In der oberen Bildhälfte spricht der Herr aus einer blauen Wolke zu Moses am Berg Sinai herab. In der unteren Bildhälfte bringen ein paar Israeliten ein Brandopfer dar. Moses steht ihnen gegenüber am Altar und hält zwei Kelche in den Händen. In den einem ist das Blut des Opfertieres gefüllt. Der andere ist leer. Der Altar ist mit Blut besprengt.
Die Miniatur greift die Szene erst ab Vers Exodus 24, 5 auf. Denn die Errichtung des Altars durch Moses, bei der er zwölf Steine für die zwölf Stämme Israels setzt, wird nicht explizit gezeigt und scheint bereits vorangegangen zu sein, obwohl keine zwölf Steine erkennbar sind. Weiteres ist das Volk noch nicht mit dem Blut bespritzt, aber der Altar schon. Andererseits sind die Israeliten, welche das Opfer bringen, nur zum Teil Jünglinge. Darüber hinaus sind das gezeigten Opfertiere keine zwölf Stiere, sondern ein einzelnes noch lebendiges Schaf. Womöglich wurden bereits vorher einige Stiere geopfert, deren Blut gesammelt wurde. Ebenso wird nicht ins Bild gebracht, dass Moses das Wort Gottes aufschreibt. Genau genommen, stellt der Illuminator nur den Vers Exodus 24,6 dar, indem Moses mit der einen Hälfte des Blutes den Altar besprengte. Die Darstellung befindet sich daher zwischen den beiden Textstellen.
In der oberen Bildhälfte spricht der Herr aus einer blauen Wolke zu Moses am Berg Sinai herab. In der unteren Bildhälfte bringen ein paar Israeliten ein Brandopfer dar. Moses steht ihnen gegenüber am Altar und hält zwei Kelche in den Händen. In den einem ist das Blut des Opfertieres gefüllt. Der andere ist leer. Der Altar ist mit Blut besprengt.
Die Miniatur greift die Szene erst ab Vers Exodus 24, 5 auf. Denn die Errichtung des Altars durch Moses, bei der er zwölf Steine für die zwölf Stämme Israels setzt, wird nicht explizit gezeigt und scheint bereits vorangegangen zu sein, obwohl keine zwölf Steine erkennbar sind. Weiteres ist das Volk noch nicht mit dem Blut bespritzt, aber der Altar schon. Andererseits sind die Israeliten, welche das Opfer bringen, nur zum Teil Jünglinge. Darüber hinaus sind das gezeigten Opfertiere keine zwölf Stiere, sondern ein einzelnes noch lebendiges Schaf. Womöglich wurden bereits vorher einige Stiere geopfert, deren Blut gesammelt wurde. Ebenso wird nicht ins Bild gebracht, dass Moses das Wort Gottes aufschreibt. Genau genommen, stellt der Illuminator nur den Vers Exodus 24,6 dar, indem Moses mit der einen Hälfte des Blutes den Altar besprengte. Die Darstellung befindet sich daher zwischen den beiden Textstellen.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.