Logo

NUM

1vnſers herren durch ír geſínde
2knechtils geſlechte von eínem
3manden vnd hín vber werden
4czweivndczweínczig touſent
5Und vnſer herre ſprach zu moy
6ſi • Czele die erſtgepoꝛn knech
7tels geſlechte von den kíndn͛
8iſrahels von eínem manden
9vnd hín vber vnd haben wirſ
10tu ir iarczal • Und ouf heben
11ſoltu die leuíten mír v̆mme
12alle die erſtegepurt der kínd͛
13von iſrahel • Ich bíns der herre
14Und ire ſchaf v̆mme alle die
15erſte gepurt der ſchaf der kínd͛
16iſrahels • Und moyſes czalte
17als vnſer herre hete gepoten
18Die erſten gepurte der kínder
19von iſrahel vnd der knechtel
20waren durch ire namen vnd
21hín vber czwei vnd czweínczig
22touſent czweihundert | vnd
23drei vnd ſibenczig • Und vnſ͛
24herre redte zu moyſi ſprechen
25de • Heb ouf die leuíten vnd
26die erſtgepoꝛnen der kínder
27von iſrahel • Und die ſchaf
28der leuíten werden meín • Ich
29bíns der herre • Aber ín lon ſol
30tu nemen von den czweín hun
31derten vnd drei vnd ſibenczi
32gen | die do vbertreten die der
33leuíten ſínt von den erſtgepur
34den der kínder von iſrahel funf
35ſcot von yclichem houbte an
36der maſe des heíligtumes eín -

ERI

1ſcot hat czweínczig helblínge
2Und geben ſoltu das gelt aa
3ron vnd ſeínen kíndern der lon
4die do vberíg ſínt • Und moy
5ſes doꝛŭmme nam das gelt
6der | die do vberig waren vnd
7die her geledigt hette von
8den leuíten v̆mb die erſtgepoꝛ
9nen der kínder von iſrahel •
10toufent vnd dreihundert •
11vnd fŭnf vnd ſechczig ſcot
12noch dem gewichte des hei-
13ligtumes • Vnd gab ſie aa
14ron vnd ſeínen ſvnen noch
15dem woꝛte das ím gepoten
16hette vnſer herre • ⁊cetera •
17Und • • IIII •
18vnſer herre redte czu
19moyſe vnd aaron ſprechen
20de • Heb ouf die iarczal der
21ſvne caath von der mítte der
22leuíten durch ire heuſer vnd
23geſínde von dreiſſig iaren |
24vnd hín vber vncz bis zu dem
25funfczigſten iare aller der die
26do eín geen | ſo das ſie dienen
27ín dem geczelde des gelubdes
28Hie iſt der dienſt der ſvne ca
29ath ín das geczelt des gelub
30des vnd ín die heilicheit der
31heiligen | ſullen eín geen a
32aron vnd ſeíne ſvne ſo man
33die purge wil ouf bꝛechen
34vnd nemen ab den voꝛhank
35voꝛ den tŭren vnd wíndeln
36doꝛ eín die arche des geczeuk=

NUM

1vnsers herren durch ír gesínde
2knechtils geslechte von eínem
3manden vnd hín vber werden
4czweivndczweínczig tousent.
5Und vnser herre sprach zu moy-
6si: • Czele die erstgeporn knech-
7tels geslechte von den kíndern
8israhels von eínem manden
9vnd hín vber vnd haben wirs-
10tu ir iarczal. • Und ouf heben
11soltu die leuíten mír v̆mme
12alle die erstegepurt der kínder
13von israhel. • Ich bíns der herre.
14Und ire schaf v̆mme alle die
15erste gepurt der schaf der kínder
16israhels. • Und moyses czalte,
17als vnser herre hete gepoten.
18Die ersten gepurte der kínder
19von israhel vnd der knechtel
20waren durch ire namen vnd
21hín vber czwei vnd czweínczig
22tousent czweihundert | vnd
23drei vnd sibenczig. • Und vnser
24herre redte zu moysi sprechen-
25de: • Heb ouf die leuíten vnd
26die erstgepornen der kínder
27von israhel • Und die schaf
28der leuíten werden meín. • Ich
29bíns der herre. • Aber ín lon sol-
30tu nemen von den czweín hun-
31derten vnd drei vnd sibenczi-
32gen, | die do vbertreten, die der
33leuíten sínt, von den erstgepur-
34den der kínder von israhel funf
35scot von yclichem houbte an
36der mase des heíligtumes; eín

ERI

1scot hat czweínczig helblínge.
2Und geben soltu das gelt aa-
3ron vnd seínen kíndern der lon,
4die do vberíg sínt. • Und moy-
5ses dorŭmme nam das gelt
6der, | die do vberig waren vnd
7die her geledigt hette von
8den leuíten v̆mb die erstgepor-
9nen der kínder von israhel: •
10toufent vnd dreihundert •
11vnd fŭnf vnd sechczig scot
12noch dem gewichte des hei-
13ligtumes. • Vnd gab sie aa-
14ron vnd seínen svnen noch
15dem worte, das ím gepoten
16hette vnser herre. • ⁊cetera •
17Und • • IIII •
18vnser herre redte czu
19moyse vnd aaron sprechen-
20de: • Heb ouf die iarczal der
21svne caath von der mítte der
22leuíten durch ire heuser vnd
23gesínde von dreissig iaren |
24vnd hín vber vncz bis zu dem
25funfczigsten iare aller der, die
26do eín geen, | so das sie dienen
27ín dem geczelde des gelubdes.
28Hie ist der dienst der svne ca-
29ath ín das geczelt des gelub-
30des vnd ín die heilicheit der
31heiligen: | sullen eín geen a-
32aron vnd seíne svne, so man
33die purge wil ouf brechen
34vnd nemen ab den vorhank
35vor den tŭren vnd wíndeln
36dor eín die arche des geczeuk=
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1vnſers herren durch ír geſínde
2knechtils geſlechte von eínem
3manden vnd hín vber werden
4czweivndczweínczig touſent
5Und vnſer herre ſprach zu moy
6ſi • Czele die erſtgepoꝛn knech
7tels geſlechte von den kíndn͛
8iſrahels von eínem manden
9vnd hín vber vnd haben wirſ
10tu ir iarczal • Und ouf heben
11ſoltu die leuíten mír v̆mme
12alle die erſtegepurt der kínd͛
13von iſrahel • Ich bíns der herre
14Und ire ſchaf v̆mme alle die
15erſte gepurt der ſchaf der kínd͛
16iſrahels • Und moyſes czalte
17als vnſer herre hete gepoten
18Die erſten gepurte der kínder
19von iſrahel vnd der knechtel
20waren durch ire namen vnd
21hín vber czwei vnd czweínczig
22touſent czweihundert | vnd
23drei vnd ſibenczig • Und vnſ͛
24herre redte zu moyſi ſprechen
25de • Heb ouf die leuíten vnd
26die erſtgepoꝛnen der kínder
27von iſrahel • Und die ſchaf
28der leuíten werden meín • Ich
29bíns der herre • Aber ín lon ſol
30tu nemen von den czweín hun
31derten vnd drei vnd ſibenczi
32gen | die do vbertreten die der
33leuíten ſínt von den erſtgepur
34den der kínder von iſrahel funf
35ſcot von yclichem houbte an
36der maſe des heíligtumes eín -

ERI

1ſcot hat czweínczig helblínge
2Und geben ſoltu das gelt aa
3ron vnd ſeínen kíndern der lon
4die do vberíg ſínt • Und moy
5ſes doꝛŭmme nam das gelt
6der | die do vberig waren vnd
7die her geledigt hette von
8den leuíten v̆mb die erſtgepoꝛ
9nen der kínder von iſrahel •
10toufent vnd dreihundert •
11vnd fŭnf vnd ſechczig ſcot
12noch dem gewichte des hei-
13ligtumes • Vnd gab ſie aa
14ron vnd ſeínen ſvnen noch
15dem woꝛte das ím gepoten
16hette vnſer herre • ⁊cetera •
17Und • • IIII •
18vnſer herre redte czu
19moyſe vnd aaron ſprechen
20de • Heb ouf die iarczal der
21ſvne caath von der mítte der
22leuíten durch ire heuſer vnd
23geſínde von dreiſſig iaren |
24vnd hín vber vncz bis zu dem
25funfczigſten iare aller der die
26do eín geen | ſo das ſie dienen
27ín dem geczelde des gelubdes
28Hie iſt der dienſt der ſvne ca
29ath ín das geczelt des gelub
30des vnd ín die heilicheit der
31heiligen | ſullen eín geen a
32aron vnd ſeíne ſvne ſo man
33die purge wil ouf bꝛechen
34vnd nemen ab den voꝛhank
35voꝛ den tŭren vnd wíndeln
36doꝛ eín die arche des geczeuk=

NUM

1vnsers herren durch ír gesínde
2knechtils geslechte von eínem
3manden vnd hín vber werden
4czweivndczweínczig tousent.
5Und vnser herre sprach zu moy-
6si: • Czele die erstgeporn knech-
7tels geslechte von den kíndern
8israhels von eínem manden
9vnd hín vber vnd haben wirs-
10tu ir iarczal. • Und ouf heben
11soltu die leuíten mír v̆mme
12alle die erstegepurt der kínder
13von israhel. • Ich bíns der herre.
14Und ire schaf v̆mme alle die
15erste gepurt der schaf der kínder
16israhels. • Und moyses czalte,
17als vnser herre hete gepoten.
18Die ersten gepurte der kínder
19von israhel vnd der knechtel
20waren durch ire namen vnd
21hín vber czwei vnd czweínczig
22tousent czweihundert | vnd
23drei vnd sibenczig. • Und vnser
24herre redte zu moysi sprechen-
25de: • Heb ouf die leuíten vnd
26die erstgepornen der kínder
27von israhel • Und die schaf
28der leuíten werden meín. • Ich
29bíns der herre. • Aber ín lon sol-
30tu nemen von den czweín hun-
31derten vnd drei vnd sibenczi-
32gen, | die do vbertreten, die der
33leuíten sínt, von den erstgepur-
34den der kínder von israhel funf
35scot von yclichem houbte an
36der mase des heíligtumes; eín

ERI

1scot hat czweínczig helblínge.
2Und geben soltu das gelt aa-
3ron vnd seínen kíndern der lon,
4die do vberíg sínt. • Und moy-
5ses dorŭmme nam das gelt
6der, | die do vberig waren vnd
7die her geledigt hette von
8den leuíten v̆mb die erstgepor-
9nen der kínder von israhel: •
10toufent vnd dreihundert •
11vnd fŭnf vnd sechczig scot
12noch dem gewichte des hei-
13ligtumes. • Vnd gab sie aa-
14ron vnd seínen svnen noch
15dem worte, das ím gepoten
16hette vnser herre. • ⁊cetera •
17Und • • IIII •
18vnser herre redte czu
19moyse vnd aaron sprechen-
20de: • Heb ouf die iarczal der
21svne caath von der mítte der
22leuíten durch ire heuser vnd
23gesínde von dreissig iaren |
24vnd hín vber vncz bis zu dem
25funfczigsten iare aller der, die
26do eín geen, | so das sie dienen
27ín dem geczelde des gelubdes.
28Hie ist der dienst der svne ca-
29ath ín das geczelt des gelub-
30des vnd ín die heilicheit der
31heiligen: | sullen eín geen a-
32aron vnd seíne svne, so man
33die purge wil ouf brechen
34vnd nemen ab den vorhank
35vor den tŭren vnd wíndeln
36dor eín die arche des geczeuk=
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.