Auf einem gemauerten Altar mit golddurchwirkten Tüchern werden drei Opfertiere von drei Israeliten dargebracht. Die drei kleinen Schafe blicken nach oben in Richtung eines Flammenregens, der vom Himmel herabfährt.
Der dargestellte Altar ist im Gegensatz zu den Anweisung in Exodus 20,25 aus behauenem Stein gefertigt, sogar recht kunstfertig, wenn man den Altaraufsatz sowie die Stufe beachtet. Auch die golddurchwirkten Tücher auf dem Altar widerstreben den Vorgaben Gottes. Die Opfertiere sind in diesem Fall drei Schafe, wohingegen der Bibeltext von Schafen, Ziegen und Rindern spricht. Eine weitere Diskrepanz zwischen der Textstelle und der Darstellung in der Miniatur ist die Tatsache, dass an dieser Stelle noch nicht von einer Opferhandlung per se berichtet wird. Die Miniatur nimmt die zukünftige Opfergabe vorweg, die erst in Exodus 24,5 beschrieben wird. Gleichermaßen haben die Flammen des Himmels keinerlei textliche Grundlage in Exodus 20,23-26.
Im Bas-de-page steht König Wenzel im Buchstabenkörper eines "w" und blickt nach oben. Seine Gliedmaßen sind eingeschlossen.
Auf einem gemauerten Altar mit golddurchwirkten Tüchern werden drei Opfertiere von drei Israeliten dargebracht. Die drei kleinen Schafe blicken nach oben in Richtung eines Flammenregens, der vom Himmel herabfährt.
Der dargestellte Altar ist im Gegensatz zu den Anweisung in Exodus 20,25 aus behauenem Stein gefertigt, sogar recht kunstfertig, wenn man den Altaraufsatz sowie die Stufe beachtet. Auch die golddurchwirkten Tücher auf dem Altar widerstreben den Vorgaben Gottes. Die Opfertiere sind in diesem Fall drei Schafe, wohingegen der Bibeltext von Schafen, Ziegen und Rindern spricht. Eine weitere Diskrepanz zwischen der Textstelle und der Darstellung in der Miniatur ist die Tatsache, dass an dieser Stelle noch nicht von einer Opferhandlung per se berichtet wird. Die Miniatur nimmt die zukünftige Opfergabe vorweg, die erst in Exodus 24,5 beschrieben wird. Gleichermaßen haben die Flammen des Himmels keinerlei textliche Grundlage in Exodus 20,23-26.
Im Bas-de-page steht König Wenzel im Buchstabenkörper eines "w" und blickt nach oben. Seine Gliedmaßen sind eingeschlossen.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.