Logo

NUM

1hundert vnd funfczig man •
2furſten der ſammenunge vn̄
3die zu den czeiten des ratis míᵗ
4namen wurden benant • vnd
5ſtunden wider moyſen | vnd
6aaron • do ſprachen ſie • Lat euch
7genv̆gen wenne alle meníge
8der heiligen iſt es • Und ín yn
9iſt vnſer herre • Woꝛzu erhe
10bit ir euch v̆ber das volk vn
11ſers herren • Und do das er
12hoꝛte moyſes | do vil her nei
13gende ouf ſeín antlicze • Und
14ſprach zu choꝛe vnd zu aller
15meníge • Urŭ ſprach er wirt
16kunt tvn vnſer herre welche
17zu ím gehoꝛen • Und die heilí
18gen wirt her zu ím halden •
19vnd welche her erwelet | die
20werden zu ím treten • Doꝛv̆m
21me das tut • Heb ouf eín yclí
22cher ſeín rouchvas du choꝛe
23vnd alle deín rat vnd ſchŏp
24fet fewer moꝛgen • vnd legt
25doꝛ ouf thímíamíſch puluer
26voꝛ vnſerm herren • Und wel
27chen her erwelet der wirt heí
28lig • Czu vil vbirhebt ir euch
29ir kínder leui • Vnd ab͛ ſpꝛach
30her zu choꝛe • Hoꝛet ir kínder
31leuí • Iſt euch nv das eín clei
32nes | das euch got iſrahels
33von allem volke geſcheiden
34hat | vnd hat euch ím ge ſal
35bet | ſo das ir ím dienet ī dem
36dienfte des geczeldis • Und

ERI

1ſtundet voꝛ der ſteticheit des v
2volkis vnd ím dientet • Hat
3her dich doꝛv̆mme heiſen czu
4ím treten vnd alle deíne bꝛuder
5ſo das ir euch ouch die pfafheit
6zu vnrecht an nemet vnd alle
7deíne ſammenunge ſtet wider
8vnſern herren • Wenne was
9iſt aaron | ſo das ir murmelt
10wider ín • Nu ſante doꝛv̆mme
11moyſes ſo das her rŭfte da
12than vnd abiron die ſvne he
13liab • Die antwoꝛten • Wir wol
14len nícht kvmen • Iſt nv dir das
15eín cleínes | das du vns ous
16gefurt haſt von der erden die
17do vleuſet mít mílch vnd mít
18-33Miniatur: Der Aufruhr Korachs, Datans und Abirams
34honigſeim | ſo das du vns tŏt
35teſt ín der wŭſtenunge vnd
36wurdeſt vber vns herſchen •

NUM

1hundert vnd funfczig man •
2fursten der sammenunge vnd
3die zu den czeiten des ratis mít
4namen wurden benant • vnd
5stunden wider moysen | vnd
6aaron; • do sprachen sie: • Lat euch
7genv̆gen, wenne alle meníge
8der heiligen ist es • Und ín yn
9ist vnser herre. • Worzu erhe-
10bit ir euch v̆ber das volk vn-
11sers herren? • Und do das er-
12horte moyses, | do vil her nei-
13gende ouf seín antlicze • Und
14sprach zu chore vnd zu aller
15meníge: • Urŭ, sprach er, wirt
16kunt tvn vnser herre, welche
17zu ím gehoren • Und die heilí-
18gen wirt her zu ím halden •
19vnd welche her erwelet, | die
20werden zu ím treten. • Dorv̆m-
21me das tut: • Heb ouf eín yclí-
22cher seín rouchvas, du, chore,
23vnd alle deín rat vnd schŏp-
24fet fewer morgen • vnd legt
25dor ouf thímíamísch puluer
26vor vnserm herren • Und wel-
27chen her erwelet, der wirt heí-
28lig. • Czu vil vbirhebt ir euch
29ir kínder leui! • Vnd aber sprach
30her zu chore: • Horet, ir kínder
31leuí! • Ist euch nv das eín clei-
32nes, | das euch got israhels
33von allem volke gescheiden
34hat | vnd hat euch ím gesal-
35bet, | so das ir ím dienet in dem
36dienfte des geczeldis • Und

ERI

1stundet vor der steticheit des
2volkis vnd ím dientet? • Hat
3her dich dorv̆mme heisen czu
4ím treten vnd alle deíne bruder,
5so das ir euch ouch die pfafheit
6zu vnrecht an nemet vnd alle
7deíne sammenunge stet wider
8vnsern herren? • Wenne was
9ist aaron, | so das ir murmelt
10wider ín? • Nu sante dorv̆mme
11moyses, so das her rŭfte da-
12than vnd abiron, die svne he-
13liab. • Die antworten: • Wir wol-
14len nícht kvmen. • Ist nv dir das
15eín cleínes, | das du vns ous-
16gefurt hast von der erden, die
17do vleuset mít mílch vnd mít
18-33Miniatur: Der Aufruhr Korachs, Datans und Abirams
34honigseim, | so das du vns tŏt-
35test ín der wŭstenunge vnd
36wurdest vber vns herschen? •

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Der Aufruhr Korachs, Datans und Abirams

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

NUM

1hundert vnd funfczig man •
2furſten der ſammenunge vn̄
3die zu den czeiten des ratis míᵗ
4namen wurden benant • vnd
5ſtunden wider moyſen | vnd
6aaron • do ſprachen ſie • Lat euch
7genv̆gen wenne alle meníge
8der heiligen iſt es • Und ín yn
9iſt vnſer herre • Woꝛzu erhe
10bit ir euch v̆ber das volk vn
11ſers herren • Und do das er
12hoꝛte moyſes | do vil her nei
13gende ouf ſeín antlicze • Und
14ſprach zu choꝛe vnd zu aller
15meníge • Urŭ ſprach er wirt
16kunt tvn vnſer herre welche
17zu ím gehoꝛen • Und die heilí
18gen wirt her zu ím halden •
19vnd welche her erwelet | die
20werden zu ím treten • Doꝛv̆m
21me das tut • Heb ouf eín yclí
22cher ſeín rouchvas du choꝛe
23vnd alle deín rat vnd ſchŏp
24fet fewer moꝛgen • vnd legt
25doꝛ ouf thímíamíſch puluer
26voꝛ vnſerm herren • Und wel
27chen her erwelet der wirt heí
28lig • Czu vil vbirhebt ir euch
29ir kínder leui • Vnd ab͛ ſpꝛach
30her zu choꝛe • Hoꝛet ir kínder
31leuí • Iſt euch nv das eín clei
32nes | das euch got iſrahels
33von allem volke geſcheiden
34hat | vnd hat euch ím ge ſal
35bet | ſo das ir ím dienet ī dem
36dienfte des geczeldis • Und

ERI

1ſtundet voꝛ der ſteticheit des v
2volkis vnd ím dientet • Hat
3her dich doꝛv̆mme heiſen czu
4ím treten vnd alle deíne bꝛuder
5ſo das ir euch ouch die pfafheit
6zu vnrecht an nemet vnd alle
7deíne ſammenunge ſtet wider
8vnſern herren • Wenne was
9iſt aaron | ſo das ir murmelt
10wider ín • Nu ſante doꝛv̆mme
11moyſes ſo das her rŭfte da
12than vnd abiron die ſvne he
13liab • Die antwoꝛten • Wir wol
14len nícht kvmen • Iſt nv dir das
15eín cleínes | das du vns ous
16gefurt haſt von der erden die
17do vleuſet mít mílch vnd mít
18-33Miniatur: Der Aufruhr Korachs, Datans und Abirams
34honigſeim | ſo das du vns tŏt
35teſt ín der wŭſtenunge vnd
36wurdeſt vber vns herſchen •

NUM

1hundert vnd funfczig man •
2fursten der sammenunge vnd
3die zu den czeiten des ratis mít
4namen wurden benant • vnd
5stunden wider moysen | vnd
6aaron; • do sprachen sie: • Lat euch
7genv̆gen, wenne alle meníge
8der heiligen ist es • Und ín yn
9ist vnser herre. • Worzu erhe-
10bit ir euch v̆ber das volk vn-
11sers herren? • Und do das er-
12horte moyses, | do vil her nei-
13gende ouf seín antlicze • Und
14sprach zu chore vnd zu aller
15meníge: • Urŭ, sprach er, wirt
16kunt tvn vnser herre, welche
17zu ím gehoren • Und die heilí-
18gen wirt her zu ím halden •
19vnd welche her erwelet, | die
20werden zu ím treten. • Dorv̆m-
21me das tut: • Heb ouf eín yclí-
22cher seín rouchvas, du, chore,
23vnd alle deín rat vnd schŏp-
24fet fewer morgen • vnd legt
25dor ouf thímíamísch puluer
26vor vnserm herren • Und wel-
27chen her erwelet, der wirt heí-
28lig. • Czu vil vbirhebt ir euch
29ir kínder leui! • Vnd aber sprach
30her zu chore: • Horet, ir kínder
31leuí! • Ist euch nv das eín clei-
32nes, | das euch got israhels
33von allem volke gescheiden
34hat | vnd hat euch ím gesal-
35bet, | so das ir ím dienet in dem
36dienfte des geczeldis • Und

ERI

1stundet vor der steticheit des
2volkis vnd ím dientet? • Hat
3her dich dorv̆mme heisen czu
4ím treten vnd alle deíne bruder,
5so das ir euch ouch die pfafheit
6zu vnrecht an nemet vnd alle
7deíne sammenunge stet wider
8vnsern herren? • Wenne was
9ist aaron, | so das ir murmelt
10wider ín? • Nu sante dorv̆mme
11moyses, so das her rŭfte da-
12than vnd abiron, die svne he-
13liab. • Die antworten: • Wir wol-
14len nícht kvmen. • Ist nv dir das
15eín cleínes, | das du vns ous-
16gefurt hast von der erden, die
17do vleuset mít mílch vnd mít
18-33Miniatur: Der Aufruhr Korachs, Datans und Abirams
34honigseim, | so das du vns tŏt-
35test ín der wŭstenunge vnd
36wurdest vber vns herschen? •

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Der Aufruhr Korachs, Datans und Abirams

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.