Diese Edition ist in Entwicklung und wird kontinuierlich
erweitert.
Zwei Engel mit roten Flügeln trennen eine Gruppe Israeliten. Diejenigen auf der linken Seite werden weggeführt, wohingegen die andere Gruppe auf der rechten Seite über einen goldenen und einen weißen Fluss geleitet wird. Darüber erscheint Gott in einer Wolke und weist nach links und rechts.
Die Miniatur thematisiert die Trennung zwischen den reinen und unreinen Völkern. Die reinen Israeliten werden vom Engel in das Land wo Milch und Honig fließen (die beiden Flüsse rechts) geführt. Die unreinen Menschen dürfen dieses Land nicht betreten. Der Bibeltext führt ebenso reine und unreine Vögel an, welche nicht dargestellt werden. Besonders ins Auge stechen die Zeigegesten einiger Israeliten auf König Wenzel links außerhalb der Miniatur. Diese sind aber diejenigen, welche nicht in das gelobte Land einziehen dürfen.
Links auf Höhe der Miniatur sitzt König Wenzel im Buchstabenblock eines "w" gefangen. Er hält ein Spruchband in seiner rechten Hand und einen Zweig. Um seinen Kopf ist ein Drehknoten geschlungen. Die Figur ist am linken Blattrand beschnitten. Auf dem Buchstaben "w" ruht eine Bügelkrone mit zwei Bademägden im Kronreif, welche je ein Spruchband halten. Das Spruchband der linken Bademagd ist durch den Beschnitt des Blattes unleserlich geworden.
Ein Spruchband gehalten von einer Bademagd in einer Bügelkrone. Darauf steht "thoho bzde thoho" geschrieben. Eine weitere Bademagd links davon hält auch ein Spruchband, welches dem Beschnitt zum Opfer gefallen ist.
Ein Spruchband gehalten von König Wenzel im Block eines Buchstaben "w". Darauf steht seine Devise "thoho bzde thoho" geschrieben.
Zwei Engel mit roten Flügeln trennen eine Gruppe Israeliten. Diejenigen auf der linken Seite werden weggeführt, wohingegen die andere Gruppe auf der rechten Seite über einen goldenen und einen weißen Fluss geleitet wird. Darüber erscheint Gott in einer Wolke und weist nach links und rechts.
Die Miniatur thematisiert die Trennung zwischen den reinen und unreinen Völkern. Die reinen Israeliten werden vom Engel in das Land wo Milch und Honig fließen (die beiden Flüsse rechts) geführt. Die unreinen Menschen dürfen dieses Land nicht betreten. Der Bibeltext führt ebenso reine und unreine Vögel an, welche nicht dargestellt werden. Besonders ins Auge stechen die Zeigegesten einiger Israeliten auf König Wenzel links außerhalb der Miniatur. Diese sind aber diejenigen, welche nicht in das gelobte Land einziehen dürfen.
Links auf Höhe der Miniatur sitzt König Wenzel im Buchstabenblock eines "w" gefangen. Er hält ein Spruchband in seiner rechten Hand und einen Zweig. Um seinen Kopf ist ein Drehknoten geschlungen. Die Figur ist am linken Blattrand beschnitten. Auf dem Buchstaben "w" ruht eine Bügelkrone mit zwei Bademägden im Kronreif, welche je ein Spruchband halten. Das Spruchband der linken Bademagd ist durch den Beschnitt des Blattes unleserlich geworden.
Ein Spruchband gehalten von einer Bademagd in einer Bügelkrone. Darauf steht "thoho bzde thoho" geschrieben. Eine weitere Bademagd links davon hält auch ein Spruchband, welches dem Beschnitt zum Opfer gefallen ist.
Ein Spruchband gehalten von König Wenzel im Block eines Buchstaben "w". Darauf steht seine Devise "thoho bzde thoho" geschrieben.
Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksInformationDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.
