Logo

LEUITICUS

1dem houbte | vnd mít allen gli
2dern opferten ſie das ím | die
3her aller ín dem few̆er voꝛbꝛan
4te ouf dem alter | gewaſchen
5voꝛ das íngeſneite ín waſſer
6vnd die fŭze • Und voꝛ die ſv̆n
7de opferte her vnd tŏtte den
8czigen bok • Und do her gereí-
9nígte den alter | do machte er
10eín gancz enczuntes opfer | le
11gende doꝛczu ín der heilicheit
12opfer ſpeiſe | die do gleich mít
13eín ander werden ge opfert | v
14vnd enczunte die ouf dem al
15ter an des geczeuknŭſſes der
16metten gancz enczuntes op
17fer • Ouch ſo totte her den och
18ſen vnd den wider die friedſa
19men opfertir des volkes vnd
20ím opferten ſeíne ſvne das b
21blut | das gos her ouf dem al
22ter vm vnd v̆mme • Aber die
23veiſticheit des ochſens vnd
24den czagil des widers die nír
25leín mít irem veiſten | vnd
26das neczil der lebern legten ſie
27ouf die bꝛuſte • Und do v͛bꝛant
28waren die veiſtikeit ouf dem
29alter | ire bꝛŭfte vnd ire rechtē
30ſchuldern ſvnderte aaron er
31hebende ſie voꝛ vnſerm h͛ren
32als gepoten hette moyſes • v
33Und rakte ous ſeíne hant zu
34dem volke vnd geſegente ſie
35Und do alſo volkomen warē
36die opfertyr v̆mme die ſv̆nde

1vnd des gancz enczunten opfs͛
2vnd v̆mme die friedſamen | do
3ſteig er her abe • Aber eín gieng
4en moyſes vnd aaron vnd das
5geczelt des geczeuknŭſſe vnd
6giengen doꝛnach wider ous |
7vnd geſegenten dem volke • v
8Und vnſers herren ere erſcheín
9aller meníge • Und ſecht ous
10gienk few̆er von vnſerm her
11ren | vnd voꝛczerte das gancz
12enczvnte opfer | vnd die veiſti
13keit die do waren ouf dem al
14ter • Do das ſahen die ſcharen
15do lobten ſie vnſern h͛ren vnd
16vilen ouf ir antlicze • ⁊cetera •
17Do • • X •
18erwiſchten nadab vnd
19abiu die czwen ſv̆ne aarons
20ire rouchuas | vnd taten doꝛ
21eín few̆er | vnd legten weirouch
22doꝛ ouf opfernde voꝛ vnſerm
23herren fremdes few̆er das ín
24nícht gepoten was • Un̄ ous
25gienk das fewer von vnſerm
26herren | vnd voꝛbꝛante ſie vn̄
27ſturben voꝛ vnſerm herren •
28Do ſprach moyſes zu aaron
29Das iſt das vnſer herre ge
30ſpochen hat • Geheiligt w͛de
31ich ín den die zu mír nehend
32Und ín der angeſichte alles
33volkes werde ich geeret • Das
34hoꝛende ſweig aaron • Und
35moyſes rŭfte myſaheln vnd
36helſapham den ſvnen oziels

LEUITICUS

1dem houbte | vnd mít allen gli-
2dern opferten sie das ím, | die
3her aller ín dem few̆er vorbran-
4te ouf dem alter | gewaschen
5vor das íngesneite ín wasser
6vnd die fŭze. • Und vor die sv̆n-
7de opferte her vnd tŏtte den
8czigen bok • Und do her gereí-
9nígte den alter, | do machte er
10eín gancz enczuntes opfer, | le-
11gende dorczu ín der heilicheit
12opfer speise, | die do gleich mít
13eín ander werden geopfert |
14vnd enczunte die ouf dem al-
15ter an des geczeuknŭsses der
16metten gancz enczuntes op-
17fer. • Ouch so totte her den och-
18sen vnd den wider, die friedsa-
19men opfertir des volkes, vnd
20ím opferten seíne svne das
21blut, | das gos her ouf dem al-
22ter vm vnd v̆mme. • Aber die
23veisticheit des ochsens vnd
24den czagil des widers, die nír-
25leín mít irem veisten | vnd
26das neczil der lebern legten sie
27ouf die bruste. • Und do verbrant
28waren die veistikeit ouf dem
29alter, | ire brŭfte vnd ire rechten
30schuldern svnderte aaron er-
31hebende sie vor vnserm herren,
32als gepoten hette moyses •
33Und rakte ous seíne hant zu
34dem volke vnd gesegente sie.
35Und do also volkomen waren
36die opfertyr v̆mme die sv̆nde

1vnd des gancz enczunten opfers
2vnd v̆mme die friedsamen, | do
3steig er her abe. • Aber eín gieng-
4en moyses vnd aaron vnd das
5geczelt des geczeuknŭsse vnd
6giengen dornach wider ous |
7vnd gesegenten dem volke. •
8Und vnsers herren ere erscheín
9aller meníge. • Und secht, ous
10gienk few̆er von vnserm her-
11ren | vnd vorczerte das gancz
12enczvnte opfer | vnd die veisti-
13keit, die do waren ouf dem al-
14ter. • Do das sahen die scharen,
15do lobten sie vnsern herren vnd
16vilen ouf ir antlicze. • ⁊cetera •
17Do • • X •
18erwischten nadab vnd
19abiu, die czwen sv̆ne aarons,
20ire rouchuas | vnd taten dor
21eín few̆er | vnd legten weirouch
22dor ouf opfernde vor vnserm
23herren fremdes few̆er, das ín
24nícht gepoten was. • Und ous
25gienk das fewer von vnserm
26herren | vnd vorbrante sie vnd
27sturben vor vnserm herren. •
28Do sprach moyses zu aaron:
29Das ist, das vnser herre ge-
30spochen hat: • Geheiligt werde
31ich ín den, die zu mír nehend
32Und ín der angesichte alles
33volkes werde ich geeret. • Das
34horende sweig aaron • Und
35moyses rŭfte mysaheln vnd
36helsapham, den svnen oziels,
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

LEUITICUS

1dem houbte | vnd mít allen gli
2dern opferten ſie das ím | die
3her aller ín dem few̆er voꝛbꝛan
4te ouf dem alter | gewaſchen
5voꝛ das íngeſneite ín waſſer
6vnd die fŭze • Und voꝛ die ſv̆n
7de opferte her vnd tŏtte den
8czigen bok • Und do her gereí-
9nígte den alter | do machte er
10eín gancz enczuntes opfer | le
11gende doꝛczu ín der heilicheit
12opfer ſpeiſe | die do gleich mít
13eín ander werden ge opfert | v
14vnd enczunte die ouf dem al
15ter an des geczeuknŭſſes der
16metten gancz enczuntes op
17fer • Ouch ſo totte her den och
18ſen vnd den wider die friedſa
19men opfertir des volkes vnd
20ím opferten ſeíne ſvne das b
21blut | das gos her ouf dem al
22ter vm vnd v̆mme • Aber die
23veiſticheit des ochſens vnd
24den czagil des widers die nír
25leín mít irem veiſten | vnd
26das neczil der lebern legten ſie
27ouf die bꝛuſte • Und do v͛bꝛant
28waren die veiſtikeit ouf dem
29alter | ire bꝛŭfte vnd ire rechtē
30ſchuldern ſvnderte aaron er
31hebende ſie voꝛ vnſerm h͛ren
32als gepoten hette moyſes • v
33Und rakte ous ſeíne hant zu
34dem volke vnd geſegente ſie
35Und do alſo volkomen warē
36die opfertyr v̆mme die ſv̆nde

1vnd des gancz enczunten opfs͛
2vnd v̆mme die friedſamen | do
3ſteig er her abe • Aber eín gieng
4en moyſes vnd aaron vnd das
5geczelt des geczeuknŭſſe vnd
6giengen doꝛnach wider ous |
7vnd geſegenten dem volke • v
8Und vnſers herren ere erſcheín
9aller meníge • Und ſecht ous
10gienk few̆er von vnſerm her
11ren | vnd voꝛczerte das gancz
12enczvnte opfer | vnd die veiſti
13keit die do waren ouf dem al
14ter • Do das ſahen die ſcharen
15do lobten ſie vnſern h͛ren vnd
16vilen ouf ir antlicze • ⁊cetera •
17Do • • X •
18erwiſchten nadab vnd
19abiu die czwen ſv̆ne aarons
20ire rouchuas | vnd taten doꝛ
21eín few̆er | vnd legten weirouch
22doꝛ ouf opfernde voꝛ vnſerm
23herren fremdes few̆er das ín
24nícht gepoten was • Un̄ ous
25gienk das fewer von vnſerm
26herren | vnd voꝛbꝛante ſie vn̄
27ſturben voꝛ vnſerm herren •
28Do ſprach moyſes zu aaron
29Das iſt das vnſer herre ge
30ſpochen hat • Geheiligt w͛de
31ich ín den die zu mír nehend
32Und ín der angeſichte alles
33volkes werde ich geeret • Das
34hoꝛende ſweig aaron • Und
35moyſes rŭfte myſaheln vnd
36helſapham den ſvnen oziels

LEUITICUS

1dem houbte | vnd mít allen gli-
2dern opferten sie das ím, | die
3her aller ín dem few̆er vorbran-
4te ouf dem alter | gewaschen
5vor das íngesneite ín wasser
6vnd die fŭze. • Und vor die sv̆n-
7de opferte her vnd tŏtte den
8czigen bok • Und do her gereí-
9nígte den alter, | do machte er
10eín gancz enczuntes opfer, | le-
11gende dorczu ín der heilicheit
12opfer speise, | die do gleich mít
13eín ander werden geopfert |
14vnd enczunte die ouf dem al-
15ter an des geczeuknŭsses der
16metten gancz enczuntes op-
17fer. • Ouch so totte her den och-
18sen vnd den wider, die friedsa-
19men opfertir des volkes, vnd
20ím opferten seíne svne das
21blut, | das gos her ouf dem al-
22ter vm vnd v̆mme. • Aber die
23veisticheit des ochsens vnd
24den czagil des widers, die nír-
25leín mít irem veisten | vnd
26das neczil der lebern legten sie
27ouf die bruste. • Und do verbrant
28waren die veistikeit ouf dem
29alter, | ire brŭfte vnd ire rechten
30schuldern svnderte aaron er-
31hebende sie vor vnserm herren,
32als gepoten hette moyses •
33Und rakte ous seíne hant zu
34dem volke vnd gesegente sie.
35Und do also volkomen waren
36die opfertyr v̆mme die sv̆nde

1vnd des gancz enczunten opfers
2vnd v̆mme die friedsamen, | do
3steig er her abe. • Aber eín gieng-
4en moyses vnd aaron vnd das
5geczelt des geczeuknŭsse vnd
6giengen dornach wider ous |
7vnd gesegenten dem volke. •
8Und vnsers herren ere erscheín
9aller meníge. • Und secht, ous
10gienk few̆er von vnserm her-
11ren | vnd vorczerte das gancz
12enczvnte opfer | vnd die veisti-
13keit, die do waren ouf dem al-
14ter. • Do das sahen die scharen,
15do lobten sie vnsern herren vnd
16vilen ouf ir antlicze. • ⁊cetera •
17Do • • X •
18erwischten nadab vnd
19abiu, die czwen sv̆ne aarons,
20ire rouchuas | vnd taten dor
21eín few̆er | vnd legten weirouch
22dor ouf opfernde vor vnserm
23herren fremdes few̆er, das ín
24nícht gepoten was. • Und ous
25gienk das fewer von vnserm
26herren | vnd vorbrante sie vnd
27sturben vor vnserm herren. •
28Do sprach moyses zu aaron:
29Das ist, das vnser herre ge-
30spochen hat: • Geheiligt werde
31ich ín den, die zu mír nehend
32Und ín der angesichte alles
33volkes werde ich geeret. • Das
34horende sweig aaron • Und
35moyses rŭfte mysaheln vnd
36helsapham, den svnen oziels,
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 5.0.1, 2024-10-04. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.