Im oberen Register wird ein goldener Schrein auf zwei goldenen Stangen von zwei Männern getragen. Davor und dahinter gehen je zwei Figuren und betrachten den Schrein mit neugierigen Augen. Auf dem Schrein sitzen zwei einander zugewandte Engel, die in ihrer Mitte eine goldene Tafel halten. Im unteren Register steht ein runder Tisch mit goldenen Gefäßen und einer weißen Tischdecke darauf. Über dem Tisch hängen sieben Lampen. Rechts dahinter steht ein quadratischer Tisch mit einer Art Schrein und einem bunten Tischtuch bedeckt. Der Tisch hat zwei goldene Stangen an den Füßen befestigt.
Die Miniatur stellt kein Ereignis dar, sondern illustriert die Beschreibung der Erschaffung der heiligen Gegenstände und deren Ausstattung. Aus den im Bibeltext beschriebenen Kerubim macht der Illuminator zwei Engel, die auf der Deckplatte der Lade sitzen. Die Lade ähnelt in dieser Darstellung mehr einem Schrein. Die Deckplatte trägt eine Gnadentafel, deren Inschrift unleserlich ist. Die Schriftzeichen muten arabisch an. Im unteren Register werden weitere heilige Gegenstände gezeigt, darunter fehlt der sechsarmige Leuchter. Jedoch sind sieben Lampen dargestellt, welche für den Leuchter hergestellt wurden. Der Rauchoperaltar im Hintergrund des unteren Registers stimmt größtenteils mit den Beschreibungen des Bibeltextes überein. Die Tischplatte ist von einem bunten Tuch überdeckt. Die Engelsflügel im oberen Register überragen die Bildgrenzen. Ferner nennt der Bibeltext die Künstler beim Namen, welche mit den Heiligtümern beauftragt wurden. Sie gelangen jedoch nicht zur Darstellung in der Miniatur.
Im Bas-de-page wurde ein blau-brauner Drehknoten aus Ranken zwischen zwei Akanthusranken gehängt. Die Ausläufer des Knotens wurden am unteren Blattrand beschnitten.
Im oberen Register wird ein goldener Schrein auf zwei goldenen Stangen von zwei Männern getragen. Davor und dahinter gehen je zwei Figuren und betrachten den Schrein mit neugierigen Augen. Auf dem Schrein sitzen zwei einander zugewandte Engel, die in ihrer Mitte eine goldene Tafel halten. Im unteren Register steht ein runder Tisch mit goldenen Gefäßen und einer weißen Tischdecke darauf. Über dem Tisch hängen sieben Lampen. Rechts dahinter steht ein quadratischer Tisch mit einer Art Schrein und einem bunten Tischtuch bedeckt. Der Tisch hat zwei goldene Stangen an den Füßen befestigt.
Die Miniatur stellt kein Ereignis dar, sondern illustriert die Beschreibung der Erschaffung der heiligen Gegenstände und deren Ausstattung. Aus den im Bibeltext beschriebenen Kerubim macht der Illuminator zwei Engel, die auf der Deckplatte der Lade sitzen. Die Lade ähnelt in dieser Darstellung mehr einem Schrein. Die Deckplatte trägt eine Gnadentafel, deren Inschrift unleserlich ist. Die Schriftzeichen muten arabisch an. Im unteren Register werden weitere heilige Gegenstände gezeigt, darunter fehlt der sechsarmige Leuchter. Jedoch sind sieben Lampen dargestellt, welche für den Leuchter hergestellt wurden. Der Rauchoperaltar im Hintergrund des unteren Registers stimmt größtenteils mit den Beschreibungen des Bibeltextes überein. Die Tischplatte ist von einem bunten Tuch überdeckt. Die Engelsflügel im oberen Register überragen die Bildgrenzen. Ferner nennt der Bibeltext die Künstler beim Namen, welche mit den Heiligtümern beauftragt wurden. Sie gelangen jedoch nicht zur Darstellung in der Miniatur.
Im Bas-de-page wurde ein blau-brauner Drehknoten aus Ranken zwischen zwei Akanthusranken gehängt. Die Ausläufer des Knotens wurden am unteren Blattrand beschnitten.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.