Im oberen Register überreicht der Knecht Eliezer kostbare Geschenke an Rebekka und ihre Familie. Darunter ein Ring, den er ihr in die Hand gibt. Rechts neben Rebekka stehen ihr Bruder Laban und ihr Vater Betuel. Im unteren Register werden die Gesandten Abrahams von der Familie Rebekkas bewirtet. Rebekka sitzt neben dem Großknecht. Die gesamte Tischgesellschaft hört ihm aufmerksam zu. Auf dem Tisch sind Brot und andere Gefäße bereitgestellt. Rechts vom Tisch gießt gerade eine Figur etwas in einen Becher.
Für diese Miniatur sind mehrere Textbezüge möglich. Der Bibeltext beschreibt die Geschenkübergabe Rebekkas und ihrer Familie erst nach geschlossener Heiratsvereinbarung (Gen 24, 53, WB: f.22va Z.20 bis 31). Im oberen Register der Miniatur wird die Handlung aber bereits vor dem Abendmahl dargestellt. Allerdings trägt Rebekka auf der unteren Szene denselben Mantel wie in der vorherigen Miniatur, welcher von Krieger/Schmidt als Übergewand gedeutet wird. Daraus folgend könnte man die Reihenfolge auch von unten nach oben lesen. Eine andere Deutungsmöglichkeit ist, dass die untere Szene das Festmahl nach der Geschenkübergabe meint, welches in Genesis 24, 54 (WB:22va Z.28 bis 31) beschrieben wird. Da der Großknecht nichts essen möchte, bevor er nicht sein Anliegen vorgebracht hat und die anderen Figuren am Tisch bereits zu den Speisen greifen, handelt es sich vermutlich um zweitere Szene.
Im Bas-de-page ist ein blauer Drehknoten der Gabelung des Rankenwerkes vorgesetzt. Seine Enden sind durch die Akanthusblasen gefädelt. Die Mitte wurde farbig grundiert und mit Gold punziert. Darin hat ein Eisvogel Platz genommen.
Im oberen Register überreicht der Knecht Eliezer kostbare Geschenke an Rebekka und ihre Familie. Darunter ein Ring, den er ihr in die Hand gibt. Rechts neben Rebekka stehen ihr Bruder Laban und ihr Vater Betuel. Im unteren Register werden die Gesandten Abrahams von der Familie Rebekkas bewirtet. Rebekka sitzt neben dem Großknecht. Die gesamte Tischgesellschaft hört ihm aufmerksam zu. Auf dem Tisch sind Brot und andere Gefäße bereitgestellt. Rechts vom Tisch gießt gerade eine Figur etwas in einen Becher.
Für diese Miniatur sind mehrere Textbezüge möglich. Der Bibeltext beschreibt die Geschenkübergabe Rebekkas und ihrer Familie erst nach geschlossener Heiratsvereinbarung (Gen 24, 53, WB: f.22va Z.20 bis 31). Im oberen Register der Miniatur wird die Handlung aber bereits vor dem Abendmahl dargestellt. Allerdings trägt Rebekka auf der unteren Szene denselben Mantel wie in der vorherigen Miniatur, welcher von Krieger/Schmidt als Übergewand gedeutet wird. Daraus folgend könnte man die Reihenfolge auch von unten nach oben lesen. Eine andere Deutungsmöglichkeit ist, dass die untere Szene das Festmahl nach der Geschenkübergabe meint, welches in Genesis 24, 54 (WB:22va Z.28 bis 31) beschrieben wird. Da der Großknecht nichts essen möchte, bevor er nicht sein Anliegen vorgebracht hat und die anderen Figuren am Tisch bereits zu den Speisen greifen, handelt es sich vermutlich um zweitere Szene.
Im Bas-de-page ist ein blauer Drehknoten der Gabelung des Rankenwerkes vorgesetzt. Seine Enden sind durch die Akanthusblasen gefädelt. Die Mitte wurde farbig grundiert und mit Gold punziert. Darin hat ein Eisvogel Platz genommen.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.