Logo

LEUITICUS

1ren oder mít rede vnd voꝛgiſſet
2des | vnd doꝛnach voꝛnymet
3ſeín voꝛlaſenheit | der leiſte
4buſe vber ſeín ſv̆nde vnd op
5fer eín ſchaf von der hert oder
6eín czigen | vnd biten voꝛ ín
7ſol der prieſter vnd voꝛ ſeín
8ſv̆nde • Iſt aber | das her nícht
9geopfern mag eín vich | ſo op
10fer her czwu turkiltouben
11oder czwei touben keuchel
12vnſerm herren | Eínes voꝛ die
13ſvnde | das zu eínem gancz-
14enczunten opfer | vnd gebe
15ſie dem prieſter • Der opfer
16das erſte voꝛ die ſv̆nde | voꝛ
17renkende ím das houbt zu
18den vederleín | alſo das es an
19dem halſe bleibe hangen • v
20vnd nícht gar abe reíſſe vnd
21beſprenge von ſeínem blu
22te die want des alters • Aber
23was vberig iſt des blutes |
24das las her trifen an ſeínen
25grunt • wenne es iſt voꝛ die
26ſv̆nde • Die ander voꝛwar ſol
27tu enczunden zu eínē gancz
28enczunten opfer als man
29pfliget das zu tv̆n • Und bi
30ten ſol voꝛ ín der príeſter vnd
31voꝛ ſeín ſvnde vnd wirt ím v
32voꝛgeben • Und iſt das ſeín
33hant nícht mag geopfern
34czwu turkiltouben oder die
35czwei touben keuchel ſo op
36fer her voꝛ die ſv̆nde ſemýl

1das czehende teil eíner maſe |
2die do heiſſet eph • Nicht tu her
3doꝛ eín ŏl | noch níchteſnícht w
4weirouches lege her doꝛ eyn
5wenne es iſt v̆mme die ſvnde
6vnd gebe ſie dem prieſter • Der
7ſchŏpfe do von eín hant vol | ł
8vnd voꝛbꝛŭ das ouf dem alter
9zu ſeínem gedechtnuſſe • der
10das hat geopfert bitende voꝛ
11ín vnd reínígende ín | das vbe
12rige teil voꝛwar habe her zu
13gabe • Und vnſer redte zu moy
14ſi ſprechende • Iſt das eín ſele
15v̆birtrittet die heilicheit durch
16eínen werren | vnd ín den die
17vnſerm herren geheiligt ſínt
18ſvndigt | ſo opfer her voꝛ ſeín
19ſvnde eínen vngemeiligten
20wider von der hert | den man
21mag gekoufen v̆mbe czwei
22ſcot | noch der wage der heili
23keit • Und des ſchaden das er
24hat eín getragen ſol her rich
25ten • vnd lege das fŭnfte teil
26doꝛ ouf | vnd gebe das dem
27prieſter • Der ſol biten voꝛ yn
28opfernde den wider vnd wirt
29ím voꝛgeben • Die ſele díe do
30ſvndet von vnwiſſen | vnd tut
31eínes von den | die ín der • e • vn
32ſers herrens ſínt voꝛpoten |
33vnd der ſv̆nden ſchuldig erkē
34net ire míſſetat | die opfer eí-
35nen vngemeiligten wider
36noch der maſe vnd der achte

LEUITICUS

1ren oder mít rede vnd vorgisset
2des | vnd dornach vornymet
3seín vorlasenheit, | der leiste
4buse vber seín sv̆nde vnd op-
5fer eín schaf von der hert oder
6eín czigen | vnd biten vor ín
7sol der priester vnd vor seín
8sv̆nde. • Ist aber, | das her nícht
9geopfern mag eín vich, | so op-
10fer her czwu turkiltouben
11oder czwei touben keuchel
12vnserm herren. | Eínes vor die
13svnde, | das zu eínem gancz
14enczunten opfer, | vnd gebe
15sie dem priester. • Der opfer
16das erste vor die sv̆nde | vor-
17renkende ím das houbt zu
18den vederleín, | also das es an
19dem halse bleibe hangen •
20vnd nícht gar abe reísse vnd
21besprenge von seínem blu-
22te die want des alters. • Aber
23was vberig ist des blutes, |
24das las her trifen an seínen
25grunt, • wenne es ist vor die
26sv̆nde. • Die ander vorwar sol-
27tu enczunden zu eínem gancz
28enczunten opfer, als man
29pfliget das zu tv̆n. • Und bi-
30ten sol vor ín der príester vnd
31vor seín svnde vnd wirt ím
32vorgeben. • Und ist, das seín
33hant nícht mag geopfern
34czwu turkiltouben oder die
35czwei touben keuchel, so op-
36fer her vor die sv̆nde semýl

1das czehende teil eíner mase, |
2die do heisset eph. • Nicht tu her
3dor eín ŏl, | noch níchtesnícht
4weirouches lege her dor eyn,
5wenne es ist v̆mme die svnde
6vnd gebe sie dem priester. • Der
7schŏpfe do von eín hant vol |
8vnd vorbrŭ das ouf dem alter
9zu seínem gedechtnusse, • der
10das hat geopfert bitende vor
11ín vnd reínígende ín. | das vbe-
12rige teil vorwar habe her zu
13gabe. • Und vnser redte zu moy-
14si sprechende: • Ist, das eín sele
15v̆birtrittet die heilicheit durch
16eínen werren | vnd ín den, die
17vnserm herren geheiligt sínt,
18svndigt, | so opfer her vor seín
19svnde eínen vngemeiligten
20wider von der hert, | den man
21mag gekoufen v̆mbe czwei
22scot | noch der wage der heili-
23keit. • Und des schaden, das er
24hat eín getragen, sol her rich-
25ten • vnd lege das fŭnfte teil
26dor ouf | vnd gebe das dem
27priester. • Der sol biten vor yn
28opfernde den wider vnd wirt
29ím vorgeben. • Die sele, díe do
30svndet von vnwissen | vnd tut
31eínes von den, | die ín der • e • vn-
32sers herrens sínt vorpoten |
33vnd der sv̆nden schuldig erken-
34net ire míssetat, | die opfer eí-
35nen vngemeiligten wider
36noch der mase vnd der achte
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

LEUITICUS

1ren oder mít rede vnd voꝛgiſſet
2des | vnd doꝛnach voꝛnymet
3ſeín voꝛlaſenheit | der leiſte
4buſe vber ſeín ſv̆nde vnd op
5fer eín ſchaf von der hert oder
6eín czigen | vnd biten voꝛ ín
7ſol der prieſter vnd voꝛ ſeín
8ſv̆nde • Iſt aber | das her nícht
9geopfern mag eín vich | ſo op
10fer her czwu turkiltouben
11oder czwei touben keuchel
12vnſerm herren | Eínes voꝛ die
13ſvnde | das zu eínem gancz-
14enczunten opfer | vnd gebe
15ſie dem prieſter • Der opfer
16das erſte voꝛ die ſv̆nde | voꝛ
17renkende ím das houbt zu
18den vederleín | alſo das es an
19dem halſe bleibe hangen • v
20vnd nícht gar abe reíſſe vnd
21beſprenge von ſeínem blu
22te die want des alters • Aber
23was vberig iſt des blutes |
24das las her trifen an ſeínen
25grunt • wenne es iſt voꝛ die
26ſv̆nde • Die ander voꝛwar ſol
27tu enczunden zu eínē gancz
28enczunten opfer als man
29pfliget das zu tv̆n • Und bi
30ten ſol voꝛ ín der príeſter vnd
31voꝛ ſeín ſvnde vnd wirt ím v
32voꝛgeben • Und iſt das ſeín
33hant nícht mag geopfern
34czwu turkiltouben oder die
35czwei touben keuchel ſo op
36fer her voꝛ die ſv̆nde ſemýl

1das czehende teil eíner maſe |
2die do heiſſet eph • Nicht tu her
3doꝛ eín ŏl | noch níchteſnícht w
4weirouches lege her doꝛ eyn
5wenne es iſt v̆mme die ſvnde
6vnd gebe ſie dem prieſter • Der
7ſchŏpfe do von eín hant vol | ł
8vnd voꝛbꝛŭ das ouf dem alter
9zu ſeínem gedechtnuſſe • der
10das hat geopfert bitende voꝛ
11ín vnd reínígende ín | das vbe
12rige teil voꝛwar habe her zu
13gabe • Und vnſer redte zu moy
14ſi ſprechende • Iſt das eín ſele
15v̆birtrittet die heilicheit durch
16eínen werren | vnd ín den die
17vnſerm herren geheiligt ſínt
18ſvndigt | ſo opfer her voꝛ ſeín
19ſvnde eínen vngemeiligten
20wider von der hert | den man
21mag gekoufen v̆mbe czwei
22ſcot | noch der wage der heili
23keit • Und des ſchaden das er
24hat eín getragen ſol her rich
25ten • vnd lege das fŭnfte teil
26doꝛ ouf | vnd gebe das dem
27prieſter • Der ſol biten voꝛ yn
28opfernde den wider vnd wirt
29ím voꝛgeben • Die ſele díe do
30ſvndet von vnwiſſen | vnd tut
31eínes von den | die ín der • e • vn
32ſers herrens ſínt voꝛpoten |
33vnd der ſv̆nden ſchuldig erkē
34net ire míſſetat | die opfer eí-
35nen vngemeiligten wider
36noch der maſe vnd der achte

LEUITICUS

1ren oder mít rede vnd vorgisset
2des | vnd dornach vornymet
3seín vorlasenheit, | der leiste
4buse vber seín sv̆nde vnd op-
5fer eín schaf von der hert oder
6eín czigen | vnd biten vor ín
7sol der priester vnd vor seín
8sv̆nde. • Ist aber, | das her nícht
9geopfern mag eín vich, | so op-
10fer her czwu turkiltouben
11oder czwei touben keuchel
12vnserm herren. | Eínes vor die
13svnde, | das zu eínem gancz
14enczunten opfer, | vnd gebe
15sie dem priester. • Der opfer
16das erste vor die sv̆nde | vor-
17renkende ím das houbt zu
18den vederleín, | also das es an
19dem halse bleibe hangen •
20vnd nícht gar abe reísse vnd
21besprenge von seínem blu-
22te die want des alters. • Aber
23was vberig ist des blutes, |
24das las her trifen an seínen
25grunt, • wenne es ist vor die
26sv̆nde. • Die ander vorwar sol-
27tu enczunden zu eínem gancz
28enczunten opfer, als man
29pfliget das zu tv̆n. • Und bi-
30ten sol vor ín der príester vnd
31vor seín svnde vnd wirt ím
32vorgeben. • Und ist, das seín
33hant nícht mag geopfern
34czwu turkiltouben oder die
35czwei touben keuchel, so op-
36fer her vor die sv̆nde semýl

1das czehende teil eíner mase, |
2die do heisset eph. • Nicht tu her
3dor eín ŏl, | noch níchtesnícht
4weirouches lege her dor eyn,
5wenne es ist v̆mme die svnde
6vnd gebe sie dem priester. • Der
7schŏpfe do von eín hant vol |
8vnd vorbrŭ das ouf dem alter
9zu seínem gedechtnusse, • der
10das hat geopfert bitende vor
11ín vnd reínígende ín. | das vbe-
12rige teil vorwar habe her zu
13gabe. • Und vnser redte zu moy-
14si sprechende: • Ist, das eín sele
15v̆birtrittet die heilicheit durch
16eínen werren | vnd ín den, die
17vnserm herren geheiligt sínt,
18svndigt, | so opfer her vor seín
19svnde eínen vngemeiligten
20wider von der hert, | den man
21mag gekoufen v̆mbe czwei
22scot | noch der wage der heili-
23keit. • Und des schaden, das er
24hat eín getragen, sol her rich-
25ten • vnd lege das fŭnfte teil
26dor ouf | vnd gebe das dem
27priester. • Der sol biten vor yn
28opfernde den wider vnd wirt
29ím vorgeben. • Die sele, díe do
30svndet von vnwissen | vnd tut
31eínes von den, | die ín der • e • vn-
32sers herrens sínt vorpoten |
33vnd der sv̆nden schuldig erken-
34net ire míssetat, | die opfer eí-
35nen vngemeiligten wider
36noch der mase vnd der achte
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.