Logo

DEUTRO

1moyſes hoꝛende aller ſam-
2menunge iſrahels di woꝛt
3dicz geſanges vncz bis zu
4dem ende volbꝛacht er das •
5h   Ŏret • XXXII
6ir hímel was ich rede
7hŏꝛe die erde die woꝛt meínes
8mvndes • Wachſe ín eínen
9regen meín lere | vlieſſe als
10der taw meín gekoſe als eín
11gerigen ouf die wurcz vnd
12als die tropfen ouf das gras
13wenne den namen vnſers
14herren wíl ich an rŭfen • Ge
15bet des lobes groſe vnſerm
16herren gote • Gotis werk |
17ſínt volkvmen vnd alle ſeí
18ne woꝛt ſínt gerichte • Got
19iſt getrewe vnd an alle míſ
20ſetat gerecht vnd richtig • Ge
21ſvndigt haben ſie ím • vnd
22nícht ſínt ſie ſeíne kínder die
23do ſínt ín ſvnden • Die poſe ge
24perunge vnd die voꝛkarte
25was wider gibſtu vnſerm h͛
26ren du toꝛechtis volk | vnd
27du vnweiſes • Iſt her nv nícht
28deín vater der dich beſeſſen
29hat vnd gemacht vnd geſch=
30= ŏpfet • Gedenke der alden ta
31ge vnd betrachte eín ycliche
32geperunge • Urage deínen
33vater vnd der wirt dir kv̆n
34digen deíne groſern vnd die
35werden ſprechen zu dir • Do
36der hŏchſte teilte die heiden

NOMIUS

1vnd ſvnderte die kínder ada
2mes do er ſaczſte die creíſſe der
3volke noch der czal der ſvne iſ
4rahels • Aber vnſers h͛ren teil
5iſt ſeín volk | iacob die ſnvr ſeí=
6nes erbis • Funden hat her ín
7ín der wuſten erden | an der ſtat
8des growens | vnd ín der bꝛeite
9der wuſtenunge • Umme ge
10furt hat her ín vnd gelart vn̄
11hat ín behut als den ougapfel
12ſeínes ougens • Als der adelar
13reiczende zu vligen ſeíne keu-
14chel vnd vleuget vbir ſie | vnd
15ſeíne vlugel zu breite her vnd
16nam ín zu ím | vnd trug ín ouf
17ſeínen achſeln • Unſer herre al
18leíne iſt geweſen ſeín fŭrer vn̄
19nícht was mít ím eín fremder
20got • In ſaczte her ouf die hoe
21erde ſo das her eeſe die fruchte
22der ekker vnd ſŭge das honík
23ous dem ſteíne vnd ol von dē
24herten velſe die putter von
25dem rínde | vnd die mílch von
26den ſchafen mít der veiſtikeit
27der lemmer vnd der wider der
28kínder baſan • Und die czigen
29pŏcke mít dem marcke des
30weiczes vnd trvnken das allír
31cleriſte blut der weíntrouben
32Gemeſtet iſt meín leber vnd
33hat wider kalczet gemeſtet
34geveiſtet vnd geweitet • Voꝛ
35laſen hat her got ſeínen ſchep
36fer | vnd iſt wek geczogen von

DEUTRO

1moyses horende aller sam-
2menunge israhels di wort
3dicz gesanges vncz bis zu
4dem ende volbracht er das. •
5hŎret • XXXII
6ir hímel, was ich rede,
7hŏre die erde die wort meínes
8mvndes! • Wachse ín eínen
9regen meín lere, | vliesse als
10der taw meín gekose als eín
11gerigen ouf die wurcz vnd
12als die tropfen ouf das gras,
13wenne den namen vnsers
14herren wíl ich an rŭfen. • Ge-
15bet des lobes grose vnserm
16herren gote. • Gotis werk |
17sínt volkvmen vnd alle seí-
18ne wort sínt gerichte. • Got
19ist getrewe vnd an alle mís-
20setat gerecht vnd richtig. • Ge-
21svndigt haben sie ím • vnd
22nícht sínt sie seíne kínder, die
23do sínt ín svnden, • Die pose ge-
24perunge vnd die vorkarte.
25was wider gibstu vnserm her-
26ren du torechtis volk | vnd
27du vnweises? • Ist her nv nícht
28deín vater, der dich besessen
29hat vnd gemacht vnd gesch=
30ŏpfet? • Gedenke der alden ta-
31ge vnd betrachte eín ycliche
32geperunge! • Urage deínen
33vater vnd der wirt dir kv̆n-
34digen, deíne grosern vnd die
35werden sprechen zu dir. • Do
36der hŏchste teilte die heiden

NOMIUS

1vnd svnderte die kínder ada-
2mes, do er saczste die creísse der
3volke noch der czal der svne is-
4rahels. • Aber vnsers herren teil
5ist seín volk, | iacob die snvr seí=
6nes erbis. • Funden hat her ín
7ín der wusten erden | an der stat
8des growens | vnd ín der breite
9der wustenunge. • Umme ge-
10furt hat her ín vnd gelart vnd
11hat ín behut als den ougapfel
12seínes ougens, • Als der adelar
13reiczende zu vligen seíne keu-
14chel vnd vleuget vbir sie | vnd
15seíne vlugel zu breite her vnd
16nam ín zu ím | vnd trug ín ouf
17seínen achseln. • Unser herre al-
18leíne ist gewesen seín fŭrer vnd
19nícht was mít ím eín fremder
20got. • In saczte her ouf die hoe
21erde, so das her eese die fruchte
22der ekker vnd sŭge das honík
23ous dem steíne vnd ol von dem
24herten velse, die putter von
25dem rínde | vnd die mílch von
26den schafen, mít der veistikeit
27der lemmer vnd der wider der
28kínder basan • Und die czigen-
29pŏcke mít dem marcke des
30weiczes vnd trvnken das allír
31cleriste blut der weíntrouben.
32Gemestet ist meín leber vnd
33hat wider kalczet gemestet,
34geveistet vnd geweitet. • Vor-
35lasen hat her got seínen schep-
36fer | vnd ist wek geczogen von
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

DEUTRO

1moyſes hoꝛende aller ſam-
2menunge iſrahels di woꝛt
3dicz geſanges vncz bis zu
4dem ende volbꝛacht er das •
5h   Ŏret • XXXII
6ir hímel was ich rede
7hŏꝛe die erde die woꝛt meínes
8mvndes • Wachſe ín eínen
9regen meín lere | vlieſſe als
10der taw meín gekoſe als eín
11gerigen ouf die wurcz vnd
12als die tropfen ouf das gras
13wenne den namen vnſers
14herren wíl ich an rŭfen • Ge
15bet des lobes groſe vnſerm
16herren gote • Gotis werk |
17ſínt volkvmen vnd alle ſeí
18ne woꝛt ſínt gerichte • Got
19iſt getrewe vnd an alle míſ
20ſetat gerecht vnd richtig • Ge
21ſvndigt haben ſie ím • vnd
22nícht ſínt ſie ſeíne kínder die
23do ſínt ín ſvnden • Die poſe ge
24perunge vnd die voꝛkarte
25was wider gibſtu vnſerm h͛
26ren du toꝛechtis volk | vnd
27du vnweiſes • Iſt her nv nícht
28deín vater der dich beſeſſen
29hat vnd gemacht vnd geſch=
30= ŏpfet • Gedenke der alden ta
31ge vnd betrachte eín ycliche
32geperunge • Urage deínen
33vater vnd der wirt dir kv̆n
34digen deíne groſern vnd die
35werden ſprechen zu dir • Do
36der hŏchſte teilte die heiden

NOMIUS

1vnd ſvnderte die kínder ada
2mes do er ſaczſte die creíſſe der
3volke noch der czal der ſvne iſ
4rahels • Aber vnſers h͛ren teil
5iſt ſeín volk | iacob die ſnvr ſeí=
6nes erbis • Funden hat her ín
7ín der wuſten erden | an der ſtat
8des growens | vnd ín der bꝛeite
9der wuſtenunge • Umme ge
10furt hat her ín vnd gelart vn̄
11hat ín behut als den ougapfel
12ſeínes ougens • Als der adelar
13reiczende zu vligen ſeíne keu-
14chel vnd vleuget vbir ſie | vnd
15ſeíne vlugel zu breite her vnd
16nam ín zu ím | vnd trug ín ouf
17ſeínen achſeln • Unſer herre al
18leíne iſt geweſen ſeín fŭrer vn̄
19nícht was mít ím eín fremder
20got • In ſaczte her ouf die hoe
21erde ſo das her eeſe die fruchte
22der ekker vnd ſŭge das honík
23ous dem ſteíne vnd ol von dē
24herten velſe die putter von
25dem rínde | vnd die mílch von
26den ſchafen mít der veiſtikeit
27der lemmer vnd der wider der
28kínder baſan • Und die czigen
29pŏcke mít dem marcke des
30weiczes vnd trvnken das allír
31cleriſte blut der weíntrouben
32Gemeſtet iſt meín leber vnd
33hat wider kalczet gemeſtet
34geveiſtet vnd geweitet • Voꝛ
35laſen hat her got ſeínen ſchep
36fer | vnd iſt wek geczogen von

DEUTRO

1moyses horende aller sam-
2menunge israhels di wort
3dicz gesanges vncz bis zu
4dem ende volbracht er das. •
5hŎret • XXXII
6ir hímel, was ich rede,
7hŏre die erde die wort meínes
8mvndes! • Wachse ín eínen
9regen meín lere, | vliesse als
10der taw meín gekose als eín
11gerigen ouf die wurcz vnd
12als die tropfen ouf das gras,
13wenne den namen vnsers
14herren wíl ich an rŭfen. • Ge-
15bet des lobes grose vnserm
16herren gote. • Gotis werk |
17sínt volkvmen vnd alle seí-
18ne wort sínt gerichte. • Got
19ist getrewe vnd an alle mís-
20setat gerecht vnd richtig. • Ge-
21svndigt haben sie ím • vnd
22nícht sínt sie seíne kínder, die
23do sínt ín svnden, • Die pose ge-
24perunge vnd die vorkarte.
25was wider gibstu vnserm her-
26ren du torechtis volk | vnd
27du vnweises? • Ist her nv nícht
28deín vater, der dich besessen
29hat vnd gemacht vnd gesch=
30ŏpfet? • Gedenke der alden ta-
31ge vnd betrachte eín ycliche
32geperunge! • Urage deínen
33vater vnd der wirt dir kv̆n-
34digen, deíne grosern vnd die
35werden sprechen zu dir. • Do
36der hŏchste teilte die heiden

NOMIUS

1vnd svnderte die kínder ada-
2mes, do er saczste die creísse der
3volke noch der czal der svne is-
4rahels. • Aber vnsers herren teil
5ist seín volk, | iacob die snvr seí=
6nes erbis. • Funden hat her ín
7ín der wusten erden | an der stat
8des growens | vnd ín der breite
9der wustenunge. • Umme ge-
10furt hat her ín vnd gelart vnd
11hat ín behut als den ougapfel
12seínes ougens, • Als der adelar
13reiczende zu vligen seíne keu-
14chel vnd vleuget vbir sie | vnd
15seíne vlugel zu breite her vnd
16nam ín zu ím | vnd trug ín ouf
17seínen achseln. • Unser herre al-
18leíne ist gewesen seín fŭrer vnd
19nícht was mít ím eín fremder
20got. • In saczte her ouf die hoe
21erde, so das her eese die fruchte
22der ekker vnd sŭge das honík
23ous dem steíne vnd ol von dem
24herten velse, die putter von
25dem rínde | vnd die mílch von
26den schafen, mít der veistikeit
27der lemmer vnd der wider der
28kínder basan • Und die czigen-
29pŏcke mít dem marcke des
30weiczes vnd trvnken das allír
31cleriste blut der weíntrouben.
32Gemestet ist meín leber vnd
33hat wider kalczet gemestet,
34geveistet vnd geweitet. • Vor-
35lasen hat her got seínen schep-
36fer | vnd ist wek geczogen von
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.