
12ligte lemmer drei czehenden
13ſemíl mít ol beſprenget zu
14der heilicheit opfer zu ycli
15chen kelbern vnd czehenden
16ſemíl mít ol beſprenget | zu
17yclichen widern • Und eyn
18czehen teil eínes czehenden
19ſemíl vnd oles zu der heili
20keit opfer zu yclichem lam
21me • Ganczenczuntes opfer
22des ſŭzen ruches vnd weih
23rouches iſt das vnſerm her
24ren • Aber opfer weín die zu
25yclichem opfertír ſullen ge
26goſſen werden • Eín halben
27teil der maſe hyn zu yclichn
28kelbern | eín dritteil zu den
29widern | eín virteil czu den
30lemmern • Das wirt | das
31ganczenczunte opfer | czu
32allen meneden die do ín dē
33v̆mgeenden iare noch eín an-
34der kvmen • Und eín czigen
35pock ſol geopfert werden
36dem herren vmme die ſv̆nde

ERI

1zu ganczenczuntem opfer mít
2ſeíner opfer ſpeiſe • Aber ín dē
3erſten manden an dem vier
4czehenden tage des menedis
5werden die oſtern des herren
6vnd an dem fŭnfczehenden
7tage der oſtern hochczeit • Si
8ben tage ſullen ſie eſſen oſter
9bꝛot • Uon den tagen der erſte
10ſol euch ſeín werde vnd heilig
11Alle dienſtliche werk ſult ir
12doꝛan nícht entvn vnd opfn͛
13ſult ir weirouch ganczenczvn
14tes opfer dem herren | czweí
15kelber von den ríndern eínen
16wider ſiben vngemeiligte l
17lemmer vnd yclich opfer der
18heilikeit von ſemeln mít ol
19beſprenget • Drei czehenden
20zu yclichen kelbern vnd czwen
21czehenden zu den widern •
22vnd eín czehenteil eínes cze
23henden zu yclichen lemmern
24das iſt zu ſiben lemmern • V
25Und eínen czigen pock voꝛ
26die ſvnde | ſo das her gutige
27den herren voꝛ euch an das
28vrŭ opfer das ir ſtetlichen op
29fert • Alſo ſult ir tvn an ycli
30chem tage der ſiben tage zu
31eíner narunge des fewers •
32vnd ín eínen ſuzen rŭch dem
33herren der do ouf ſtet von dē
34ganczenczunten opfer vnd
35von yclicher opfer ſpeiſe • V
36Vnd der ſibende tag ſol euch

NUM

1opfer der heilicheit vnd opfer
2weín vnd speise, die man von
3rechte geuset ín allen veier-
4tagen zu eínem ewigen gancz-
5enczunten opfer. • In den ersten
6tagen der mened, das ist an
7dem anevange der manden,
8sult ir opfern zu ganczenczvn-
9tem opfer dem herren czwei
10kelber von den rindern, | eínen
11wider, | siben ieríge vngemeí-
12ligte lemmer, drei czehenden
13semíl mít ol besprenget zu
14der heilicheit opfer zu ycli-
15chen kelbern vnd czehenden
16semíl mít ol besprenget | zu
17yclichen widern • Und eyn
18czehen teil eínes czehenden
19semíl vnd oles zu der heili-
20keit opfer zu yclichem lam-
21me. • Ganczenczuntes opfer
22des sŭzen ruches vnd weih-
23rouches ist das vnserm her-
24ren. • Aber opfer weín, die zu
25yclichem opfertír sullen ge-
26gossen werden: • Eín halben
27teil der mase hyn zu yclichn
28kelbern, | eín dritteil zu den
29widern, | eín virteil czu den
30lemmern. • Das wirt | das
31ganczenczunte opfer | czu
32allen meneden, die do ín den
33v̆mgeenden iare noch eín an-
34der kvmen. • Und eín czigen-
35pock sol geopfert werden
36dem herren vmme die sv̆nde

ERI

1zu ganczenczuntem opfer mít
2seíner opfer speise. • Aber ín den
3ersten manden an dem vier-
4czehenden tage des menedis
5werden die ostern des herren
6vnd an dem fŭnfczehenden
7tage der ostern hochczeit. • Si-
8ben tage sullen sie essen oster-
9brot. • Uon den tagen der erste
10sol euch seín werde vnd heilig.
11Alle dienstliche werk sult ir
12doran nícht entvn vnd opfern
13sult ir weirouch ganczenczvn-
14tes opfer dem herren, | czweí
15kelber von den ríndern, eínen
16wider, siben vngemeiligte
17lemmer vnd yclich opfer der
18heilikeit von semeln mít ol
19besprenget, • Drei czehenden
20zu yclichen kelbern vnd czwen
21czehenden zu den widern •
22vnd eín czehenteil eínes cze-
23henden zu yclichen lemmern,
24das ist zu siben lemmern. •
25Und eínen czigen pock vor
26die svnde, | so das her gutige
27den herren vor euch, an das
28vrŭ opfer das ir stetlichen op-
29fert. • Also sult ir tvn an ycli-
30chem tage der siben tage zu
31eíner narunge des fewers •
32vnd ín eínen suzen rŭch dem
33herren, der do ouf stet von dem
34ganczenczunten opfer vnd
35von yclicher opfer speise. •
36Vnd der sibende tag sol euch
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.