Logo

NUM

1ous den ochſen vnd den eſiln
2vnd den ſchafen • vnd gib das
3eleazarn dem prieſter wenn̆
4es ſínt die erſtlínge vnſers
5herren • Und von dem halbē
6teile der kínder iſrahels nym
7das funfczigſte houbt | der
8leute | vnd der ochſen vnd |
9der eſiln vnd der ſchafe vnd
10gib das den leuíten | die do
11wachen ín den huten des ge
12czeldis des herren • Und moy
13ſes vnd eleazar taten | alls
14vnſer herre hette gepoten •
15Aber des roubes den das her
16hette genomen was alſo
17vil • Sechs hundert touſent
18vnd achczigtouſent ſchaf
19vnd czwei vnd ſibenczick
20touſent ochſen • vnd czweí
21dreiſſik touſent menſch |
22meide geſlechte | die noch
23nícht hetten man erkant
24Und geben wart das hal
25be teil den | die ín dem ſtreite
26waren geweſen | drei hun
27dert touſent | vnd ſiben vnd
28dreiſſik touſent vnd funf
29hundert ſchaf • Uon den ín
30das teil vnſers herren wur
31den gepeutet | ſechs hundert
32vnd funf vnd ſibenczik ſchaf
33Und von den ſechs vnd dreiſ
34ſik touſent ochſen czwen vn̄
35ſibenczik • Uon den dreiſſik
36touſent eſiln vnd funf hun-

ERI

1derten eíner vnd ſechczik • Vō
2den ſelen der ſechczehen tou
3ſent menſchen gevilen zu tei
4le vnſerm herren czwu vnd
5dreiſſik ſelen • Und moyſes
6gab die czal der erſtlínge vn
7ſers herren eleazarn dem pri
8eſter als ím was gepoten Vō
9dem halbenteil der kínder iſ
10rahels | die er hette geſvndert
11den | die ín dem ſtreite waren
12geweſen • Uon dem andern
13halben teil voꝛwar | das do |
14gevallen was der andern me
15níge | das iſt von dreihundert
16touſenten vnd ſiben vnd drei
17ſik touſenten vnd funf hun
18dert ſchafen • Und von ſechs
19vnd dreiſſik toufent ochſen
20Und von ſechs vnd dreiſſik
21touſent eſiln vnd funf hun
22derten • vnd von ſechczehen
23touſent menſchen nam moy
24ſes das funfczigiſte houbt
25vnd gab das den Leuíten die
26do wachten ín dem geczelde
27vnſers herren als vnſer her
28re hette gepoten • Und do zu
29gegangen waren die furſten
30des heres zu moyſi vnd die
31touſenter vnd die hunder
32ter • Do ſprachen ſie • Wir deí-
33ne knechte haben geczalt dí
34czal der ſtreitenden die wir
35habn gehabt vnder vnſern
36henden vnd eíner iſt vns ł

NUM

1ous den ochsen vnd den esiln
2vnd den schafen • vnd gib das
3eleazarn, dem priester, wenn̆
4es sínt die erstlínge vnsers
5herren. • Und von dem halben
6teile der kínder israhels nym
7das funfczigste houbt | der
8leute | vnd der ochsen vnd |
9der esiln vnd der schafe vnd
10gib das den leuíten, | die do
11wachen ín den huten des ge-
12czeldis des herren. • Und moy-
13ses vnd eleazar taten | alls,
14vnser herre hette gepoten. •
15Aber des roubes, den das her
16hette genomen, was also
17vil: • Sechs hundert tousent
18vnd achczigtousent schaf
19vnd czwei vnd sibenczick
20tousent ochsen • vnd czweí
21dreissik tousent mensch, |
22meide geslechte, | die noch
23nícht hetten man erkant.
24Und geben wart das hal-
25be teil den, | die ín dem streite
26waren gewesen, | drei hun-
27dert tousent | vnd siben vnd
28dreissik tousent vnd funf-
29hundert schaf. • Uon den, ín
30das teil vnsers herren wur-
31den gepeutet, | sechs hundert
32vnd funf vnd sibenczik schaf;
33Und von den sechs vnd dreis-
34sik tousent ochsen czwen vnd
35sibenczik; • Uon den dreissik
36tousent esiln vnd funf hun-

ERI

1derten eíner vnd sechczik. • Von
2den selen der sechczehen tou-
3sent menschen gevilen zu tei-
4le vnserm herren czwu vnd
5dreissik selen. • Und moyses
6gab die czal der erstlínge vn-
7sers herren eleazarn, dem pri-
8ester, als ím was gepoten. Von
9dem halbenteil der kínder is-
10rahels, | die er hette gesvndert
11den, | die ín dem streite waren
12gewesen; • Uon dem andern
13halben teil vorwar, | das do |
14gevallen was der andern me-
15níge, | das ist von dreihundert
16tousenten vnd siben vnd drei-
17sik tousenten vnd funf hun-
18dert schafen • Und von sechs
19vnd dreissik toufent ochsen
20Und von sechs vnd dreissik
21tousent esiln vnd funf hun-
22derten • vnd von sechczehen
23tousent menschen nam moy-
24ses das funfczigiste houbt
25vnd gab das den Leuíten, die
26do wachten ín dem geczelde
27vnsers herren, als vnser her-
28re hette gepoten. • Und do zu
29gegangen waren die fursten
30des heres zu moysi vnd die
31tousenter vnd die hunder-
32ter, • Do sprachen sie: • Wir, deí-
33ne knechte, haben geczalt dí
34czal der streitenden, die wir
35habn gehabt vnder vnsern
36henden vnd eíner ist vns
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1ous den ochſen vnd den eſiln
2vnd den ſchafen • vnd gib das
3eleazarn dem prieſter wenn̆
4es ſínt die erſtlínge vnſers
5herren • Und von dem halbē
6teile der kínder iſrahels nym
7das funfczigſte houbt | der
8leute | vnd der ochſen vnd |
9der eſiln vnd der ſchafe vnd
10gib das den leuíten | die do
11wachen ín den huten des ge
12czeldis des herren • Und moy
13ſes vnd eleazar taten | alls
14vnſer herre hette gepoten •
15Aber des roubes den das her
16hette genomen was alſo
17vil • Sechs hundert touſent
18vnd achczigtouſent ſchaf
19vnd czwei vnd ſibenczick
20touſent ochſen • vnd czweí
21dreiſſik touſent menſch |
22meide geſlechte | die noch
23nícht hetten man erkant
24Und geben wart das hal
25be teil den | die ín dem ſtreite
26waren geweſen | drei hun
27dert touſent | vnd ſiben vnd
28dreiſſik touſent vnd funf
29hundert ſchaf • Uon den ín
30das teil vnſers herren wur
31den gepeutet | ſechs hundert
32vnd funf vnd ſibenczik ſchaf
33Und von den ſechs vnd dreiſ
34ſik touſent ochſen czwen vn̄
35ſibenczik • Uon den dreiſſik
36touſent eſiln vnd funf hun-

ERI

1derten eíner vnd ſechczik • Vō
2den ſelen der ſechczehen tou
3ſent menſchen gevilen zu tei
4le vnſerm herren czwu vnd
5dreiſſik ſelen • Und moyſes
6gab die czal der erſtlínge vn
7ſers herren eleazarn dem pri
8eſter als ím was gepoten Vō
9dem halbenteil der kínder iſ
10rahels | die er hette geſvndert
11den | die ín dem ſtreite waren
12geweſen • Uon dem andern
13halben teil voꝛwar | das do |
14gevallen was der andern me
15níge | das iſt von dreihundert
16touſenten vnd ſiben vnd drei
17ſik touſenten vnd funf hun
18dert ſchafen • Und von ſechs
19vnd dreiſſik toufent ochſen
20Und von ſechs vnd dreiſſik
21touſent eſiln vnd funf hun
22derten • vnd von ſechczehen
23touſent menſchen nam moy
24ſes das funfczigiſte houbt
25vnd gab das den Leuíten die
26do wachten ín dem geczelde
27vnſers herren als vnſer her
28re hette gepoten • Und do zu
29gegangen waren die furſten
30des heres zu moyſi vnd die
31touſenter vnd die hunder
32ter • Do ſprachen ſie • Wir deí-
33ne knechte haben geczalt dí
34czal der ſtreitenden die wir
35habn gehabt vnder vnſern
36henden vnd eíner iſt vns ł

NUM

1ous den ochsen vnd den esiln
2vnd den schafen • vnd gib das
3eleazarn, dem priester, wenn̆
4es sínt die erstlínge vnsers
5herren. • Und von dem halben
6teile der kínder israhels nym
7das funfczigste houbt | der
8leute | vnd der ochsen vnd |
9der esiln vnd der schafe vnd
10gib das den leuíten, | die do
11wachen ín den huten des ge-
12czeldis des herren. • Und moy-
13ses vnd eleazar taten | alls,
14vnser herre hette gepoten. •
15Aber des roubes, den das her
16hette genomen, was also
17vil: • Sechs hundert tousent
18vnd achczigtousent schaf
19vnd czwei vnd sibenczick
20tousent ochsen • vnd czweí
21dreissik tousent mensch, |
22meide geslechte, | die noch
23nícht hetten man erkant.
24Und geben wart das hal-
25be teil den, | die ín dem streite
26waren gewesen, | drei hun-
27dert tousent | vnd siben vnd
28dreissik tousent vnd funf-
29hundert schaf. • Uon den, ín
30das teil vnsers herren wur-
31den gepeutet, | sechs hundert
32vnd funf vnd sibenczik schaf;
33Und von den sechs vnd dreis-
34sik tousent ochsen czwen vnd
35sibenczik; • Uon den dreissik
36tousent esiln vnd funf hun-

ERI

1derten eíner vnd sechczik. • Von
2den selen der sechczehen tou-
3sent menschen gevilen zu tei-
4le vnserm herren czwu vnd
5dreissik selen. • Und moyses
6gab die czal der erstlínge vn-
7sers herren eleazarn, dem pri-
8ester, als ím was gepoten. Von
9dem halbenteil der kínder is-
10rahels, | die er hette gesvndert
11den, | die ín dem streite waren
12gewesen; • Uon dem andern
13halben teil vorwar, | das do |
14gevallen was der andern me-
15níge, | das ist von dreihundert
16tousenten vnd siben vnd drei-
17sik tousenten vnd funf hun-
18dert schafen • Und von sechs
19vnd dreissik toufent ochsen
20Und von sechs vnd dreissik
21tousent esiln vnd funf hun-
22derten • vnd von sechczehen
23tousent menschen nam moy-
24ses das funfczigiste houbt
25vnd gab das den Leuíten, die
26do wachten ín dem geczelde
27vnsers herren, als vnser her-
28re hette gepoten. • Und do zu
29gegangen waren die fursten
30des heres zu moysi vnd die
31tousenter vnd die hunder-
32ter, • Do sprachen sie: • Wir, deí-
33ne knechte, haben geczalt dí
34czal der streitenden, die wir
35habn gehabt vnder vnsern
36henden vnd eíner ist vns
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.