NUM

1dem ioꝛdan zu den die do wa
2ren von czweínczig iaren v
3vnd hín vbir als vnſer herre
4hette gepoten der diſe czal iſt
5Ruben der erſtgepoꝛne iſra
6hels • Des ſvn was enoch vō
7dem das geſínde der enochy
8ten • Und phallu von dem das
9geſínde der phalluíten • Vnd
10eſrom von dem das geſínde
11der eſromíten • Und charmí
12von dem das geſínde der char
13míten • Das ſínt die geſínde
14von dem geſínde ruben • Der
15ſelben czal funden iſt | drei
16vnd vierczig touſent vnd ſi
17benhundert vnd dreiſſig D
18Der ſvn phallu heliab • Des
19ſelben ſvne namuhel vnd da
20than vnd abiron • Das ſínt
21die dathan vnd abiron die
22do entſtunden gegen moy
23ſi vnd aaron ín dem geczenke
24choꝛe do ſie wider vnſern h͛
25ren ſtriten • Und ouf tat die
26erde iren mvnt | vnd vras ſí
27vnd manche ſturben mít
28choꝛe do das fewer voꝛbꝛan
29te czweihundert vnd funf
30czig man • Und eín groſes
31wunder geſchach ſo das ł
32choꝛe voꝛgeende | ſeíne kín
33der nícht voꝛgiengen • Die
34kínder ſymeons durch ire
35magſchaft • Namuhel von
36dem das geſínde der namu-

ERI

1heliten • Iamyn von dem das
2geſínde der iamyníten • Iachín
3von dem das geſínde der iachi
4ten • zare von dem das geſín
5de der zareiten • Saul von dē
6das geſínde der ſauliten Das
7ſínt die geſínde von dem ge
8ſlechte ſymeons der allerczal
9was czwei vnd czweínczig
10touſent • Die ſvne gad durch
11ire mageſchaft • Sephon von
12dem das geſínde der ſephoní
13ten • Aggi von dem das geſín
14de der aggiten • Svm vō dem
15das geſínde der ſvmíten • Oz
16ny von dem das geſínde der
17ozníten • Heri von dem das
18geſínde der heriten • Arod von
19dem das geſínde der aroditen
20Ariel von dem das geſinde der
21arieliten • Das ſínt die geſín-
22de gad der aller czal was vier
23czik touſent funf hundert •
24Die ſvne íuda • er vnd onan •
25Die beide ſturben ín der erden
26chanaan • Und das waren dí
27ſvne íuda durch ire magſchaft
28Sela von dem das geſínde der
29ſeliten • Phares von dem das
30geſínde der phariſeer • zare
31von dem das geſínde der za
32reiten • Uoꝛwar die kínder
33phares eſrom von dem das
34geſinde der eſromíten • Und
35amvl von dem das geſinde der
36amvliten • Das ſint die geſínde

NUM

1dem iordan, zu den, die do wa-
2ren von czweínczig iaren
3vnd hín vbir, als vnser herre
4hette gepoten, der dise czal ist:
5Ruben, der erstgeporne isra-
6hels. • Des svn was enoch, von
7dem das gesínde der enochy-
8ten • Und phallu von dem das
9gesínde der phalluíten • Vnd
10esrom von dem das gesínde
11der esromíten • Und charmí
12von dem das gesínde der char-
13míten. • Das sínt die gesínde
14von dem gesínde ruben. • Der
15selben czal funden ist | drei
16vnd vierczig tousent vnd si-
17benhundert vnd dreissig.
18Der svn phallu heliab. • Des
19selben svne: namuhel vnd da-
20than vnd abiron. • Das sínt
21die dathan vnd abiron, die
22do entstunden gegen moy-
23si vnd aaron ín dem geczenke
24chore, do sie wider vnsern her-
25ren striten. • Und ouf tat die
26erde iren mvnt | vnd vras sí
27vnd manche sturben mít
28chore, do das fewer vorbran-
29te czweihundert vnd funf-
30czig man. • Und eín groses
31wunder geschach, so das
32chore vorgeende | seíne kín-
33der nícht vorgiengen. • Die
34kínder symeons durch ire
35magschaft: • Namuhel von
36dem das gesínde der namu-

ERI

1heliten, • Iamyn von dem das
2gesínde der iamyníten, • Iachín
3von dem das gesínde der iachi-
4ten, • zare von dem das gesín-
5de der zareiten, • Saul von dem
6das gesínde der sauliten. Das
7sínt die gesínde von dem ge-
8slechte symeons, der allerczal
9was czwei vnd czweínczig
10tousent. • Die svne gad durch
11ire mageschaft: • Sephon von
12dem das gesínde der sephoní-
13ten, • Aggi von dem das gesín-
14de der aggiten, • Svm von dem
15das gesínde der svmíten, • Oz-
16ny von dem das gesínde der
17ozníten, • Heri von dem das
18gesínde der heriten, • Arod von
19dem das gesínde der aroditen,
20Ariel von dem das gesinde der
21arieliten. • Das sínt die gesín-
22de gad, der aller czal was vier-
23czik tousent funf hundert. •
24Die svne íuda: • er vnd onan. •
25Die beide sturben ín der erden
26chanaan. • Und das waren dí
27svne íuda durch ire magschaft;
28Sela von dem das gesínde der
29seliten, • Phares von dem das
30gesínde der phariseer, • zare
31von dem das gesínde der za-
32reiten. • Uorwar die kínder
33phares, esrom von dem das
34gesinde der esromíten • Und
35amvl von dem das gesinde der
36amvliten. • Das sint die gesínde
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1dem ioꝛdan zu den die do wa
2ren von czweínczig iaren v
3vnd hín vbir als vnſer herre
4hette gepoten der diſe czal iſt
5Ruben der erſtgepoꝛne iſra
6hels • Des ſvn was enoch vō
7dem das geſínde der enochy
8ten • Und phallu von dem das
9geſínde der phalluíten • Vnd
10eſrom von dem das geſínde
11der eſromíten • Und charmí
12von dem das geſínde der char
13míten • Das ſínt die geſínde
14von dem geſínde ruben • Der
15ſelben czal funden iſt | drei
16vnd vierczig touſent vnd ſi
17benhundert vnd dreiſſig D
18Der ſvn phallu heliab • Des
19ſelben ſvne namuhel vnd da
20than vnd abiron • Das ſínt
21die dathan vnd abiron die
22do entſtunden gegen moy
23ſi vnd aaron ín dem geczenke
24choꝛe do ſie wider vnſern h͛
25ren ſtriten • Und ouf tat die
26erde iren mvnt | vnd vras ſí
27vnd manche ſturben mít
28choꝛe do das fewer voꝛbꝛan
29te czweihundert vnd funf
30czig man • Und eín groſes
31wunder geſchach ſo das ł
32choꝛe voꝛgeende | ſeíne kín
33der nícht voꝛgiengen • Die
34kínder ſymeons durch ire
35magſchaft • Namuhel von
36dem das geſínde der namu-

ERI

1heliten • Iamyn von dem das
2geſínde der iamyníten • Iachín
3von dem das geſínde der iachi
4ten • zare von dem das geſín
5de der zareiten • Saul von dē
6das geſínde der ſauliten Das
7ſínt die geſínde von dem ge
8ſlechte ſymeons der allerczal
9was czwei vnd czweínczig
10touſent • Die ſvne gad durch
11ire mageſchaft • Sephon von
12dem das geſínde der ſephoní
13ten • Aggi von dem das geſín
14de der aggiten • Svm vō dem
15das geſínde der ſvmíten • Oz
16ny von dem das geſínde der
17ozníten • Heri von dem das
18geſínde der heriten • Arod von
19dem das geſínde der aroditen
20Ariel von dem das geſinde der
21arieliten • Das ſínt die geſín-
22de gad der aller czal was vier
23czik touſent funf hundert •
24Die ſvne íuda • er vnd onan •
25Die beide ſturben ín der erden
26chanaan • Und das waren dí
27ſvne íuda durch ire magſchaft
28Sela von dem das geſínde der
29ſeliten • Phares von dem das
30geſínde der phariſeer • zare
31von dem das geſínde der za
32reiten • Uoꝛwar die kínder
33phares eſrom von dem das
34geſinde der eſromíten • Und
35amvl von dem das geſinde der
36amvliten • Das ſint die geſínde

NUM

1dem iordan, zu den, die do wa-
2ren von czweínczig iaren
3vnd hín vbir, als vnser herre
4hette gepoten, der dise czal ist:
5Ruben, der erstgeporne isra-
6hels. • Des svn was enoch, von
7dem das gesínde der enochy-
8ten • Und phallu von dem das
9gesínde der phalluíten • Vnd
10esrom von dem das gesínde
11der esromíten • Und charmí
12von dem das gesínde der char-
13míten. • Das sínt die gesínde
14von dem gesínde ruben. • Der
15selben czal funden ist | drei
16vnd vierczig tousent vnd si-
17benhundert vnd dreissig.
18Der svn phallu heliab. • Des
19selben svne: namuhel vnd da-
20than vnd abiron. • Das sínt
21die dathan vnd abiron, die
22do entstunden gegen moy-
23si vnd aaron ín dem geczenke
24chore, do sie wider vnsern her-
25ren striten. • Und ouf tat die
26erde iren mvnt | vnd vras sí
27vnd manche sturben mít
28chore, do das fewer vorbran-
29te czweihundert vnd funf-
30czig man. • Und eín groses
31wunder geschach, so das
32chore vorgeende | seíne kín-
33der nícht vorgiengen. • Die
34kínder symeons durch ire
35magschaft: • Namuhel von
36dem das gesínde der namu-

ERI

1heliten, • Iamyn von dem das
2gesínde der iamyníten, • Iachín
3von dem das gesínde der iachi-
4ten, • zare von dem das gesín-
5de der zareiten, • Saul von dem
6das gesínde der sauliten. Das
7sínt die gesínde von dem ge-
8slechte symeons, der allerczal
9was czwei vnd czweínczig
10tousent. • Die svne gad durch
11ire mageschaft: • Sephon von
12dem das gesínde der sephoní-
13ten, • Aggi von dem das gesín-
14de der aggiten, • Svm von dem
15das gesínde der svmíten, • Oz-
16ny von dem das gesínde der
17ozníten, • Heri von dem das
18gesínde der heriten, • Arod von
19dem das gesínde der aroditen,
20Ariel von dem das gesinde der
21arieliten. • Das sínt die gesín-
22de gad, der aller czal was vier-
23czik tousent funf hundert. •
24Die svne íuda: • er vnd onan. •
25Die beide sturben ín der erden
26chanaan. • Und das waren dí
27svne íuda durch ire magschaft;
28Sela von dem das gesínde der
29seliten, • Phares von dem das
30gesínde der phariseer, • zare
31von dem das gesínde der za-
32reiten. • Uorwar die kínder
33phares, esrom von dem das
34gesinde der esromíten • Und
35amvl von dem das gesinde der
36amvliten. • Das sint die gesínde
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.